CLOAKROOM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈcloak·room ΟΥΣ

1. cloakroom (room for leaving coats):

cloakroom

Garderobe θηλ <-, -n>

2. cloakroom βρετ ευφημ (toilet in public building):

cloakroom

Toilette θηλ <-, -n>

the gents/ladies cloakroom

die Herren-/Damentoilette

cloakroom ticket

Garderobenmarke θηλ <-, -n>

all handbags must be left at the cloakroom for security reasons

lassen Sie bitte aus Sicherheitsgründen alle Handtaschen in der Garderobe

γερμανικά

αγγλικά

Garderobenmarke

cloakroom disc [or number]

Garderobenmann (-frau)

cloakroom attendant

Garderobe (Aufbewahrungsraum)

cloakroom

Kleiderablage (Raum)

cloakroom

Gepäckschalter

cloakroom

etw an der Garderobe aufhängen

to hang up sth χωριζ in the cloakroom

die Abgabe der Mäntel kann an der Garderobe erfolgen

coats my be handed in to [or left at] the cloakroom

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1925, it was extended by the construction of seven new classrooms, a library, extended cloakrooms, kitchens and a new staffroom.

en.wikipedia.org

On the first level was a cloakroom ("apodyterium"), a basin with coated marble slabs, and a cold room ("frigidarium").

en.wikipedia.org

On the ground floor of the right wing, a restaurant was put in, with wooden beam ceiling and a spacious cloakroom.

en.wikipedia.org

In one episode, prison inmates occupied the cloakrooms in the classrooms, in an effort to make extra money.

en.wikipedia.org

A full basement was built for its present location, making room for a parish hall, kitchen, cloakroom, and bathroom facilities.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To know what to deposit at the cloakroom click on helpful hints

mv.vatican.va

Für nähere Informationen zu den bei der Garderobe abzugebenden Gegenständen kann man auf nützliche Hinweise klicken

mv.vatican.va

It is obligatory to deposit in the cloakroom suitcases, backpacks and containers with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15.

mv.vatican.va

Die Abgabe an der Garderobe von Koffern, Taschen und Behältern generell, die die Größe 40 x 35 x 15 cm überschreiten, ist verpflichtend.

mv.vatican.va

It is obligatory to deposit in the cloakroom bags and bagpacks which are cumbersome, except those small-sized, that carried on shoulder, do t jut out by 15 cm from the body s shape in its highest point.

mv.vatican.va

Die Abgabe an der Garderobe von kleinen Schulterrucksäcken, die am Rücken nicht mehr als höchstens 15 cm seitlich hervorragen, ist nicht verpflichtend. Alle größeren Rucksäcke sind an der Garderobe abzugeben.

mv.vatican.va

Our men and women did a great job in several areas, e.g. in cloakrooms, as guidance for visitors or hall support for individual recitals.

cinnamon.de

Ob an der Garderobe, als Wegeleitung für die Besucher oder als Saalbetreuung für die einzelnen Vorträge, unsere Hosts und Hostessen leisteten wieder tolle Arbeit.

cinnamon.de

Visitors are allowed to leave food and drink in the cloakroom, on the condition that this is collected before closing hours.

mv.vatican.va

Es ist erlaubt Nahrung und Getränke jeglicher Art an der Garderobe zu hinterlassen; diese müssen jedoch, auf jeden Fall, vor den Schließungszeiten der Museen abgeholt werden.

mv.vatican.va