PAPER TOWEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

paper towel ΟΥΣ

paper towel

essuie-tout αρσ αμετάβλ

paper towel

papier αρσ absorbant

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

fold paper, towel, shirt, chair, table, umbrella

plier

γαλλικά

αγγλικά

papier absorbant

paper towel αμερικ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. towel [βρετ ˈtaʊəl, αμερικ ˈtaʊ(ə)l] ΟΥΣ

towel

serviette θηλ (de toilette)

II. towel <μετ ενεστ etc towelling, towelled αμερικ toweling, toweled> [βρετ ˈtaʊəl, αμερικ ˈtaʊ(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

towel

essuyer (avec une serviette)

to towel one's hair

s'essuyer les cheveux

III. towel [βρετ ˈtaʊəl, αμερικ ˈtaʊ(ə)l]

to throw or chuck οικ in the towel

jeter l'éponge

tea towel ΟΥΣ βρετ

tea towel

torchon αρσ (à vaisselle)

bath towel ΟΥΣ

bath towel

serviette θηλ de bain

I. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΟΥΣ

1. paper (substance):

paper (for writing etc)

papier αρσ

a piece/a sheet of paper

un morceau/une feuille de papier

to get or put sth down on paper

mettre qc par écrit

it's a good idea on paper μτφ

c'est une bonne idée en théorie

the car only exists on paper

la voiture n'existe que sur le papier

this contract isn't worth the paper it's written on

ce contrat ne vaut absolument rien

this contract isn't worth the paper it's written on προσδιορ bag, hat, napkin

en papier

this contract isn't worth the paper it's written on plate

en carton

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

du papier

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

de papier

2. paper προσδιορ (not existing in reality) μτφ:

paper loss, profit

théorique

paper promise, agreement

sans valeur

3. paper:

paper, a. wallpaper

papier αρσ peint

4. paper (newspaper):

paper

journal αρσ

local/Sunday paper

journal αρσ local/du dimanche

5. paper (scholarly article):

paper

article αρσ (on sur)

6. paper:

paper (lecture)

communication θηλ (on sur)

paper (report)

exposé αρσ (on sur)

I'm writing Monday's discussion paper

je prépare le sujet du débat de lundi

7. paper (examination):

paper

épreuve θηλ (on de)

the French paper

l'épreuve de français

8. paper ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

paper

effet αρσ de commerce

paper

papier αρσ

long/short paper

effets αρσ πλ à long/court terme

long/short paper

papier αρσ long/court

9. paper (government publication):

paper

livre αρσ

II. papers ΟΥΣ

papers ουσ πλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

papers

papiers αρσ πλ

III. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ μεταβ a. wallpaper

paper room, wall:

paper

tapisser

IV. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to paper over the existing wallpaper

recouvrir le papier actuel

to paper over one's differences/problems

passer sur ses différences/problèmes

V. paper [βρετ ˈpeɪpə, αμερικ ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

passer sur les problèmes

στο λεξικό PONS

essuie-tout

paper towel αμερικ

στο λεξικό PONS

I. towel [ˈtaʊəl] ΟΥΣ

towel

serviette θηλ

towel

drap αρσ Βέλγ

II. towel <-ll-> [ˈtaʊəl] ΡΉΜΑ μεταβ

towel

essuyer

I. paper [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -pɚ] ΟΥΣ

1. paper no πλ (writing material):

paper

papier αρσ

paper hat

chapeau αρσ en papier

to commit sth to paper

coucher qc par écrit

to get sth down on paper

mettre qc par écrit

on paper

en théorie

2. paper (newspaper):

paper

journal αρσ

daily paper

quotidien αρσ

3. paper (wallpaper):

paper

papier αρσ peint

4. paper (official documents in general):

paper

document αρσ

papers

pièces fpl

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

5. paper no πλ (set of exam questions):

paper

épreuve θηλ

6. paper ΠΑΝΕΠ:

paper by student

exposé αρσ

paper at conference, in review

papier αρσ

to give a paper

faire un exposé

II. paper [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -pɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

paper

tapisser

III. paper [ˈpeɪpəʳ, αμερικ -pɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (hide)

to paper over problems

dissimuler les problèmes

to paper over the cracks

dissimuler les failles

στο λεξικό PONS

essuie-tout

paper towel

στο λεξικό PONS

I. towel [taʊəl] ΟΥΣ

towel

serviette θηλ

towel

drap αρσ Βέλγ

II. towel <-ll-> [taʊəl] ΡΉΜΑ μεταβ

towel

essuyer

I. paper [ˈpeɪ·pər] ΟΥΣ

1. paper (writing material):

paper

papier αρσ

to commit sth to paper

coucher qc par écrit

to get sth down on paper

mettre qc par écrit

on paper

en théorie

2. paper (newspaper):

paper

journal αρσ

daily paper

quotidien αρσ

3. paper ΠΑΝΕΠ:

paper by student

exposé αρσ

paper at conference, in review

papier αρσ

to give a paper

faire un exposé

4. paper (official documents in general):

paper

document αρσ

papers

pièces fpl

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

5. paper (wallpaper):

paper

papier αρσ peint

II. paper [ˈpeɪ·pər] ΡΉΜΑ μεταβ

paper

tapisser

Present

I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past

I	towelled / αμερικ toweled
you	towelled / αμερικ toweled
he/she/it	towelled / αμερικ toweled
we	towelled / αμερικ toweled
you	towelled / αμερικ toweled
they	towelled / αμερικ toweled

Present Perfect

I	have	towelled / αμερικ toweled
you	have	towelled / αμερικ toweled
he/she/it	has	towelled / αμερικ toweled
we	have	towelled / αμερικ toweled
you	have	towelled / αμερικ toweled
they	have	towelled / αμερικ toweled

Past Perfect

I	had	towelled / αμερικ toweled
you	had	towelled / αμερικ toweled
he/she/it	had	towelled / αμερικ toweled
we	had	towelled / αμερικ toweled
you	had	towelled / αμερικ toweled
they	had	towelled / αμερικ toweled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The husband had to balance a wooden cylinder (about the size of a paper towel roll) on its end on the bowl.

en.wikipedia.org

With one swipe, this paper towel can detect the presence of bacteria.

en.wikipedia.org

At the end of series one, he sets fire to the club by throwing his cigar into a paper towel bin.

en.wikipedia.org

After drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).

en.wikipedia.org

It also important to make sure the eggs have air, placing a paper towel over the top using a rubber band provides plenty of ventilation.

en.wikipedia.org