IMPORT-EXPORT TRADE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

import-export trade ΟΥΣ

import-export trade: import-export αρσ

export trade ΟΥΣ

export trade: exportations θηλ πλ

αγγλικά

γαλλικά

control trade, import, export: réglementer

γαλλικά

αγγλικά

import-export: import-export trade

faire de l'import-export , être dans l'import-export personne, société:: to be in the import-export trade

I. export ΟΥΣ [βρετ ˈɛkspɔːt, αμερικ ˈɛkˌspɔrt]

export: exportation θηλ (of de)

‘for export only’ (on product): ‘exportation’

visible and invisible exports: exportations visibles et invisibles

a ban on exports: un embargo sur les exportations

it's our best-known export: c'est notre meilleur produit d'exportation also μτφ

II. export ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export: exporter (from de)

to export sth to France/to several countries: exporter qc en France/dans plusieurs pays

III. export ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export: exporter

to export to France/to many countries: exporter vers la France/dans plusieurs pays

I. import ΟΥΣ [βρετ ˈɪmpɔːt, αμερικ ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (item of merchandise): importation θηλ

import ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (item of merchandise): produit αρσ importé

import (act of importing): importation θηλ (of, from de)

foreign imports: importations θηλ πλ étrangères

foreign imports προσδιορ ban, cost, price, quota, surcharge, surplus: d'importation

foreign imports bill, increase, rise: des importations

2. import (cultural borrowing):

import: apport αρσ (from à)

3. import (meaning):

import τυπικ: signification θηλ (in à)

4. import (importance):

import: importance θηλ

of no (great) import: de peu d'importance

of political import: qui a une importance politique

II. import ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, αμερικ ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: importer (from de, to en)

2. import Η/Υ:

import data, file: importer

III. imported ΕΠΊΘ

imported goods:

imported: importé

I. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade: commerce αρσ

to do trade with sb: faire du commerce avec qn

to do a good trade: faire de bonnes affaires

to do a good trade προσδιορ negotiations, route, agreement, restrictions: commercial

to do a good trade sanctions, embargo: économique

2. trade (sector of industry):

trade: industrie θηλ

car/book trade: industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade: elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade προσδιορ press, journal: professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual): métier αρσ

trade (intellectual): profession θηλ

by trade: de métier

in the trade we call it…: dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…: comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade: échange αρσ

trade: troc αρσ

to do βρετ or make αμερικ a trade with sb: faire un échange or un troc avec qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade αργκ: prostitué αρσ

II. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects: échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows: échanger

the two countries traded hostages: les deux pays ont échangé des otages

III. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade: faire du commerce (with avec, at αμερικ dans)

the company trades as Grunard's: la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb: vendre qc à qn

to trade at a profit/loss: vendre à profit/perte

2. trade ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on financial markets):

trade share, commodity:: s'échanger

to trade at $10: s'échanger à $10

ιδιωτισμοί:

to trade on (exploit): exploiter

to trade on name, reputation, image: se servir de

trade wind ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind: alizé αρσ

I. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

export: exporter

to export sth to Germany: exporter qc en Allemagne

II. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export: exporter

III. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΟΥΣ

export: exportation θηλ

export goods: biens mpl d'exportation

export licence: permis αρσ d'exporter

export business: exportation θηλ

I. import [ɪmˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

import: importer

II. import [ɪmˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

1. import (good):

import: importation θηλ

2. import no πλ (significance):

import: importance θηλ

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no πλ (buying and selling):

trade: commerce αρσ

balance of trade: balance θηλ commerciale

trade is picking up: les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade: commerce αρσ

the fur trade: le commerce des peaux

the building trade: la construction

3. trade (handicraft):

trade: métier αρσ

to be dentist by trade: être dentiste de métier

4. trade αμερικ (swap):

trade: échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade: faire du commerce

to trade in sth: faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade: s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade: échanger

trade places: changer de

to trade sth for sth: échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade: faire le commerce de

I. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

export: exporter

to export sth to Germany: exporter qc vers l'Allemagne

II. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export: exporter

III. export [ɪk·ˈspɔrt] ΟΥΣ

export: exportation θηλ

export goods: biens mpl d'exportation

export business: exportation θηλ

I. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] ΟΥΣ

1. import (non-domestic product):

import: importation θηλ

import tax: taxe θηλ à l'importation

2. import (significance):

import: importance θηλ

II. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

import: importer

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade: commerce αρσ

balance of trade: balance θηλ commerciale

trade is picking up: les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade: commerce αρσ

fur trade: commerce αρσ des peaux

3. trade (handicraft):

trade: métier αρσ

to be a dentist by trade: être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade: échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade: faire du commerce

to trade in sth: faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade: s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade: échanger

trade places: changer de

to trade sth for sth: échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade: faire le commerce de

Present
I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past
I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect
I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect
I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος