COOKING FOIL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cooking foil ΟΥΣ

cooking foil

papier αρσ aluminium

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cooking [βρετ ˈkʊkɪŋ, αμερικ ˈkʊkɪŋ] ΟΥΣ

1. cooking (all contexts):

cooking

cuisine θηλ

to do the cooking

faire la cuisine

to be good at cooking

bien cuisiner

Chinese/plain cooking

cuisine chinoise/bourgeoise

2. cooking προσδιορ (used in cooking):

cooking oil, wine

de cuisine

I. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΟΥΣ

cook

cuisinier/-ière αρσ/θηλ

he's a good cook

c'est un bon cuisinier

II. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook ΜΑΓΕΙΡ:

cook vegetables, pasta, eggs

faire cuire

cook meal, meat, fish

préparer (for pour)

cook for 10 minutes

faire cuire pendant 10 minutes

2. cook (falsify):

cook οικ

trafiquer οικ

cook οικ

falsifier

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité οικ

3. cook αμερικ οικ chances:

cook

gâcher

III. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook person:

cook

cuisiner, faire la cuisine

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuire

the carrots are cooking

les carottes sont en train de cuire

3. cook (happen) οικ:

to be cooking

se mijoter οικ

there's something cooking

il y a quelque chose qui se mijote οικ

IV. cooked ΕΠΊΘ

cooked food:

cooked

cuit

to be lightly/well cooked

être à peine/bien cuit

I. foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΟΥΣ

1. foil (for wrapping):

foil

papier αρσ d'aluminium

a sheet of foil

une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil προσδιορ container, wrapper

en papier d'aluminium

2. foil ΑΘΛ:

foil

fleuret αρσ

3. foil:

foil (deterrent)

repoussoir αρσ

foil (person)

faire-valoir αρσ αμετάβλ

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

faire ressortir

II. foil [βρετ fɔɪl, αμερικ fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

foil person

contrecarrer

foil attempt, hope, plot

déjouer

to be foiled in one's attempt to do sth

être déjoué dans sa tentative de faire qc

foiled again!

encore raté!

στο λεξικό PONS

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

too many cooks spoil the broth παροιμ

trop de cuisiniers gâtent la sauce

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (be cooked):

cook

cuire

3. cook αμερικ οικ (do well):

cook

se débrouiller pas mal

4. cook αμερικ οικ (ready to go):

cook

y aller

ιδιωτισμοί:

what's cooking?

qu'est-ce qui se mijote là?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook

cuire

ιδιωτισμοί:

to cook the books

brouiller les comptes

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

cooking ΟΥΣ no πλ

cooking

cuisine θηλ

cooking chocolate

chocolat αρσ à pâtisserie

cooking oil

huile θηλ de cuisson

foil¹ [fɔɪl] ΟΥΣ

1. foil (wrap):

foil

papier αρσ d'aluminium

2. foil μτφ:

foil

repoussoir αρσ

foil² [fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] ΟΥΣ ΑΘΛ

foil

fleuret αρσ

στο λεξικό PONS

cooking ΟΥΣ

cooking

cuisine θηλ

cooking oil

huile θηλ de cuisson

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

too many cooks spoil the broth παροιμ

trop de cuisiniers gâtent la sauce

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (be cooked):

cook

cuire

3. cook οικ (do well):

cook

se débrouiller pas mal

4. cook οικ (ready to go):

cook

y aller

ιδιωτισμοί:

what's cooking?

qu'est-ce qui se mijote là?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook

cuire

ιδιωτισμοί:

to cook the books

brouiller les comptes

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

foil¹ [fɔɪl] ΟΥΣ

1. foil (wrap):

foil

papier αρσ d'aluminium

2. foil μτφ:

foil

repoussoir αρσ

foil² [fɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] ΟΥΣ sports

foil

fleuret αρσ

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cook missed his par putt that would have won the championship.

en.wikipedia.org

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

The diner's fry cook assists him... it's his father, who has been living a hand-to-mouth existence and suffers from alcoholism.

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

This generally signifies empowerment of the daily commenters to try to cook up something on their own, which rarely succeeds.

en.wikipedia.org