COOKING APPLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cooking apple ΟΥΣ

cooking apple

pomme θηλ à cuire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pomme à cuire

cooking apple

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cooking [βρετ ˈkʊkɪŋ, αμερικ ˈkʊkɪŋ] ΟΥΣ

1. cooking (all contexts):

cooking

cuisine θηλ

to do the cooking

faire la cuisine

to be good at cooking

bien cuisiner

Chinese/plain cooking

cuisine chinoise/bourgeoise

2. cooking προσδιορ (used in cooking):

cooking oil, wine

de cuisine

I. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΟΥΣ

cook

cuisinier/-ière αρσ/θηλ

he's a good cook

c'est un bon cuisinier

II. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook ΜΑΓΕΙΡ:

cook vegetables, pasta, eggs

faire cuire

cook meal, meat, fish

préparer (for pour)

cook for 10 minutes

faire cuire pendant 10 minutes

2. cook (falsify):

cook οικ

trafiquer οικ

cook οικ

falsifier

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité οικ

3. cook αμερικ οικ chances:

cook

gâcher

III. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook person:

cook

cuisiner, faire la cuisine

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuire

the carrots are cooking

les carottes sont en train de cuire

3. cook (happen) οικ:

to be cooking

se mijoter οικ

there's something cooking

il y a quelque chose qui se mijote οικ

IV. cooked ΕΠΊΘ

cooked food:

cooked

cuit

to be lightly/well cooked

être à peine/bien cuit

apple [βρετ ˈap(ə)l, αμερικ ˈæpəl] ΟΥΣ

apple

pomme θηλ

the (Big) Apple

New York

the (Big) Apple προσδιορ juice, peel, pip, skin

de pomme

the (Big) Apple brandy, puree

de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover

aux pommes

he is the apple of her eye

c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart οικ

tout ficher par terre οικ

στο λεξικό PONS

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

too many cooks spoil the broth παροιμ

trop de cuisiniers gâtent la sauce

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (be cooked):

cook

cuire

3. cook αμερικ οικ (do well):

cook

se débrouiller pas mal

4. cook αμερικ οικ (ready to go):

cook

y aller

ιδιωτισμοί:

what's cooking?

qu'est-ce qui se mijote là?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook

cuire

ιδιωτισμοί:

to cook the books

brouiller les comptes

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

cooking ΟΥΣ no πλ

cooking

cuisine θηλ

cooking chocolate

chocolat αρσ à pâtisserie

cooking oil

huile θηλ de cuisson

apple [ˈæpl] ΟΥΣ

apple

pomme θηλ

ιδιωτισμοί:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

στο λεξικό PONS

cooking ΟΥΣ

cooking

cuisine θηλ

cooking oil

huile θηλ de cuisson

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

cuisinier(-ière) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

too many cooks spoil the broth παροιμ

trop de cuisiniers gâtent la sauce

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (be cooked):

cook

cuire

3. cook οικ (do well):

cook

se débrouiller pas mal

4. cook οικ (ready to go):

cook

y aller

ιδιωτισμοί:

what's cooking?

qu'est-ce qui se mijote là?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook

cuire

ιδιωτισμοί:

to cook the books

brouiller les comptes

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

apple [ˈæp·l] ΟΥΣ

apple

pomme θηλ

ιδιωτισμοί:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Why not put in a dish of prepared cooking apples to bake along with the pie, and serve them as dessert?

www.independent.ie

There's just an endless expanse ahead of you and an old man cooking apples down the path to your right.

bgr.com

In reality cooking apples are harmless raw and are just varieties of apples whose characteristics are well suited to cooking.

en.wikipedia.org

Use dessert apples, not cooking apples or it will be too sour.

www.donegalnow.com

First and foremost they are a wonderful cooking apple.

www.npr.org