COOKING APPLE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cooking apple [ˈkʊkɪŋˌæpl] ΟΥΣ

cooking apple

mela θηλ da cuocere

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mela da cuocere

cooking apple

mela da cuocere

cooking apple

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cooking [βρετ ˈkʊkɪŋ, αμερικ ˈkʊkɪŋ] ΟΥΣ

1. cooking (all contexts):

cooking

cucina θηλ

cooking

arte θηλ culinaria

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

Chinese, plain cooking

cucina cinese, casalinga

2. cooking before ουσ (used in cooking):

cooking oil, wine

per cucinare

I. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΟΥΣ

cook

cuoco αρσ / cuoca θηλ

he's a good cook

è un bravo cuoco

II. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook ΜΑΓΕΙΡ:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) οικ:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook αμερικ οικ chances:

cook

sprecare

III. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) οικ:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

apple [βρετ ˈap(ə)l, αμερικ ˈæpəl] ΟΥΣ

apple

mela θηλ

the (Big) Apple (New York)

la Grande Mela

the (Big) Apple before ουσ juice, peel, pip, skin

di mela

the (Big) Apple puree, fritter, tart, turnover

di mele

he is the apple of her eye

è la pupilla dei suoi occhi

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

= in ogni gruppo c'è sempre un elemento negativo, corrotto

to upset the apple cart οικ

mandare tutto all'aria

στο λεξικό PONS

cooking [ˈkʊ·kɪŋ] ΟΥΣ

to do the cooking

far da mangiare

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

cuoco(-a) αρσ (θηλ)

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

ιδιωτισμοί:

what's cooking? οικ

cosa c'è?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

apple [ˈæ·pl] ΟΥΣ

apple

mela θηλ

ιδιωτισμοί:

to be the apple of sb's eye

stravedere per qn

the Big Apple οικ

la Grande Mela

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Use dessert apples, not cooking apples or it will be too sour.

www.donegalnow.com

There's just an endless expanse ahead of you and an old man cooking apples down the path to your right.

bgr.com

In reality cooking apples are harmless raw and are just varieties of apples whose characteristics are well suited to cooking.

en.wikipedia.org

To prepare the filling, peel, core and chop the cooking apples.

www.independent.ie

These include above all cooking apples.

www.europarl.europa.eu