CASALINGA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

casalinga <πλ casalinghe> [kasaˈlinɡa] ΟΥΣ θηλ

casalinga: housewife

fare la casalinga: to be a housewife

I. casalingo <πλ casalinghi, casalinghe> [kasaˈlinɡo] ΕΠΊΘ

1. casalingo:

casalingo vita, lavori: domestic

casalingo persona: homeloving

casalingo piatto: homemade

casalingo piatto: home baked

casalingo articoli: household attrib.

cucina -a: plain cooking

cucina -a: home cooking

cucina -a: homely cooking βρετ

marito casalingo: house husband

2. casalingo ΑΘΛ:

incontro casalingo: home match

vittoria -a: home win

II. casalinghi ΟΥΣ αρσ πλ (articoli)

casalinghi: housewares

casalinghi: household items

casalinghi: household commodities

negozio di -ghi: home centre

αγγλικά

ιταλικά

housewife (not employed outside home): casalinga θηλ

good wholesome home cooking: sana cucina casalinga

home-loving: casalingo

homemaker (woman): casalinga θηλ

house husband: marito αρσ casalingo

homebody: tipo αρσ casalingo

home baked: fatto in casa, casalingo

Chinese, plain cooking: cucina cinese, casalinga

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. casalingo (-a) <-ghi, -ghe> [ka·sa·ˈliŋ·go] ΕΠΊΘ

1. casalingo:

casalingo (-a) (vita): home

casalingo (-a) (persona): homeloving

2. casalingo ΜΑΓΕΙΡ:

casalingo (-a): homemade

pane casalingo: homemade bread

alla -a: made simply

3. casalingo ΑΘΛ:

casalingo (-a): home

II. casalingo (-a) <-ghi, -ghe> [ka·sa·ˈliŋ·go] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

casalingo (-a): homeloving person

αγγλικά

ιταλικά

housewife: casalinga θηλ

homemaker: casalinga θηλ

home cooking: cucina θηλ casalinga

homebody: persona θηλ casalinga

person he is a very domesticated man: è un uomo molto casalingo

simple home-style fare: cucina θηλ casalinga

domestic: casalingo, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pane casalingo: homemade bread

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Spesso viene prodotto artigianalmente nei telai casalinghi delle famiglie nepalesi.

it.wikipedia.org

Queste attività si distinguono per la lavorazione del legno finalizzata sia alla produzione di mobili sia di oggetti casalinghi, oltreché per l'intaglio a fini artistici.

it.wikipedia.org

Ma tutto e tutti continuano a disturbarlo, dal suonatore di organetto ai rumori casalinghi fino alla cena, dove non riesce a sopportare gli altri commensali.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, in questo lasso di tempo è stata disposta la disputa a porte chiuse di tutti gli incontri casalinghi delle squadre italiane.

it.wikipedia.org

Il bambino non acquisterà importanza fino ai cinque anni, età in cui verrà introdotto ai compiti casalinghi e alle prime regole di convivenza.

it.wikipedia.org