COMPUTER HACKING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

computer hacking ΟΥΣ

computer hacking

piratage αρσ informatique

piraterie informatique

computer hacking

piratage informatique

computer hacking

effraction informatique

computer hacking

I. hack [βρετ hak, αμερικ hæk] ΟΥΣ

1. hack (blow):

hack

coup αρσ (de hache)

2. hack (writer):

hack οικ, μειωτ

écrivaillon αρσ μειωτ

hack οικ, μειωτ

plumitif αρσ οικ

3. hack ΙΠΠΑΣ:

hack (horse used for riding)

cheval αρσ de selle

hack (old horse)

rosse θηλ οικ

4. hack βρετ (ride):

hack

promenade θηλ à cheval

5. hack ΑΘΛ (kick):

hack

coup αρσ de pied

6. hack (cough):

hack

toux θηλ sèche

7. hack αμερικ (taxi):

hack οικ

bahut αρσ οικ

hack οικ

taxi αρσ

8. hack αμερικ (taxi driver):

hack οικ

taxi αρσ οικ

9. hack (notch):

hack

entaille θηλ

10. hack Η/Υ → hacker

11. hack οικ ΠΟΛΙΤ:

hack, a. party hack

militant/-e αρσ/θηλ

II. hack [βρετ hak, αμερικ hæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hack (strike, chop):

hack branch, object

taillader (with avec, à coups de)

to hack sb (to death) with sth

frapper qn (à mort) à coups de qc

to hack sth/sb to pieces

tailler or mettre qc/qn en pièces

2. hack (clear, cut):

hack undergrowth, bushes

tailler dans (with à coups de)

to hack a path through sth

se tailler un chemin à travers qc

to hack one's way through/out of sth

se tailler un chemin à travers/hors de qc

3. hack ΑΘΛ (kick):

to hack sb/sb's shins

flanquer un coup de pied à qn/dans les tibias de qn οικ

to hack sb's arm (in basketball)

donner un coup au bras de qn

4. hack Η/Υ:

hack

pirater οικ

hack

s'introduire dans

5. hack (cope with) οικ:

I can't hack it

je ne le supporte pas

how long do you think he will hack it?

combien de temps tu penses qu'il va tenir?

III. hack [βρετ hak, αμερικ hæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hack (chop):

hack

taillader (with à coups de)

to hack at sth/sb

taillader qc/qn

to hack through branch, object

tailler dans

2. hack οικ Η/Υ (break into systems):

hack

pirater οικ

to hack into system

s'introduire dans

3. hack βρετ ΙΠΠΑΣ:

hack

faire une promenade à cheval

4. hack (cough):

hack

tousser (d'une toux sèche)

5. hack αμερικ (drive taxi):

hack οικ

conduire un taxi

hacker [βρετ ˈhakə, αμερικ ˈhækər] ΟΥΣ Η/Υ

1. hacker (illegal):

hacker

pirate αρσ informatique οικ

2. hacker (legal):

hacker

passionné/-e αρσ/θηλ d'informatique

hacking [βρετ ˈhakɪŋ, αμερικ ˈhækɪŋ] ΟΥΣ

1. hacking Η/Υ:

hacking

piratage αρσ informatique οικ

2. hacking (riding):

hacking

promenade θηλ à cheval

computer [βρετ kəmˈpjuːtə, αμερικ kəmˈpjudər] ΟΥΣ

computer

ordinateur αρσ

to do sth by computer/on a computer

faire qc par ordinateur/sur ordinateur

to have sth on computer

avoir qc sur ordinateur

to put sth on computer

mettre qc sur ordinateur

the computer is up/down

l'ordinateur fonctionne/est en panne

I. hack¹ [hæk] ΟΥΣ

1. hack (cut):

hack

entaille θηλ

2. hack (blow):

hack

coup αρσ

II. hack¹ [hæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hack (chop wildly/violently):

hack

tailler

to hack sb to death

lacérer qn à mort

2. hack (kick opponent in sport):

hack

donner un coup de pied à

3. hack αμερικ, αυστραλ οικ (cope with difficult situation):

not to be able to hack it

ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hack at sth

taillader qc

to hack off sth

trancher qc

I. hack² [hæk] Η/Υ ΡΉΜΑ μεταβ

hack

pirater

II. hack² [hæk] Η/Υ ΟΥΣ

hack

piratage αρσ (informatique)

I. hack³ [hæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hack

se promener à cheval

to go hacking

se promener à cheval

II. hack³ [hæk] ΟΥΣ

1. hack (horse):

hack

cheval αρσ

2. hack (rural horse-ride):

hack

promenade θηλ à cheval

3. hack αμερικ οικ (taxi car):

hack

taxi αρσ

4. hack μειωτ (bad journalist):

hack

gratte-papier αρσ

computer ΟΥΣ Η/Υ

computer

ordinateur αρσ

pirater un ordinateur inform

to hack a computer

I. hack¹ [hæk] ΟΥΣ

1. hack (cut):

hack

entaille θηλ

2. hack (blow):

hack

coup αρσ

II. hack¹ [hæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hack (chop wildly/violently):

hack

tailler

to hack sb to death

lacérer qn à mort

2. hack sports (in soccer):

hack

donner un coup de pied à

3. hack οικ (cope with difficult situation):

to not be able to hack it

ne pas pouvoir s'en sortir

III. hack¹ [hæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hack at sth

taillader qc

to hack off sth

trancher qc

I. hack² [hæk] comput ΡΉΜΑ μεταβ

hack

pirater

II. hack² [hæk] comput ΡΉΜΑ αμετάβ

hack

faire du piratage (informatique)

III. hack² [hæk] comput ΟΥΣ

hack

piratage αρσ (informatique)

I. hack³ [hæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hack

se promener à cheval

to go hacking

aller se promener à cheval

II. hack³ [hæk] ΟΥΣ

1. hack (horse):

hack

cheval αρσ

2. hack οικ (taxicab):

hack

taxi αρσ

3. hack μειωτ (bad journalist):

hack

gratte-papier αρσ

computer ΟΥΣ comput

computer

ordinateur αρσ

Present

I	hack
you	hack
he/she/it	hacks
we	hack
you	hack
they	hack

Past

I	hacked
you	hacked
he/she/it	hacked
we	hacked
you	hacked
they	hacked

Present Perfect

I	have	hacked
you	have	hacked
he/she/it	has	hacked
we	have	hacked
you	have	hacked
they	have	hacked

Past Perfect

I	had	hacked
you	had	hacked
he/she/it	had	hacked
we	had	hacked
you	had	hacked
they	had	hacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Note that the user's password is not disclosed to the computer he uses.

en.wikipedia.org

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com

However, an electronic statement can be easier to obtain than a physical through computer fraud, data interception and/or theft of storage media.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org

Each student has the option to receive a district-issued laptop computer, or bring their own technology.

en.wikipedia.org