CLASS CONSCIOUSNESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

class consciousness ΟΥΣ

class consciousness: conscience θηλ de classe

esprit de caste: class consciousness

conscience de classe: class consciousness

consciousness [βρετ ˈkɒnʃəsnɪs, αμερικ ˈkɑn(t)ʃəsnəs] ΟΥΣ

1. consciousness:

consciousness (awareness): conscience θηλ (of de)

consciousness (undefined): sentiment αρσ (of de)

the consciousness that …: le sentiment que …

the truth dawned upon my consciousness: j'ai commencé à entrevoir la vérité

the idea penetrated public consciousness: l'idée a fait son chemin dans la conscience des gens

safety consciousness: souci αρσ en matière de sécurité

2. consciousness (shared beliefs):

consciousness: conscience θηλ collective

3. consciousness ΙΑΤΡ:

to lose/regain consciousness: perdre/reprendre connaissance

I. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

class: classe θηλ

the working classes: la classe ouvrière

2. class:

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (group of students): classe θηλ

class (lesson): cours αρσ (in de)

in class: en cours or classe

to give a class: assurer un cours

to take a class βρετ: assurer un cours

to take a class αμερικ: suivre un cours

3. class αμερικ (year group):

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: promotion θηλ

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: classe θηλ

4. class (category):

class (gen): classe θηλ

class (gen): catégorie θηλ

class ΝΟΜ (of offence): type αρσ

class (of vehicle): catégorie θηλ

class ΝΑΥΣ (of ship, submarine): classe θηλ

to be in a class of one's own or by oneself: être hors catégorie

she's in a different class from: il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as: il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class οικ: classe θηλ

to have class: avoir de la classe

to add a touch of class to sth: donner un peu de distinction à qc

6. class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

class: classe θηλ

to travel first/second class: voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat: une place de première/deuxième classe

7. class βρετ ΠΑΝΕΠ:

class: ≈ mention θηλ

what was the class of your degree?: ≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree: ≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class ΒΙΟΛ, ΜΑΘ: classe θηλ

II. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ οικ (excellent)

class: de classe

III. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. class:

to class among, to class with: classer parmi

to class among, to class with: classer avec

ιδιωτισμοί:

to class as: assimiler à

consciousness ΟΥΣ no πλ

1. consciousness ΙΑΤΡ:

consciousness: connaissance θηλ

to lose consciousness: perdre connaissance

to recover consciousness: revenir à soi

2. consciousness (awareness):

consciousness: conscience θηλ

to raise one's consciousness: prendre conscience de qc

I. class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class (student group):

class: classe θηλ

2. class (lesson):

class: cours αρσ

3. class αμερικ ΠΑΝΕΠ (graduates):

class: promotion θηλ

4. class (quality):

the middle/working class: la classe moyenne/ouvrière

the upper class: la haute société

5. class (grade):

class: classe θηλ

to send sth first/second class: envoyer qc en première/seconde classe

6. class βρετ, αυστραλ (type of degree):

class: mention θηλ

a first class honours degree: une licence avec mention très bien

ιδιωτισμοί:

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class: ne pas être aussi bon que qn

II. class <inv> [klɑ:s, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ

class: de classe

a world-class champion: un champion hors pair

III. class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class: classer

to class sb as sth: considérer qn à qc

consciousness ΟΥΣ

1. consciousness ΙΑΤΡ:

consciousness: connaissance θηλ

to lose consciousness: perdre connaissance

to recover consciousness: revenir à soi

2. consciousness (awareness):

consciousness: conscience θηλ

to raise one's consciousness: prendre conscience de qc

I. class [klæs] ΟΥΣ

1. class (student group):

class: classe θηλ

2. class (lesson):

class: cours αρσ

3. class ΠΑΝΕΠ (graduates):

class: promotion θηλ

the class of 2007: la promotion de 2007

4. class (quality):

the middle/working class: la classe moyenne/ouvrière

the upper class: la haute société

5. class (grade):

class: classe θηλ

ιδιωτισμοί:

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

II. class <inv> [klæs] ΕΠΊΘ

class: de classe

world-class champion: champion αρσ hors pair

III. class [klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class: classer

to class sb as sth: considérer qn comme qc

Present
I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past
I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect
I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect
I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος