CLASS CONSCIOUSNESS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

class consciousness ΟΥΣ U

class consciousness ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΠΟΛΙΤ: conciencia θηλ de clase

class consciousness (classism): clasismo αρσ

conciencia de clase: class consciousness

consciousness [αμερικ ˈkɑn(t)ʃəsnəs, βρετ ˈkɒnʃəsnɪs] ΟΥΣ U

1.1. consciousness (state of being awake, alert):

consciousness: conocimiento αρσ

to lose/regain consciousness: perder/recobrar el conocimiento or el sentido

1.2. consciousness (conscious mind):

consciousness: conciencia θηλ

consciousness: consciencia θηλ

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia θηλ

consciousness: consciencia θηλ

his consciousness of having failed her: su conciencia de haberle fallado

national consciousness: conciencia nacional

to raise sb's consciousness: concientizar a alguien

to raise sb's consciousness: concienciar a alguien Ισπ

I. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΟΥΣ

1. class C or U (social stratum):

class: clase θηλ

the ruling class or βρετ also classes: la clase dominante

a better class of customer: clientes αρσ πλ de más categoría

προσδιορ the class struggle or war: la lucha de clases

2.1. class C (group of students):

class: clase θηλ

he came top of his class: salió primero de la clase

she's in my English class: está en mi clase de inglés

the class of '86: la promoción del 86

2.2. class C (lesson):

class: clase θηλ

3.1. class C (group, type):

class: clase θηλ

it's the best in its class: es el mejor de su clase or tipo

to be in a class of one's/its own: ser único or inigualable

to be in a different class to sb/sth: no tener comparación con alguien/algo

they're not in the same class as their opponents: no están a la altura de sus contrincantes

3.2. class C:

class ΒΟΤ, ΖΩΟΛ: clase θηλ

4.1. class U ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

class: clase θηλ

to travel first/second class (in UK) ΣΙΔΗΡ: viajar en primera/segunda (clase)

4.2. class U (in UK) (in postal system):

send the letter first/second class: manda la carta por correo preferente/normal

4.3. class (in UK) ΠΑΝΕΠ:

class U: tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales

προσδιορ he got a first class degree: se recibió con la nota más alta (en AmL)

he got a first class degree: sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)

5. class U (style):

class οικ: clase θηλ

class οικ: estilo αρσ

she's got class: tiene clase or estilo

a singer of true class: un cantante de categoría

II. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΡΉΜΑ μεταβ

class: catalogar

he's been classed with or among the greats of the sport: está considerado como uno de los grandes del deporte

III. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΕΠΊΘ οικ προσδιορ

class performance/actor/restaurant:

class: de primera (clase) οικ

clasismo: class-consciousness

consciousness [ˈkɒnʃəsnɪs, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. consciousness ΙΑΤΡ (state of being conscious):

consciousness: conocimiento αρσ

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia θηλ

political/social consciousness: conciencia política/social

to raise one's consciousness: concienciarse

I. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΟΥΣ

1. class:

class: clase θηλ

2. class βρετ, αυστραλ (type of degree):

a first/second class honours degree: licenciatura θηλ superior con sobresaliente/notable

ιδιωτισμοί:

the chattering classes βρετ μειωτ: los intelectualoides

II. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΕΠΊΘ (excellent)

class: de primera clase

III. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΡΉΜΑ μεταβ

class: catalogar

to class sb as sth: catalogar a alguien de algo

to class sb among sth: considerar a alguien como algo

clasismo: class-consciousness

consciousness [ˈkan·ʃəs·nɪs] ΟΥΣ

1. consciousness ΙΑΤΡ (state of being conscious):

consciousness: conocimiento αρσ

2. consciousness (awareness):

consciousness: conciencia θηλ

political/social consciousness: conciencia política/social

to raise one's consciousness: concienciarse

I. class <-es> [klæs] ΟΥΣ

class: clase θηλ

II. class [klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class: catalogar

to class sb as sth: catalogar a alguien de algo

to class sb among sth: considerar a alguien como algo

Present
I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past
I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect
I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect
I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος