CHROMATIC PRINTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

chromatic printing ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

chromatic printing

impression θηλ polychrome

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

printing [βρετ ˈprɪntɪŋ, αμερικ ˈprɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

1. printing:

printing (technique)

imprimerie θηλ

printing (result)

impression θηλ

printing business

imprimerie θηλ

printing industry

imprimerie θηλ

2. printing (print run):

printing

tirage αρσ

I. print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΟΥΣ

1. print U (typeface):

print

caractères αρσ πλ

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print μτφ

les détails

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print ΤΥΠΟΓΡ

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print

disponible en librairie

out of print

épuisé

to go into print

être publié

to put or get sth into print

publier qc

to appear in print to get into print

être publié

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ΤΈΧΝΗ:

print (etching)

estampe θηλ

print (engraving)

gravure θηλ

4. print ΦΩΤΟΓΡ (from negative):

print

épreuve θηλ

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print ΚΙΝΗΜ (of film):

print

copie θηλ

print

positif αρσ ειδικ ορολ

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte θηλ

print (of tyre)

trace θηλ

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print ΚΛΩΣΤ:

print

tissu αρσ imprimé

print προσδιορ blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print

script αρσ

II. print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print ΤΥΠΟΓΡ:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed

le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

2. print ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (publish):

print story, report, interview, photo

publier

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print ΤΈΧΝΗ, ΚΛΩΣΤ pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print ΦΩΤΟΓΡ (from negative):

print copy

tirer

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III. print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (write):

print

écrire en script

2. print ΤΥΠΟΓΡ:

print

imprimer

IV. printed ΕΠΊΘ

printed design, fabric, paper:

printed

imprimé

‘printed matter’

‘imprimés’ αρσ πλ

printed notepaper

papier αρσ à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

chromatic [βρετ krəˈmatɪk, αμερικ kroʊˈmædɪk] ΕΠΊΘ

chromatic ΦΥΣ, ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ

chromatique

στο λεξικό PONS

printing ΟΥΣ

1. printing no πλ (act):

printing

impression θηλ

2. printing (business):

printing

imprimerie θηλ

3. printing (print run):

printing

tirage αρσ

I. print [prɪnt] ΟΥΣ

1. print (printed lettering or writing):

print

caractères mpl

bold print

caractères gras

2. print (printed text):

print

texte αρσ

3. print (photo):

print

épreuve θηλ

4. print (fingerprint):

print

empreinte θηλ

5. print (pattern on fabric):

print

imprimé αρσ

6. print (engraving):

print

gravure θηλ

ιδιωτισμοί:

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

II. print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print (produce, reproduce):

print

imprimer

print special issue, copies

tirer

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

print

écrire en lettres d'imprimerie

3. print ΦΩΤΟΓΡ:

print

tirer

III. print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (produce):

print

imprimer

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print

écrire en lettres d'imprimerie

chromatic [krəʊˈmætɪk, αμερικ kroʊˈmæt̬ɪk] ΕΠΊΘ

chromatic

chromatique

στο λεξικό PONS

printing ΟΥΣ

1. printing (act):

printing

impression θηλ

2. printing (business):

printing

imprimerie θηλ

3. printing (print run):

printing

tirage αρσ

I. print [prɪnt] ΟΥΣ

1. print (printed lettering or writing):

print

caractères mpl

bold print

caractères gras

2. print (printed text):

print

texte αρσ

3. print (photo):

print

épreuve θηλ

4. print (fingerprint):

print

empreinte θηλ

5. print (pattern on fabric):

print

imprimé αρσ

6. print (engraving):

print

gravure θηλ

ιδιωτισμοί:

to appear in print

être publié

to go out of print

être épuisé

to be in/out of print

être en stock/épuisé

II. print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print (produce, reproduce):

print

imprimer

print special issue, copies

tirer

to be printed in hardback

être édité en version reliée

2. print (write):

print

écrire en lettres d'imprimerie

3. print ΦΩΤΟΓΡ:

print

tirer

III. print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (produce):

print

imprimer

to be printing

être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print

écrire en lettres d'imprimerie

chromatic [kroʊ·ˈmæt̬·ɪk] ΕΠΊΘ

chromatic

chromatique

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a geometric object that underlies the chromatic approach to the stable homotopy theory, a branch of algebraic topology.

en.wikipedia.org

He is known for developing a chromatic nyckelharpa in 1925.

en.wikipedia.org

The movement is more chromatic than the first and employs less functional chord progressions.

en.wikipedia.org

This long section begins to slowly pick up and results in the tumultuous, extremely chromatic and violent development.

en.wikipedia.org

In the common practice of much modern western music, especially improvised music like jazz, almost every chromatic note is commonly used within any key signature.

en.wikipedia.org