Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dalors
abusé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. abuse ΟΥΣ [βρετ əˈbjuːs, αμερικ əˈbjus]

1. abuse:

abuse (maltreatment)
mauvais traitement αρσ
abuse (sexual)
sévices αρσ πλ (sexuels)

2. abuse (misuse):

abuse (of hospitality, position, power, trust)
abus αρσ

3. abuse (insults):

abuse
injures θηλ πλ
a stream of abuse
un flot d'injures
a term of abuse
une injure

II. abuse ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈbjuːz, αμερικ əˈbjuz]

1. abuse:

abuse (hurt)
maltraiter
abuse (sexually) woman
abuser de
abuse child
exercer des sévices sexuels sur

2. abuse (misuse):

abuse drug, hospitality, position, power, trust
abuser de

3. abuse (insult):

abuse
injurier

substance abuse ΟΥΣ

substance abuse
abus αρσ de substances toxiques

drug abuse ΟΥΣ

drug abuse
usage αρσ des stupéfiants

emotional abuse ΟΥΣ U ΨΥΧ

emotional abuse
sévices αρσ πλ psychologiques

sex abuse ΟΥΣ

sex abuse
violence θηλ sexuelle

racket abuse ΟΥΣ ΑΘΛ

to be penalized for racket abuse
être pénalisé pour jet de raquette

child abuse ΟΥΣ

child abuse (gen)
mauvais traitements αρσ πλ infligés à un enfant
child abuse (sexual)
sévices αρσ πλ sexuels exercés sur l'enfant

solvent abuse ΟΥΣ

solvent abuse
usage αρσ de solvants hallucinogènes

sexual abuse ΟΥΣ

sexual abuse
violence θηλ sexuelle

satanic abuse ΟΥΣ

satanic abuse
violences sexuelles impliquant des enfants au cours de rites sataniques

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

abuse1 [əˈbju:s] ΟΥΣ

1. abuse no πλ (insolent language):

abuse
injure θηλ
a stream of abuse
un torrent d'injures
a term of abuse
une injure

2. abuse no πλ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

abuse
comportement αρσ abusif
child abuse
sévices mpl sur les enfants
sexual/mental abuse
sévices αρσ πλ sexuels/mentals

3. abuse no πλ (misuse):

abuse
abus αρσ
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse
violation θηλ

abuse2 [əˈbju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abuse (misuse):

abuse
abuser de
to abuse one's authority
abuser de son autorité
to abuse sb's trust
abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse
violer

3. abuse (mistreat):

abuse
maltraiter
abuse child
exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse
injurier

self-abuse ΟΥΣ

1. self-abuse (behavior to cause harm):

self-abuse
automutilation θηλ

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. μτφ
masturbation θηλ

child abuse ΟΥΣ no πλ

child abuse
mauvais mpl traitements à enfants
child abuse sexual
sévices mpl sexuels

solvent abuse ΟΥΣ βρετ

solvent abuse
abus αρσ de solvant
a torrent of abuse
un flot d'injures
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
maltraitance
abuse
sévices
physical abuse
exercer des sévices sur qn
to abuse sb
agonir qn d'injures
to heap abuse on sb
abus
abuse
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
abus de pouvoir
abuse of power
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] ΟΥΣ

1. abuse ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

abuse
comportement αρσ abusif
child abuse
sévices mpl sur les enfants
sexual/mental abuse
sévices sexuels/mentaux

2. abuse (insolent language):

abuse
injure θηλ
stream of abuse
torrent αρσ d'injures
term of abuse
injure

3. abuse (misuse):

abuse
abus αρσ
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse
violation θηλ

II. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abuse (misuse):

abuse
abuser de
to abuse one's authority
abuser de son autorité
to abuse sb's trust
abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse
violer

3. abuse (mistreat):

abuse
maltraiter
abuse child
exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse
injurier

self-abuse ΟΥΣ

1. self-abuse (harmful behavior):

self-abuse
automutilation θηλ

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. μτφ
masturbation θηλ

child abuse ΟΥΣ

child abuse
mauvais traitements mpl à enfants
child abuse sexual
sévices mpl sexuels
a torrent of abuse
un flot d'injures
to relapse into alcoholism/drug abuse
retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
maltraitance
abuse
sévices
physical abuse
abus
abuse
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
abus de pouvoir
abuse of power
abreuver qn d'injure
to shower sb with abuse
consommation abusive d'alcool
alcohol abuse

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

mauvais traitements
abuse
Present
Iabuse
youabuse
he/she/itabuses
weabuse
youabuse
theyabuse
Past
Iabused
youabused
he/she/itabused
weabused
youabused
theyabused
Present Perfect
Ihaveabused
youhaveabused
he/she/ithasabused
wehaveabused
youhaveabused
theyhaveabused
Past Perfect
Ihadabused
youhadabused
he/she/ithadabused
wehadabused
youhadabused
theyhadabused
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a stream of abuse
un torrent d'injures
a term of abuse
une injure
sexual/mental abuse
sévices αρσ πλ sexuels/mentals
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques
to shout abuse at sb
insulter qn
to relapse into alcoholism/drug abuse
retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie
a torrent of abuse
un flot d'injures
to abuse one's authority
abuser de son autorité
to abuse sb's trust
abuser de la confiance de qn
la drogue fait des ravages dans ce quartier
drug abuse is rife in this district

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The techniques of relapse prevention are based on principles used for treating addictions.
en.wikipedia.org
After a crisis, a relapse might follow, and then another deciding crisis.
en.wikipedia.org
She appeared to have recovered, but had a relapse of the disease, after which she made her will and arranged her burial.
en.wikipedia.org
Many children experience 3 to 4 relapses before the disease starts to go away.
en.wikipedia.org
By summer 2011, she had fallen into a pattern of abstaining from alcohol for a few weeks, and then relapsing.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "abused" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά