Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinjure
insult

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

injure [ɛ̃ʒyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. injure (insulte):

injure
abuse uncountable
couvrir qn d'injures
to heap abuse on sb
proférer des injures
to pour out abuse

2. injure (offense):

injure
injury (à to)
faire injure à qn
to insult sb

3. injure ΝΟΜ:

être inculpé d'injure à qn
to be charged with abusing sb

4. injure (ravage):

injure τυπικ
ravages πλ
l'injure des ans
the ravages of time
marmotter injure
to mutter
brailler injure
to yell out
marmonner injure
to mutter
irréparable tort, faute, crime, injure
irreparable
laver qc dans le sang injure, outrage
to exact retribution in blood for sth
répondre une injure
to answer ou reply with an insult
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
insult (remark)
injure θηλ
a term of abuse
une injure
term of abuse
injure θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

injure [ɛ̃ʒyʀ] ΟΥΣ θηλ

injure
insult
abreuver qn d'injure
to shower sb with abuse
il est prompt à l'injure
insults come quickly to his lips
oublier injure, querelle
to forget
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
abuse
injure θηλ
a term of abuse
une injure
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

injure [ɛ͂ʒyʀ] ΟΥΣ θηλ

injure
insult
abreuver qn d'injure
to shower sb with abuse
oublier injure, querelle
to forget
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
abuse
injure θηλ
term of abuse
injure

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il est prompt à l'injure
insults come quickly to his lips
abreuver qn d'injure
to shower sb with abuse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

River son clou à quelqu’un ou lui clouer le bec : lui répondre de manière qu’il n’ait aucune réplique à faire.
fr.wikipedia.org
Le roi est accusé de ne pas avoir tenu sa promesse sur les libertés cléricales et doit répondre de cette accusation.
fr.wikipedia.org
La deuxième question est donc celle de la limite tolérable de l’injustice à laquelle il est impossible de répondre de manière systématique.
fr.wikipedia.org
La communication de ces consignes fut clôturée par la phrase comminatoire : « les directeurs des journaux auront à répondre de la non observance de ces recommandations ».
fr.wikipedia.org
Il est licite de faire la guerre, mais elle ne peut être déclenchée que pour répondre de manière proportionnée à une atteinte.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό