INJURIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

I. injurier [ɛ̃ʒyʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

injurier: to swear at

se faire injurier: to be sworn at (par by)

II. s'injurier ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'injurier αυτοπ ρήμα:

s'injurier: to swear at one another

furieusement injurier: violently

αγγλικά

γαλλικά

slang: injurier

insult (verbally): insulter, injurier

abuse: injurier

to be or get sworn at: se faire injurier

to call sb names: injurier qn

γαλλικά

αγγλικά

I. injurier [ɛ̃ʒyʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

injurier: to insult

injurier la mémoire de qn: to be an insult to sb's memory

II. injurier [ɛ̃ʒyʀje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'injurier: to insult each other

s'injurier l'un l'autre: to insult each other

αγγλικά

γαλλικά

to call out names at sb: injurier qn

abuse: injurier

to call sb names: injurier qn

to call sb names: injurier qn

γαλλικά

αγγλικά

I. injurier [ɛ͂ʒyʀje] ΡΉΜΑ μεταβ

injurier: to insult

injurier la mémoire de qn: to be an insult to sb's memory

II. injurier [ɛ͂ʒyʀje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

injurier s'injurier:

injurier: to insult each other

s'injurier l'un l'autre: to insult each other

αγγλικά

γαλλικά

to call out names at sb: injurier qn

abuse: injurier

to call sb names: injurier qn

to call sb names: injurier qn

Présent
j'	injurie
tu	injuries
il/elle/on	injurie
nous	injurions
vous	injuriez
ils/elles	injurient

Imparfait
j'	injuriais
tu	injuriais
il/elle/on	injuriait
nous	injuriions
vous	injuriiez
ils/elles	injuriaient

Passé simple
j'	injuriai
tu	injurias
il/elle/on	injuria
nous	injuriâmes
vous	injuriâtes
ils/elles	injurièrent

Futur simple
j'	injurierai
tu	injurieras
il/elle/on	injuriera
nous	injurierons
vous	injurierez
ils/elles	injurieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'injurier l'un l'autre: to insult each other

injurier la mémoire de qn: to be an insult to sb's memory

s'injurier: to insult each other

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marge aperçoit la photo à la salle de gym et l'arrache furieusement du mur.

fr.wikipedia.org

Furieusement reste problématique en tant qu'adverbe de « dormir », car il correspond aux sens « avec colère », « violemment », « intensément », généralement incompatibles avec l'idée de sommeil.

fr.wikipedia.org

Cet animal combat furieusement contre l’éléphant, sa corne est fort prisée contre les venins.

fr.wikipedia.org

Il tenait en sa main de la terre glaise, qu'il pétrissait furieusement.

fr.wikipedia.org

De 1965 à 1970, tout en continuant ses activités de comédien et de pédagogue, il est furieusement tenté par la mise en scène lyrique.

fr.wikipedia.org