SURVEY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. survey ΟΥΣ [βρετ ˈsəːveɪ, αμερικ ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen): enquête θηλ (of sur)

survey (by questioning people): sondage αρσ

survey (study, overview of work): étude θηλ (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen): effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people): effectuer or faire un sondage

a survey of five products: une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people: un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey βρετ (in housebuying):

survey (inspection): expertise θηλ (on de)

survey (report): rapport αρσ d'expertise

to do or carry out a survey: effectuer or faire une expertise

to get a survey done: faire faire une expertise

3. survey (action):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ (of land): étude θηλ topographique

survey (of sea): étude θηλ hydrographique

4. survey (map):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ (of land): levé αρσ topographique

survey (of sea): levé αρσ hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room): rapide examen αρσ

II. survey ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ səˈveɪ, αμερικ sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends: faire une étude de

survey (by questioning people) people: faire un sondage parmi

survey opinions, intentions: faire un sondage sur

2. survey βρετ (in housebuying):

survey property, house: faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ area: faire l'étude topographique de

survey sea: faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience: contempler

structural survey ΟΥΣ βρετ

structural survey: inspection θηλ d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

consumer survey ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

consumer survey: enquête θηλ auprès des consommateurs

sample survey ΟΥΣ

sample survey: sondage αρσ

survey ship ΟΥΣ ΝΑΥΣ

survey ship: bateau αρσ de recherche hydrographique

survey course ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

survey course: cours αρσ d'introduction

Ordnance Survey, OS ΟΥΣ βρετ (body)

Ordnance Survey: institut géographique national de Grande-Bretagne

Ordnance Survey map ΟΥΣ

Ordnance Survey map: ≈ carte θηλ d'état-major

γαλλικά

αγγλικά

nivellement: land survey

enquête (sondage): survey (sur about)

enquête pour sondage: sample survey

mener une enquête auprès de la population: to carry out a survey among the population

une enquête par téléphone: a telephone survey

enquête d'opinion (gén): survey

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. survey [səˈveɪ, αμερικ sɚˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survey (study):

survey: étudier

2. survey (investigate):

survey person: sonder

survey needs: enquêter sur

3. survey (look at):

survey: scruter

4. survey (examine):

survey: inspecter

survey house: faire l'expertise de

5. survey ΓΕΩ:

survey: relever

II. survey [səˈveɪ, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ

1. survey (study):

survey: étude θηλ

survey for market research: enquête θηλ

survey for opinions: sondage αρσ

2. survey (inspection):

survey: inspection θηλ

survey of house: expertise θηλ

3. survey (description):

survey: tour αρσ d'horizon

4. survey ΓΕΩ (measuring and mapping):

survey: relevé αρσ

wide-ranging investigation, survey: de grande portée

γαλλικά

αγγλικά

étude (sondage) θηλ: survey

enquête sur qc: survey on sth

enquête: survey

sondage: survey

relevé d'un terrain: survey

faire un relevé de terrain: to survey a piece of land

enquêter sur qc: to conduct a survey on sth

sonder l'opinion: to survey public opinion

tour d'horizon: survey

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. survey [ˈsɜr·veɪ, vb: sər·ˈveɪ] ΟΥΣ

1. survey (study):

survey: étude θηλ

survey for market research: enquête θηλ

survey of opinions: sondage αρσ

2. survey (inspection):

survey: inspection θηλ

3. survey (description):

survey: tour αρσ d'horizon

4. survey ΓΕΩ (measuring and mapping):

survey: relevé αρσ

II. survey [ˈsɜr·veɪ, vb: sər·ˈveɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survey (study):

survey: étudier

2. survey (investigate):

survey person: sonder

survey needs: enquêter sur

3. survey (look at):

survey: scruter

4. survey (examine):

survey: inspecter

survey house: faire l'expertise de

5. survey ΓΕΩ:

survey: relever

wide-ranging investigation, survey: de grande portée

γαλλικά

αγγλικά

enquête sur qc: survey on sth

enquête: survey

enquêter sur qc: to conduct a survey on sth

sondage: survey

démarcher les gens par téléphone ΠΟΛΙΤ: to survey people by phone

tour d'horizon: survey

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

enquête sociale: social survey performed by a social worker

Present
I	survey
you	survey
he/she/it	surveys
we	survey
you	survey
they	survey

Past
I	surveyed
you	surveyed
he/she/it	surveyed
we	surveyed
you	surveyed
they	surveyed

Present Perfect
I	have	surveyed
you	have	surveyed
he/she/it	has	surveyed
we	have	surveyed
you	have	surveyed
they	have	surveyed

Past Perfect
I	had	surveyed
you	had	surveyed
he/she/it	had	surveyed
we	had	surveyed
you	had	surveyed
they	had	surveyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος