Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Safety
sécurité

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

safety [βρετ ˈseɪfti, αμερικ ˈseɪfti] ΟΥΣ

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety
sécurité θηλ
passenger safety
la sécurité des passagers
to fear for or be concerned about sb's safety
craindre pour la sécurité de qn
there are fears for her safety
on est inquiet sur son sort
in safety
en (toute) sécurité
to help sb to safety
aider qn à se mettre à l'abri
to flee to safety (in building, secure place)
courir se mettre à l'abri
to flee to safety (abroad)
se refugier à l'étranger
to reach safety
parvenir en lieu sûr
to transfer sth to safety
transférer qc en lieu sûr
in the safety of one's home
chez soi en sécurité
to watch from the safety of the hills
observer en sécurité sur les collines
to watch from the safety of the hills προσδιορ check, code, level, limit, measure, regulations, test
de sécurité
to watch from the safety of the hills bolt, blade, strap
de sûreté

2. safety (as public issue):

safety
sécurité θηλ
safety in the home
la sécurité domestique

3. safety αμερικ (condom):

safety οικ
capote θηλ οικ
safety οικ
préservatif αρσ
there's safety in numbers
plus on est nombreux, moins on court de risques
to play for safety
être prudent, jouer la sécurité οικ

crowd safety ΟΥΣ

crowd safety
sécurité θηλ du public

safety zone ΟΥΣ αμερικ

safety zone
refuge αρσ (pour piétons)

safety chain ΟΥΣ

safety chain
chaîne θηλ de sûreté

safety match ΟΥΣ

safety match
allumette θηλ de sûreté

road safety ΟΥΣ U

road safety
sécurité θηλ routière

safety harness ΟΥΣ

safety harness
harnais αρσ de sécurité

safety curtain ΟΥΣ

safety curtain
rideau αρσ de fer

safety lamp ΟΥΣ

safety lamp
lampe θηλ de sûreté

safety island ΟΥΣ αμερικ

safety island
refuge αρσ (pour piétons)

στο λεξικό PONS

safety [ˈseɪfti] ΟΥΣ no πλ

safety
sécurité θηλ
in safety
en sécurité
to be concerned for the safety of sb
s'inquiéter du sort de qn
to lead sb to a place of safety
mettre qn en lieu sûr

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers παροιμ
plus on est nombreux, moins on court de risques

safety glass ΟΥΣ

safety glass
verre αρσ sécurit ®

safety measures ΟΥΣ πλ

safety measures
mesures fpl de sécurité

safety catch ΟΥΣ

safety catch
cran αρσ d'arrêt

safety lock ΟΥΣ

safety lock
verrouillage αρσ de sécurité

safety belt ΟΥΣ

safety belt
ceinture θηλ de sécurité

safety lamp ΟΥΣ

safety lamp
lampe θηλ de sûreté

safety net ΟΥΣ

1. safety net (protective net):

safety net
filet αρσ de sécurité

2. safety net μτφ (means of help or protection):

safety net
mesure θηλ de sûreté

safety valve ΟΥΣ

1. safety valve ΤΕΧΝΟΛ:

safety valve
soupape θηλ de sûreté

2. safety valve μτφ:

safety valve
soupape θηλ

safety regulations ΟΥΣ πλ

safety regulations
réglementation θηλ sur la sécurité
στο λεξικό PONS

safety [ˈseɪf·ti] ΟΥΣ

safety
sécurité θηλ
in safety
en sécurité
to be concerned for the safety of sb
s'inquiéter du sort de qn
to lead sb to a place of safety
mettre qn en lieu sûr

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers παροιμ
plus on est nombreux, moins on court de risques

road safety ΟΥΣ

road safety
sécurité θηλ routière

safety belt ΟΥΣ

safety belt
ceinture θηλ de sécurité

safety measures ΟΥΣ πλ

safety measures
mesures fpl de sécurité

safety lock ΟΥΣ

safety lock
verrouillage αρσ de sécurité

safety helmet ΟΥΣ

safety helmet
casque αρσ de sécurité
safety helmet
chapeau αρσ de sécurité καναδ γαλλ

safety lamp ΟΥΣ

safety lamp
lampe θηλ de sûreté

safety net ΟΥΣ

1. safety net (protective net):

safety net
filet αρσ de sécurité

2. safety net μτφ (means of help, protection):

safety net
mesure θηλ de sûreté

safety razor ΟΥΣ

safety razor
rasoir αρσ de sûreté

safety catch ΟΥΣ

safety catch
cran αρσ d'arrêt

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

filet de sécurité
safety net
filet de sécurité
social safety net

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

soupape de sécurité
safety valve
chaîne de sûreté
safety chain
pressostat de sécurité d'huile
oil pressure safety switch
soupape de sécurité pour le compresseur
compressor safety valve

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be concerned for the safety of sb
s'inquiéter du sort de qn
to lead sb to a place of safety
mettre qn en lieu sûr
to escort sb to safety
escorter qn en lieu sûr
there's safety in numbers παροιμ
plus on est nombreux, moins on court de risques
prejudicial to our safety
préjudiciable à notre sécurité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unmindful of his personal safety he moved from one platoon post to another and encouraged his men to fight.
en.wikipedia.org
The safety catch wasn't on, police said.
www.ghanaweb.com
Its accessories include a safety valve, water-level indicator and level controller.
en.wikipedia.org
The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "safety" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά