LIBERAL PARTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Liberal Party ΟΥΣ βρετ

Liberal Party ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ

parti αρσ libéral

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

la gauche du parti libéral

the left wing of the liberal party

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. liberal [βρετ ˈlɪb(ə)r(ə)l, αμερικ ˈlɪb(ə)rəl] ΟΥΣ a. Liberal (gen) ΠΟΛΙΤ

liberal

libéral/-e αρσ/θηλ

liberal

gauchisant/-e αρσ/θηλ μειωτ

II. liberal [βρετ ˈlɪb(ə)r(ə)l, αμερικ ˈlɪb(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. liberal:

liberal (open-minded, tolerant) person, institution (gen)

libéral

liberal ΠΟΛΙΤ, ΘΡΗΣΚ

libéral

liberal μειωτ

bien intentionné

liberal attitude, values

libéral

liberal intellectual

≈ intellectuel/-elle αρσ/θηλ de gauche

2. liberal:

liberal, a. Liberal ΠΟΛΙΤ

libéral

3. liberal (generous):

liberal amount, offer

généreux/-euse

liberal person

prodigue (with de)

the cook has been a bit liberal with the salt

la cuisinière a eu la main un peu lourde sur le sel

to make liberal use of sth

faire amplement usage de qc

4. liberal translation, interpretation:

liberal

libre

I. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΟΥΣ

1. party:

party (social event)

fête θηλ

party (in evening)

soirée θηλ

party (formal)

réception θηλ

children's party

goûter αρσ d'enfants

leaving party

pot αρσ de départ οικ

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party προσδιορ atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe αρσ

party ΣΤΡΑΤ

détachement αρσ

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party ΠΟΛΙΤ:

party

parti αρσ

the Party

le Parti (Communiste)

the Party προσδιορ activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party ΝΟΜ (individual, group):

party

partie θηλ

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit ΝΟΜ

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) τυπικ crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party οικ, χιουμ, παρωχ

individu αρσ

II. party [βρετ ˈpɑːti, αμερικ ˈpɑrdi] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party

faire la fête

στο λεξικό PONS

I. liberal [ˈlɪbərəl] ΕΠΊΘ

1. liberal (tolerating lifestyles or beliefs) a. ΟΙΚΟΝ:

liberal

libéral(e)

2. liberal (generous):

liberal

généreux(-euse)

3. liberal (not strict):

liberal interpretation

libre

II. liberal [ˈlɪbərəl] ΟΥΣ

liberal

libéral(e) αρσ (θηλ)

I. party <-ties> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party

fête θηλ

2. party (evening gathering):

party

soirée θηλ

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception θηλ

4. party (political group):

party

parti αρσ

5. party (group of visitors):

party

groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie θηλ

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party αμερικ οικ (person):

party

type αρσ

II. party <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party

faire la fête

στο λεξικό PONS

I. liberal [ˈlɪb· ə r· ə l] ΕΠΊΘ

1. liberal (tolerating lifestyles or beliefs) a. ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

liberal

libéral(e)

2. liberal (generous):

liberal

généreux(-euse)

3. liberal (not strict):

liberal interpretation

libre

II. liberal [ˈlɪb· ə r· ə l] ΟΥΣ

liberal

libéral(e) αρσ (θηλ)

I. party <-ties> [ˈpar·t̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party

fête θηλ

2. party (evening gathering):

party

soirée θηλ

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception θηλ

4. party (political group):

party

parti αρσ

5. party (group of visitors):

party

groupe αρσ

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie θηλ

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement

to be a party to a crime

être complice d'un crime

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party

faire la fête

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On the preparatory side, students were given training in liberal arts and pre-professional subjects, leading to law, medicine, engineering, and the like.

en.wikipedia.org

It is limited to liberal parties with substantial support, mainly proved by having had a representation in parliament.

en.wikipedia.org

Liberal institutionalism is also very close to but not synonymous with regime theory and neoliberalism.

en.wikipedia.org

There is a mix of liberal arts and professional programs offering more than 60 majors at the undergraduate level.

en.wikipedia.org