Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Angry
en colère

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

angry [βρετ ˈaŋɡri, αμερικ ˈæŋɡri] ΕΠΊΘ

1. angry:

angry person
en colère, furieux/-ieuse
angry animal
furieux/-ieuse
angry expression, eyes, letter, reaction, voice
furieux/-ieuse
angry outburst, scene, words
de colère
to look angry
avoir l'air en colère
to be angry at or with sb
être en colère contre qn
to be angry at/about sth
être en colère à cause de/à propos de qc
to be angry at doing sth
être en colère de faire qc
I was angry at having to wait
j'étais en colère d'avoir à attendre
to get or grow angry
se fâcher
to make sb angry
mettre qn en colère

2. angry:

angry μτφ cloud, sea, sky λογοτεχνικό
menaçant
angry wound, rash
vilain

angry-looking ΕΠΊΘ

angry-looking person
à l'air furieux
angry-looking after ουσ sky
à l'air menaçant
angry-looking after ουσ wound
vilain

Angry Young Man ΟΥΣ βρετ ΛΟΓΟΤ

Angry Young Man
jeune écrivain des années 50–60 qui attaque l'ordre établi
irrationally angry, happy
sans raison
(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed
tantôt en colère, tantôt déprimé
he's justifiably angry
il est en colère, non sans raison or à juste titre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
orageux (orageuse) humeur
angry
ne pas décolérer de la soirée
to stay angry all evening
grondement (de foule, d'émeutiers)
angry murmur
être en colère
to be angry (contre with)
se mettre en colère
to get angry (contre with)
mettre qn en colère
to make sb angry
geste/larmes de colère
angry gesture/tears
être colère οικ
to be angry

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

angry [ˈæŋgrɪ] ΕΠΊΘ

1. angry (furious):

angry
en colère
to make sb angry
mettre qn en colère
to be/get angry with [or at] sb
être/se mettre en colère contre qn
to be angry about [or at] sth
être mis hors de soi par qc
to be angry that ...
être furieux que ...
angry crowd
foule hargneuse
to exchange angry words
échanger des propos injurieux

2. angry (stormy):

angry sky
orageux
angry sea
houleux

3. angry (inflamed):

angry
irrité
angry sore
plaie enflammée
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
se gendarmer contre qn
to get angry with sb
rictus de colère
angry grimace
rugissements de colère
angry roaring no πλ
faire râler qn
to make sb angry
flambée de colère
angry outburst
être/se mettre en colère contre qn
to be/get angry with sb
en colère
angry
se fâcher contre qn
to get angry with sb
ne pas décolérer
to be constantly angry
fâché(e)
angry
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

angry [ˈæŋ·gri] ΕΠΊΘ

1. angry (furious):

angry
en colère
to make sb angry
mettre qn en colère
to be/get angry with [or at] sb
être/se mettre en colère contre qn
to be angry about [or at] sth
être mis hors de soi par qc
to be angry that ...
être furieux que ...
angry crowd
foule en colère
to exchange angry words
échanger des propos injurieux

2. angry (stormy):

angry sky
orageux (-euse)
angry sea
houleux (-euse)

3. angry (inflamed):

angry
irrité(e)
angry sore
plaie enflammée
to dart an angry look at sb
décocher un regard furieux à qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
se gendarmer contre qn
to get angry with sb
rictus de colère
angry grimace
faire râler qn
to make sb angry
être monté contre qn
to be angry with sb
être/se mettre en colère contre qn
to be/get angry with sb
en colère
angry
se fâcher contre qn
to get angry with sb
ne pas décolérer
to be constantly angry
fâché(e)
angry

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he's angry enough as it is
il est déjà assez furieux comme ça
she was angry as we all were
elle était en colère comme nous tous
by now she was very angry
à ce moment-là, elle était très en colère
I was that angry I left
j'étais tellement en colère que je suis parti
to dart an angry look at sb
décocher un regard furieux à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He decides to defend his wife against the angry mob running after her.
en.wikipedia.org
On other occasions, workers had to face angry elephants and rhinos.
en.wikipedia.org
Flash her temper; an instance of the use of irony because she is very angry at the idea of having the tree cut down.
en.wikipedia.org
In that role, he helped to rescue the city's historic town hall from planned demolition, with a front page article that caused angry public protests.
en.wikipedia.org
The one who has been dismissed quietly accepts his demotion, and is not angry.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "angry" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά