Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Festung , Rüstung , Wertung , Lüftung , Leitung , Häutung , Deutung , Blutung , Achtung , Zeitung , Wartung , Rettung , Härtung , Haltung , Haftung , Geltung , Gattung , Ächtung , Tötung , Rötung , Ortung και wuseln

Rüstung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Rüstung χωρίς πλ (das Rüsten):

Rüstung
armement αρσ

2. Rüstung (Ritterrüstung):

Rüstung
armure θηλ

Festung <-, -en> [ˈfɛstʊŋ] ΟΥΣ θηλ

Ortung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Rötung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Rötung
rougeur θηλ

Tötung <-, σπάνιο -en> ΟΥΣ θηλ

2. Tötung (Vollstreckung der Todesstrafe):

Tötung
mise θηλ à mort

3. Tötung (Schlachten):

Tötung
abattage αρσ

Ächtung <-, -en> [ˈɛçtʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Ächtung a. ΙΣΤΟΡΊΑ:

Ächtung
proscription θηλ

2. Ächtung (Verdammung):

Ächtung von Gewalt, Kriegen
condamnation θηλ

Gattung <-, -en> [ˈgatʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Gattung ΒΙΟΛ:

Gattung
ordre αρσ

2. Gattung (Kunstgattung):

Gattung
genre αρσ

Geltung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Haftung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

2. Haftung χωρίς πλ ΤΕΧΝΟΛ, ΦΥΣ:

Haftung
adhérence θηλ

Haltung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

2. Haltung ΑΘΛ:

Haltung
style αρσ

4. Haltung χωρίς πλ (Verhalten):

Haltung
attitude θηλ

5. Haltung χωρίς πλ (Beherrschtheit):

Haltung
contenance θηλ
Haltung bewahren
faire bonne contenance

6. Haltung χωρίς πλ:

Haltung von Haustieren
détention θηλ
Haltung von Vieh
élevage αρσ

Härtung <-, -en> [ˈhɛrtʊŋ] ΟΥΣ θηλ

Rettung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

2. Rettung (das Erhalten):

Rettung des Gebäudes, Gemäldes
sauvegarde θηλ

ιδιωτισμοί:

jds [letzte] Rettung sein οικ
être la [dernière] planche de salut de qn

Wartung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Achtung <-; χωρίς πλ> [ˈaxtʊŋ] ΟΥΣ θηλ

2. Achtung (Beachtung):

Achtung einer Person, Sache
respect αρσ

ιδιωτισμοί:

alle Achtung!
chapeau bas !

Blutung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

2. Blutung (Monatsblutung):

Blutung
règles fpl

Deutung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Häutung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Häutung
mue θηλ

Leitung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

2. Leitung (Rohrleitung):

Leitung
conduite θηλ

3. Leitung (Strom-, Telefonleitung):

Leitung
ligne θηλ
die Leitung ist gestört
la ligne est en dérangement
die elektrischen Leitungen
les câbles αρσ πλ électriques
gehen Sie aus der Leitung! οικ
quittez la ligne !

ιδιωτισμοί:

eine lange Leitung haben χιουμ οικ
être dur(e) à la détente οικ
Kioskzeitung θηλ CH
journal de boulevard αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie wurden Wüstungen; die Ortsnamen bestehen als Flurnamen weiter.
de.wikipedia.org
Noch im Mittelalter wurde die Ortschaft zur Wüstung.
de.wikipedia.org
Bereits im Mittelalter wurde das Dorf, wie mehrere andere Orte in der Region auch, jedoch von seinen Bewohnern aufgegeben und zur Wüstung.
de.wikipedia.org
Am Osthang befindet sich die mittelalterliche Wüstung Spielerode.
de.wikipedia.org
17 Bauern wurden mit Familien auf der ehemaligen Wüstung Sülzungen angesiedelt.
de.wikipedia.org
Bereits 1417 wurde der Ort als Wüstung erwähnt und in Besitzurkunden bis ins 18. Jahrhundert als solche weiterverwendet.
de.wikipedia.org
Um 1325 und 1333 wurde die Anlage als Wüstung erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Bach durchfließt durch ein unbewohntes Tal mit einigen Wüstungen.
de.wikipedia.org
Der Ort war zu der Zeit schon Wüstung.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wüstung" σε άλλες γλώσσες

"wüstung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα