Μεταφράσεις για „imsonst“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

umsonst [ʊmˈzɔnst] ΕΠΊΡΡ

1. umsonst (kostenlos):

umsonst

gratuitement

das ist umsonst

c'est gratuit(e)

etw umsonst bekommen

recevoir qc gratuitement

2. umsonst (vergebens):

umsonst

inutilement

umsonst sein

être peine perdue

3. umsonst (grundlos):

umsonst

sans raison

sonst [zɔnst] ΕΠΊΡΡ

1. sonst (andernfalls):

sonst

sinon

2. sonst (gewöhnlich):

sonst

d'habitude

wie sonst

comme d'habitude

früher/später als sonst

plus tôt/tard que d'habitude

3. sonst (früher):

sonst

avant

4. sonst (außerdem):

sonst

à part ça

sonst nichts

rien d'autre

sonst nichts wollen/wünschen

ne rien vouloir/souhaiter d'autre

wer hat sonst noch angerufen?

qui d'autre a appelé sinon ?

[darf es] sonst noch etwas [sein]?

et avec ça ?

wer weiß, was er sonst noch alles ausgeplaudert hätte

qui sait tout ce qu'il aurait pu encore raconter

5. sonst αόρ οικ:

sonst was

n'importe quoi

sonst wer [o. jemand]

n'importe qui

erzähl das sonst wem

raconte-le à qui tu veux

er denkt [o. meint], er sei sonst wer [o. jemand]

il se prend pour je ne sais qui

sonst wie

d'une autre façon [ou manière]

sonst wo

quelque part [ailleurs]

sonst wohin

quelque part ailleurs

6. sonst οικ (anders):

wer/was [denn] sonst?

qui/quoi d'autre ?

ιδιωτισμοί:

[aber] sonst geht's dir gut? αργκ

t'es pas un peu malade ? οικ

sonst noch was? ειρων οικ

et puis quoi encore ? οικ

imstande [ɪmˈʃtandə] ΕΠΊΘ

imstande

capable

zu etw imstande sein

être capable de qc

imstande sein etw zu tun

être capable de faire qc

zu allem imstande sein

être capable de tout

zu nichts mehr imstande sein

n'être plus bon(ne) à rien

er ist imstande und tut es

il est bien capable de le faire

immens ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

immens (z. B. Glück, Erfolg)

immense