Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Bindung: όνομα
Windung: όνομα
finden: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
findig: επίθετο και επίρρημα
Endung: όνομα
Mündung: όνομα
Zündung: όνομα
Rundung: όνομα
Landung: όνομα
Sendung: όνομα
Wendung: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Windung , Bindung , Wendung , Sendung , Landung , Rundung , Zündung , Mündung , Endung , findig και finden

Bindung <-, -en> [ˈbɪndʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Bindung (Verbundenheit):

Bindung

attachement αρσ

die Bindung zum Partner/an den Geburtsort

l'attachement au partenaire/au lieu de naissance

2. Bindung (Verpflichtung):

Bindung

engagement αρσ

vertragliche Bindung

engagement contractuel

3. Bindung (Beziehung):

Bindung

liaison θηλ

keine Bindung eingehen wollen

ne pas vouloir se lier

mit jdm eine [neue] Bindung eingehen

avoir une [nouvelle] liaison avec qn

4. Bindung ΣΚΙ:

Bindung

fixation θηλ

5. Bindung ΚΛΩΣΤ:

Bindung

armure θηλ

6. Bindung ΧΗΜ:

Bindung

liaison θηλ

7. Bindung ΦΥΣ:

Bindung

combinaison θηλ

8. Bindung ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Bindung von Geldmitteln

engagement αρσ de fonds

Windung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Windung eines Wasserlaufs

méandre αρσ

Windung einer Passstraße, eines Pfads

lacet αρσ

I . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ μεταβ

II . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. finden:

nach Hause finden

trouver son chemin pour rentrer chez soi

zu sich selbst finden

se retrouver

2. finden (meinen):

finden, [dass]

trouver que +οριστ

III . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. finden (wieder auftauchen):

sich [wieder] finden

refaire surface

sich [wieder] finden

réapparaitre (réapparaître)

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich jd/keiner, der ...

il y a qn/il n'y a personne pour...

3. finden (sich abfinden):

sich in sein Schicksal finden

s'accommoder de son sort

4. finden (sich begegnen):

sich finden

se trouver

da haben sich zwei gefunden! ειρων

les deux font bien la paire !

ιδιωτισμοί:

das/es wird sich alles finden!

tout va s'arranger !

findig ΕΠΊΘ

findig

futé(e)

Endung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Endung

terminaison θηλ

Mündung <-, -en> [ˈmʏndʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Mündung:

Mündung eines Flusses

embouchure θηλ

2. Mündung (vorderes Ende):

Mündung einer Kanone

gueule θηλ

Mündung eines Gewehrs

extrémité θηλ

Zündung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Zündung (Zündanlage):

Zündung

allumage αρσ

2. Zündung χωρίς πλ (das Zünden):

Zündung einer Rakete

mise θηλ à feu

Zündung eines Triebwerks

allumage αρσ

Rundung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Rundung (Wölbung):

Rundung

arrondi αρσ

2. Rundung Pl οικ (rundliche Figur):

Rundung

poignées fpl d'amour οικ

Landung <-, -en> [ˈlandʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Landung:

Landung eines Flugzeugs, einer Raumfähre

atterrissage αρσ

2. Landung ΣΤΡΑΤ:

Landung von Truppen, Soldaten

largage αρσ

Landung (per Schiff)

débarquement αρσ

die Landung der Alliierten in der Normandie

le débarquement allié en Normandie

Sendung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Sendung (Rundfunksendung, Fernsehsendung):

Sendung

émission θηλ

2. Sendung χωρίς πλ (das Senden):

auf Sendung gehen/sein

passer/être à l'antenne

3. Sendung (Warensendung):

Sendung

envoi αρσ

eine Sendung Bücher

un envoi de livres

eingeschriebene Sendung

envoi en recommandé

Sendung nachverfolgen

suivre votre colis

4. Sendung χωρίς πλ τυπικ (Mission):

Sendung

mission θηλ

Wendung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Wendung (Veränderung):

Wendung

retournement αρσ

eine überraschende Wendung nehmen

prendre une tournure étonnante

2. Wendung ΓΛΩΣΣ:

Wendung

tournure θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Besonders die biochemischen Vermehrungsabläufe können von Virusart zu Virusart sehr unterschiedlich sein, was die Findung eines hemmenden oder unterbindenden Wirkstoffes erschwert. de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Zwang unterscheidet sich die Pflicht dadurch, dass sie auf einem gesellschaftlichen, rationalen oder ethischen Diskurs einschließlich Findung eines Konsenses beruht. de.wikipedia.org

Durch diesen Ansatzpunkt sollte eine wertende Beurteilung des Geschehens zur Findung einzelfallgerechter Ergebnisse erleichtert werden. de.wikipedia.org

Hier wollte sie der jungen indischen Nation bei der Findung einer nationalen Identität behilflich sein. de.wikipedia.org

Aber auch Strategien der Findung von Forderungen und ihrer Durchsetzung. de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Suche als Prozess, der mit dem (Auf-)Finden als Ereignis abgeschlossen wird, bezeichnet die Findung den fortschreitenden Erkenntniszuwachs (Findung der eigenen Identität). de.wikipedia.org

Die untere Bildgruppe zeigt die Apostel bei der Findung ihres österlichen Glaubens. de.wikipedia.org

Die Metapherbrücke schaltet den in der Mediation üblichen Phasen einen moderierten Prozess zur Friedens-Findung und -Sicherung vor. de.wikipedia.org

Zur Findung der Symbolfigur gab es einen öffentlichen Wettbewerb, bei dem das aus Kunstpelz und Plastik gestaltete Tier als Sieger hervorging. de.wikipedia.org

So kann sich der Besitzer der Hochzeit einen bestimmten Stich für die Findung aussuchen. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "findung" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

ich	finde
du	findest
er/sie/es	findet
wir	finden
ihr	findet
sie	finden

Μεταφράσεις για „findung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Bindung <-, -en> [ˈbɪndʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Bindung (Verbundenheit):

2. Bindung (Verpflichtung):

3. Bindung (Beziehung):

4. Bindung ΣΚΙ:

5. Bindung ΚΛΩΣΤ:

6. Bindung ΧΗΜ:

7. Bindung ΦΥΣ:

8. Bindung ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Windung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

I . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. finden (entdecken):

2. finden (herausfinden, bemerken):

3. finden (vorfinden):

4. finden (erhalten):

5. finden (aufbringen):

6. finden (ansehen, betrachten):

ιδιωτισμοί:

II . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. finden:

2. finden (meinen):

III . finden <fand, gefunden> [ˈfɪndən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. finden (wieder auftauchen):

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

3. finden (sich abfinden):

4. finden (sich begegnen):

ιδιωτισμοί:

findig ΕΠΊΘ

Endung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Mündung <-, -en> [ˈmʏndʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Mündung:

2. Mündung (vorderes Ende):

Zündung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Zündung (Zündanlage):

2. Zündung χωρίς πλ (das Zünden):

Rundung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Rundung (Wölbung):

2. Rundung Pl οικ (rundliche Figur):

Landung <-, -en> [ˈlandʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Landung:

2. Landung ΣΤΡΑΤ:

Sendung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Sendung (Rundfunksendung, Fernsehsendung):

2. Sendung χωρίς πλ (das Senden):

3. Sendung (Warensendung):

4. Sendung χωρίς πλ τυπικ (Mission):

Wendung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Wendung (Veränderung):

2. Wendung ΓΛΩΣΣ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "findung" σε άλλες γλώσσες

"findung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης