Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „rauscharmer“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

charmer: μεταβατικό ρήμα
désarmer: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
charmeur: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα III.
transformer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
alarmer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
réarmer: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
charme: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: charmer , charme , réarmer , alarmer , transformer , charmeur και désarmer

charmer [ʃaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. charmer (enchanter):

charmer (public)

charmer (œil, oreille)

schmeicheln +Dat

charmer l'oreille et le regard

zauberhaft anzuhören und anzuschauen sein

2. charmer (envoûter):

in seinen Bann schlagen

I . désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désarmer (dépouiller de ses armes):

désarmer (personne, population)

désarmer (pays)

2. désarmer (déséquiper):

désarmer (navire)

désarmer (navire)

3. désarmer:

désarmer (décharger) (arme)

désarmer (mettre le cran de sûreté)

4. désarmer (désemparer):

désarmer (personne)

II . désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. désarmer gouvernement, pays:

2. désarmer (s'adoucir):

ne pas désarmer contre qn

jdm gegenüber nicht nachgeben

ne pas désarmer contre qn douleurs:

nicht nachlassen

ne pas désarmer contre qn haine, vengeance:

sich nicht besänftigen [o. beschwichtigen] lassen

3. désarmer (ne pas lâcher prise):

ne pas désarmer

ne pas désarmer

es nicht bleiben lassen

I . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

charmeur (-euse) sourire, manières

charmeur (-euse) air

einschmeichelnd

II . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. charmeur (séducteur):

charmeur (-euse)

Charmeur αρσ /Circe θηλ

2. charmeur (magicien):

charmeur (-euse)

Magier(in) αρσ (θηλ)

III . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz]

charmeur(-euse) de serpents

Schlangenbeschwörer(in) αρσ (θηλ)

I . transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. transformer (modifier):

transformer

transformer (entreprise)

umstrukturieren

transformer (société)

transformer (vêtement)

transformer (vêtement)

transformer (matière première)

2. transformer (opérer une métamorphose):

transformer un enfant en pirate

ein Kind zum Piraten machen [o. in einen Piraten verwandeln]

transformer un pantalon en bermuda

eine Hose in Bermudashorts umarbeiten

transformer une pièce en bureau

einen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten

3. transformer ΑΘΛ:

transformer (pénalité, penalty)

transformer (essai)

4. transformer ΜΑΘ:

transformer

II . transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. transformer (changer):

se transformer

sich verändern

se transformer

se transformer animal:

sich verwandeln

2. transformer (changer de nature):

se transformer en jeune homme sérieux

ein ernsthafter junger Mann werden

3. transformer ΧΗΜ, ΦΥΣ:

l'eau se transforme en glace

Wasser wird zu [o. gefriert zu ειδικ ορολ] Eis

I . alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

II . alarmer [alaʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'alarmer de [ou pour] qc

sich wegen etw ängstigen [o. beunruhigen]

I . réarmer [ʀeaʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

wieder aufrüsten

II . réarmer [ʀeaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

réarmer (fusil, pistolet, appareil photo)

réarmer (troupes)

wieder bewaffnen

réarmer (pays)

wieder aufrüsten

réarmer (navire)

wieder ausrüsten

charme¹ [ʃaʀm] ΟΥΣ αρσ

1. charme:

charme d'une personne

Charme αρσ

charme d'un lieu, paysage, livre

charme d'un lieu, paysage, livre

Zauber αρσ

charme d'un lieu, paysage, livre

Reiz αρσ

charme de la nouveauté

Reiz

avoir du/beaucoup de charme

[einen gewissen] Charme/viel Charme haben

avoir son charme

auch seinen Reiz haben

avoir son charme paysage:

[sehr] reizvoll sein

faire du charme à qn

jdn zu bezirzen versuchen

2. charme συχν πλ (beauté):

elle vit de ses charmes

sie bietet ihren Körper [o. ihre weiblichen Reize] feil

3. charme (envoûtement):

Zauber αρσ

Bann αρσ

être sous le charme de qn/qc

jds Charme erliegen/unter dem Bann einer S. γεν stehen

rompre le charme

den Zauber brechen

le charme est rompu

der Zauber ist verflogen

tenir sous son charme

in seinen Bann ziehen

ιδιωτισμοί:

se porter comme un charme

vor [o. von] Gesundheit strotzen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina