Γερμανικά » Γαλλικά

Bann <-[e]s> [ban] ΟΥΣ αρσ

2. Bann:

Bann ΙΣΤΟΡΊΑ
bannissement αρσ
Bann ΘΡΗΣΚ
anathème αρσ
jdn vom Bann lösen

ιδιωτισμοί:

bannen [ˈbanən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bannen τυπικ (faszinieren):

2. bannen (abwenden):

4. bannen (exkommunizieren):

Βλέπε και: gebannt

gebannt [gəˈbant] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Wüste schlug mich für immer in ihren Bann, und nicht nur als mein zukünftiges Arbeitsgebiet.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet Täler und Verlandungszone am Gelterswoog befindet sich teilweise auf dem Gebiet von Bann.
de.wikipedia.org
Deshalb wurden gegen die Stadt und den livländischen Orden Bann und Interdikt verhängt, die mit kurzen Unterbrechungen drei Jahrzehnte in Kraft blieben.
de.wikipedia.org
Auf vormals Wiebelskircher Bann entwickelte sich bald ein neues Dorf.
de.wikipedia.org
Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.
de.wikipedia.org
Moonrise war seinerzeit ein kommerzieller Misserfolg, der nur wenige Zuschauer in seinen Bann zog.
de.wikipedia.org
Der vollzogene Bann trennte nach der zu Grunde liegenden Überzeugung nicht nur von der Kirche, sondern auch von Gott.
de.wikipedia.org
Auch Vereinigungen, in denen Kommunisten mitarbeiteten, fielen unter diesen Bann.
de.wikipedia.org
Dabei folgt er der These, dass Gemälde, die Menschen über Jahrhunderte hinweg in ihren Bann ziehen, etwas gemeinsam haben.
de.wikipedia.org
Zwar waren die zivilen Projekte formell nicht von einem Bann betroffen, wegen der Unsicherheit kam die Zusammenarbeit dennoch zum Erliegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Bann" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina