Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Triebs“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trieuse: όνομα
trier: μεταβατικό ρήμα
trieur: όνομα
trias: όνομα
tribu: όνομα
trière: όνομα
clébard: όνομα
trial: όνομα
trigo
tripe: όνομα
triade: όνομα
triage: όνομα
tribal: επίθετο και επίρρημα
tribun: όνομα
tribut: όνομα
tricot: όνομα
trille: όνομα
trimer: αμετάβατο ρήμα
triple: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
triplé: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: trieuse , tribu , trias , trieur , trier , triton , triste , trique , tripot , triplé , triple , trimer , trille , tricot , tribut , tribun , tribal , triage , triade , tripe , trigo , trial , clebs και trière

trieuse [tʀijøz] ΟΥΣ θηλ

1. trieuse (personne):

Sortiererin θηλ

trieuse de légumes

Frau, die Gemüse sortiert

2. trieuse:

trieuse (dispositif)

Sortierer αρσ

trieuse (machine)

Sortiermaschine θηλ

trieuse (pour des cartes perforées)

Lochkartenmaschine θηλ

3. trieuse ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

Vorordner αρσ

trieuse (fixé au mur)

Sortieranlage θηλ

trier [tʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trier:

trier (fruits, habits)

trier (fruits, habits)

trier (graines, haricots)

non trié(e) marchandise

2. trier (classer):

trier (wagons)

3. trier Η/Υ:

trier (documents, mots)

trier par ordre croissant/décroissant

aufsteigend/absteigend sortieren

trieur [tʀijœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. trieur (personne):

Sortierer αρσ

trieur de légumes

Mann, der Gemüse sortiert

2. trieur:

trieur ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

Sortiermaschine θηλ

trieur ΓΕΩΡΓ

Trieur αρσ

trias [tʀijɑs] ΟΥΣ αρσ

Trias[formation θηλ ] θηλ

tribu [tʀiby] ΟΥΣ θηλ

1. tribu ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

Stamm αρσ

Stammesverband αρσ

chef de tribu [indienne]

Indianerhäuptling αρσ

2. tribu ειρων (grande famille):

Sippe θηλ

Sippschaft θηλ pej

trière [tʀijɛʀ] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

Triere θηλ

clébard [klebaʀ] ΟΥΣ αρσ, clebs [klɛps] ΟΥΣ αρσ οικ

Köter αρσ οικ

trial [tʀijal] ΟΥΣ αρσ

Moto-Cross-Rad ουδ

trial (course)

Moto-Cross[-Rennen ουδ ] ουδ

faire du trial

Moto-Cross fahren

trigo

Βλέπε και: trigonométrie

trigonométrie [tʀigɔnɔmetʀi] ΟΥΣ θηλ

trigonométrie

Trigonometrie θηλ

tripe [tʀip] ΟΥΣ θηλ

1. tripe πλ ΜΑΓΕΙΡ:

Kutteln Pl νοτιογερμ

Gekröse ουδ

tripes à la mode de Caen

Kaldaunen, mit Zwiebeln und Karotten gegart und mit Calvados verfeinert

2. tripe πλ οικ (boyau de l'homme):

Gedärm[e Pl ] ουδ

3. tripe πλ οικ (ventre):

Bauch αρσ

ιδιωτισμοί:

avoir quelque chose dans les tripes οικ

Mumm [in den Knochen] haben οικ

prendre qn aux tripes οικ nouvelle, accident:

[jdm] unter die Haut gehen οικ

prendre qn aux tripes misère, violence:

[jdm] an die Nieren gehen οικ

faire qc avec ses tripes οικ (avec enthousiasme)

etw mit Leib und Seele tun

faire qc avec ses tripes (intuitivement)

etw aus dem Bauch heraus tun οικ

triade [tʀijad] ΟΥΣ θηλ

Dreiergruppe θηλ

triade a. ΛΟΓΟΤ, ΘΡΗΣΚ

Triade θηλ τυπικ

triade de personnes

Terzett ουδ

triage [tʀijaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. triage ΣΙΔΗΡ:

Rangieren ουδ

gare de triage

Rangierbahnhof αρσ

2. triage ΟΙΚΟΝ:

Herauslösen ουδ

tribal(e) <-aux> [tʀibal, o] ΕΠΊΘ

tribal(e)

Stammes-

langue tribale [ou indigène]

Stammessprache θηλ

lutte tribale

Stammesfehde θηλ

organisation tribale

Stammesorganisation θηλ

violences tribales

gewalttätige Stammeskonflikte [o. Stammesfehden] Pl

tribun [tʀibœ͂] ΟΥΣ αρσ

1. tribun ΙΣΤΟΡΊΑ:

tribun (militaire)

Tribun αρσ

tribun (civile)

[Volks]tribun αρσ

2. tribun (orateur):

Volkstribun αρσ

tribut [tʀiby] ΟΥΣ αρσ

1. tribut ΙΣΤΟΡΊΑ:

Tribut αρσ

obligation de payer [un] tribut

Tributpflicht θηλ

2. tribut (sacrifice):

Tribut αρσ

le tribut du sang

le tribut payé à la route est très lourd

der Straßenverkehr fordert einen hohen Tribut

payer son tribut à la vie/à la nation

dem Leben/dem Volk gegenüber seine Schuldigkeit tun

tricot [tʀiko] ΟΥΣ αρσ

1. tricot (vêtement):

Pullover αρσ

tricot (gilet tricoté)

Strickweste θηλ

les tricots

die Stricksachen Pl

les tricots

die Strickwaren Pl

les tricots

die Strickarbeiten Pl

entreprise de tricot

Strickwarenhersteller αρσ

2. tricot (ouvrage):

Strickzeug ουδ

Strickarbeit θηλ

3. tricot ΤΕΧΝΟΛ:

tricot (étoffe)

Gestrickte(s) ουδ

tricot (étoffe)

Strickware θηλ

jupe en [ou de] tricot

Strickrock αρσ

veste en [ou de] tricot

Strickjacke θηλ

4. tricot (action):

Stricken ουδ

faire du tricot

II . tricot [tʀiko]

tricot de corps

Unterhemd ουδ

trille [tʀij] ΟΥΣ αρσ

Triller αρσ

trimer [tʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ

schuften οικ

sich abrackern οικ

faire trimer les ouvriers

die Arbeiter schinden [o. hart herannehmen]

I . triple [tʀipl] ΕΠΊΘ

être triple de qc

dreimal so groß [o. hoch] wie etw sein

cela coûte le triple prix

das ist dreimal so teuer

cela coûte le triple prix

das kostet dreimal so viel

sous un triple aspect

unter drei verschiedenen Gesichtspunkten

II . triple [tʀipl] ΟΥΣ αρσ

1. triple:

le triple du prix

das Dreifache des Preises

le triple de temps

dreimal so viel Zeit

9 est le triple de 3

9 ist das Dreifache von 3

gagner le triple de qn

dreimal so viel wie jd verdienen

in dreifacher Ausführung

2. triple ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

Dreier αρσ

triplé [tʀiple] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

dreifacher Sieg

Dreifachsieg αρσ

triplé (trois victoires de suite)

Hattrick αρσ

triplé (les trois premières places)

die ersten drei Plätze

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina