Μεταφράσεις για „dispositif“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

dispositif [dispozitif] ΟΥΣ αρσ

1. dispositif (mécanisme):

dispositif

Vorrichtung θηλ

dispositif antivol

Diebstahlsicherung θηλ

dispositif d'alarme

Alarmanlage θηλ

2. dispositif (ensemble de mesures):

dispositif

Reihe θηλ von Maßnahmen

dispositif de gendarmerie

Polizeiaufgebot ουδ

dispositif policier

Polizeiaufgebot ουδ

dispositif de sécurité (pour un évènement)

Sicherheitsvorkehrungen meist πλ

dispositif médical

medizinische Vorkehrungen meist πλ

II . dispositif [dispozitif]

dispositif de blocage

Feststellvorrichtung θηλ

dispositif de chargement [ou de transbordement]

Ladevorrichtung θηλ

dispositif de défense

Verteidigungsbereitschaft θηλ

dispositif αρσ

dispositif d’aide de retour à l’emploi

Maßnahmen θηλ πλ zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt

dispositif ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

dispositif visuel αρσ

virtueller Rundgang

dispositif transmédia αρσ ΤΈΧΝΗ

Erzähltechnik, die mit verschiedenen Plattformen und Formaten arbeitet

dispositif de goutte-à-goutte

Tropfvorrichtung θηλ

dispositif ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

dispositif de securité (d'une machine) αρσ ΤΕΧΝΟΛ

Schutzvorrichtung θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με dispositif

dispositif antivol

Diebstahlsicherung θηλ

dispositif policier

Polizeiaufgebot ουδ

dispositif d'alarme

Alarmanlage θηλ

dispositif médical

medizinische Vorkehrungen meist πλ

dispositif antiradar

Antiradargerät ουδ

dispositif antiroulis

Schlingerdämpfungsanlage θηλ

dispositif de gendarmerie

Polizeiaufgebot ουδ

dispositif de sécurité (pour un évènement)

Sicherheitsvorkehrungen meist πλ

dispositif à retardement

Zeitschaltvorrichtung

dispositif pare-feu

Feuerschutzvorrichtung θηλ

mise en place d'un dispositif

Bereitstellung θηλ einer Vorrichtung

attaquer la vigueur d'un dispositif de jugement

die Gültigkeit eines Urteilsspruchs anfechten

dispositif d’aide de retour à l’emploi

Maßnahmen θηλ πλ zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Un atelier de théorie littéraire complète le dispositif, visant le développement et l'expérimentation de nouvelles propositions méthodologiques.

fr.wikipedia.org

Les hommes peuvent aussi utiliser des dispositifs variés d'occlusion de l'urètre pénien, tels que des pinces péniennes.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des dispositifs spéciaux, isolant les interrupteurs, de sorte à ne pas allumer/éteindre la lumière même si on y touche malencontreusement.

fr.wikipedia.org

En revanche, les images vectorielles peuvent facilement s’afficher sous différentes échelles et s’adaptent à la qualité du dispositif d’affichage.

fr.wikipedia.org

Le montant de l'impôt final est diminué des crédits d'impôts accordés par de nombreux dispositifs.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif participe de la protection et de la mise en valeur du patrimoine historique de la ville : les remparts en font donc partie.

fr.wikipedia.org

Un implant médical est un dispositif médical implanté dans le corps du patient à des fins esthétiques ou thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont employés pour différents dispositifs fusibles, le déclenchement d'extincteurs ou les régulations thermiques.

fr.wikipedia.org

L'entreprise ayant par la suite continué de monter des dispositifs similaires sur ses autres locomotives.

fr.wikipedia.org

La maîtrise des températures de vinification est nécessaire et les cuves de vinification sont dotées d'un dispositif de suivi.

fr.wikipedia.org