blue-eyed στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για blue-eyed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
blue-, brown-eyed

Μεταφράσεις για blue-eyed στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

beniamino (beniamina) [benjaˈmino] (beniamina) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

pupillo (pupilla) [puˈpillo] (pupilla) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. blu:

blue-eyed, with blue eyes
zona blu ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
(il) Bel Danubio blu ΜΟΥΣ

con <artcl. col, collo, colla, coll', πλ coi, cogli, colle> [kon] ΠΡΌΘ La preposizione con si traduce quasi sempre con with quando indica: unione (ballare con qualcuno = to dance with somebody; con la mia famiglia = with my family; caffè con una goccia di latte = coffee with a drop of milk), possesso (la signora con il cappello nero = the lady with the black hat; una camicia con un grande colletto = a shirt with a large collar), relazione (essere d'accordo con qualcuno = to agree with somebody; parlare con qualcuno = to talk with somebody), simultaneità (alzarsi con il sole = to get up with the sun), opposizione (battersi con qualcuno = to fight with somebody; essere in concorrenza con qualcuno = to be in competition with somebody) e mezzo (con la forchetta = with a fork; con un bastone = with a stick). - Quando con ha valore di modo o maniera, si traduce spesso in inglese con l'avverbio corrispondente: con passione (= appassionatamente) = passionately; si noti tuttavia che con grande passione si traduce: with a lot of passion. Questo genere di espressioni, e altre quali con l'età, con gli anni etc., si trovano nel dizionario sotto il sostantivo in questione. - Quando con introduce mezzi di trasporto, si rende con by davanti a un mezzo generico (con la macchina = by car; con il treno = by train; con l'autobus = by bus), mentre si usa in oppure on se il mezzo di trasporto è in qualche modo specificato (con la mia macchina = in my car; con un autobus molto vecchio = in a very old bus; con l'elicottero del Presidente = in the President's helicopter; con il treno delle 9.45 = on the 9.45 train; con la mia moto = on my motor-bike). - Si notino espressioni idiomatiche quali con ogni probabilità = in all likelihood; con mia sorpresa = to my surprise; sposarsi con qualcuno = to get married to somebody. - Per altri esempi, usi particolari ed eccezioni, si veda la voce qui sotto. Sarà spesso utile consultare la voce relativa alla parola introdotta dalla preposizione; inoltre, la consultazione delle note lessicali poste in coda alla sezione italiano-inglese potrà risolvere particolari dubbi d'uso e di traduzione

2. con (in descrizioni):

a child with blue eyes, a blue-eyed child

4. con (indicando un mezzo, un agente):

occhio <πλ occhi> [ˈɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. occhio:

-chi a mandorla
-chi chiari
-chi scuri
blue-eyed child
-chi di gatto
-chi porcini
-chi bovini
-chi vitrei
aprire gli -chi
aprire gli -chi μτφ
tenere gli -chi bene aperti μτφ
aprire gli -chi a qn su μτφ pericolo, problema
apri gli -chi!
trovare la strada ad -chi chiusi μτφ
potrei farlo a -chi chiusi μτφ
accettare a -chi chiusi μτφ
sotto gli -chi di qn
mettere gli -chi su or addosso a qn, qc μτφ
gettare polvere negli -chi μτφ
dove hai gli -chi?

8. occhio (come esclamazione):

to black sb's eye βρετ
to blacken sb's eye αμερικ
cavare gli -chi a qn
occhio per occhio, dente per dente παροιμ
lontano dagli -chi, lontano dal cuore παροιμ
gli -chi sono lo specchio dell'anima παροιμ
occhio non vede cuore non duole παροιμ
quattro -chi vedono meglio di due παροιμ

ιδιωτισμοί:

occhio artificiale, occhio di bue ΦΩΤΟΓΡ
occhio composto ΖΩΟΛ
occhio di pesce ΤΕΧΝΟΛ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He was wiry, blue-eyed, fair-skinned, a bit goofy and... nice.
www.salon.com
As well, the introspection and social commentary of their debut album was replaced by a blue-eyed soul sound with funk influences.
en.wikipedia.org
He is a tall, bald, blue-eyed, no-nonsense individual and usually wears a suit with black leather gloves and a red tie.
en.wikipedia.org
This business is about selling, and blonde and blue-eyed girls are what sells.
en.wikipedia.org
He was fair-haired, blue-eyed and stood 6 foot 4 and weighed 260 pounds.
en.wikipedia.org
They suggested we associate blue eyes with babyhood, so blue-eyed adults may appear more childlike.
www.dailymail.co.uk
Sometimes called the little girl with the big voice, she is considered to be one of the first blue-eyed soul stylists of the rock era.
en.wikipedia.org
She is a slim and pale blonde-haired, blue-eyed girl of unknown origins, and lives a nomadic lifestyle in the wilderness, constantly moving around.
en.wikipedia.org
They are characterized by a certain racial type; black-haired, blue-eyed, with golden skin.
en.wikipedia.org
He was blue-eyed and keen-eyed and ruddy-cheeked with thick lustrous hair, blond and well-combed.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "blue-eyed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski