Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

incontro¹ [inˈkontro] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. incontro:

incontro

incontro

incontro

incontro casuale

incontro tra amici

social gathering

incontro al vertice

summit (meeting)

avere un incontro

to have a meeting

fissare or organizzare un incontro

to arrange a meeting

l'incontro dei due presidenti

the meeting between the two presidents

fare un brutto incontro

to have a nasty experience

3. incontro ΑΘΛ:

incontro

match

incontro

bout

incontro

contest

incontro (di boxe)

fight

incontro amichevole

friendly match

incontro di andata

first leg

incontro di calendario

fixture βρετ

incontro di coppa, di primo turno

cup

incontro di coppa, di primo turno

first round tie βρετ

incontro a eliminazione diretta

tie βρετ

incontro fuori casa

away match

incontro internazionale

international

incontro professionistico (di pugilato)

prize fight

incontro di ritorno

rematch

incontro di spareggio

runoff

incontro di spareggio

play-off αμερικ

gioco, set e incontro (nel tennis)

game, set and match

vincere, perdere un incontro

to win, lose a fight or a match

terminare l'incontro con un pareggio

to draw, to tie

incontro² [inˈkontro] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. incontro (verso):

incontro

toward(s)

andare incontro a qn

to go towards sb, to go to meet sb

correre incontro a qn

to run to meet or towards sb

mi venne incontro correndo

she came running towards me

2. incontro μτφ:

andare incontro a sconfitta, vittoria

to head for

andare incontro a disapprovazione

to meet with

andiamo incontro all'inverno

winter is approaching

andare incontro a critiche persona:

to come in for criticism

andare incontro a degli imprevisti piano:

to hit or run into snags

andare incontro a una catastrofe

to be heading for disaster, to be on the road to disaster

3. incontro ΑΘΛ:

colpo d'incontro

counter punch

ιδιωτισμοί:

andare incontro (favorire, soddisfare), andare incontro a

to meet with

venire incontro a qn

to meet sb halfway

andare incontro ai desideri di qn

to meet sb's wishes

andare incontro all'esigenza dell'industria di personale qualificato

to meet industry's need for qualified staff

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

incontro di precampionato

prechampionship match

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

reunion

incontro αρσ (with con)

brief encounter

breve incontro αρσ

chance encounter

incontro αρσ casuale

through a chance encounter

durante un incontro casuale

Test match

incontro αρσ internazionale (di cricket)

encounter group

gruppo αρσ di incontro

counter-summit

incontro αρσ parallelo

meeting point

punto αρσ di incontro

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

incontro¹ [iŋ·ˈkon·tro] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. incontro (casuale):

incontro

encounter

fare un brutto incontro

to have a nasty encounter

fare un brutto incontro (per appuntamento)

meeting

incontro di lavoro

work meeting

incontro al vertice

summit

incontro al vertice (convegno)

conference

2. incontro ΑΘΛ:

incontro

match

incontro² ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

incontro di boxe

boxing match

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

encounter

incontro αρσ

a close encounter

un incontro ravvicinato

meeting point

punto αρσ di incontro

boxing match

incontro [o pugilato] di boxe αρσ

prayer meeting

incontro αρσ di preghiera

parley

incontro αρσ per parlamentare ειρων

field event

incontro αρσ di atletica

sing-along

incontro αρσ per cantare insieme

venire incontro a qu μτφ (aiutare)

to come to sb's help

andare incontro a qc/qu

to go toward sth/sb

venire incontro a qc/qu

to come toward sth/sb

andare incontro a qc μτφ (pericoli, difficoltà)

to come up against sth

andare/venire incontro a qu μτφ (aiutarlo)

to meet sb halfway

incontro αρσ per parlamentare ειρων

parley

incontro [o pugilato] di boxe αρσ

boxing match

punto αρσ di incontro

meeting point

incontro αρσ di boxe (con premio in denaro)

prizefight

incontro αρσ di preghiera

prayer meeting

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il 28 agosto 2008 si tenne una teleconferenza per pubblicizzare ufficialmente l'incontro. it.wikipedia.org

Così perse l'opportunità che quell'incontro gli aveva dato. it.wikipedia.org

La serie si basa sulle vicissitudini a cui vanno incontro due amici camionisti in viaggio per le strade statunitensi negli anni settanta. it.wikipedia.org

È il record assoluto di stoppate in un incontro dei play-off NBA. it.wikipedia.org

Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei. it.wikipedia.org

Fonte principale dell'azoto catabolico sono gli amminoacidi che, nei mitocondri, vanno incontro alla deaminazione ossidativa via glutammato deidrogenasi. it.wikipedia.org

Se un governatore di rango senatoriale subiva queste pressioni, possiamo immaginare quali difficoltà a cui andavano incontro i semplici praeses. it.wikipedia.org

Chi soffre di ritenzione urinaria cronica, può andare incontro a una patologia di compromissione renale detta uropatia ostruttiva. it.wikipedia.org

Era necessario che l'industria elettrica andasse incontro ai clienti con gli allacciamenti e persino con la fornitura di lampadine elettriche. it.wikipedia.org

Talvolta chiamato anche direttore o giudice di gara, ha in carico la direzione imparziale e responsabile dell'incontro. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

incontro στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

incontro¹ [inˈkontro] ΟΥΣ αρσ

1. incontro:

2. incontro (ritrovo):

3. incontro ΑΘΛ:

incontro² [inˈkontro] ΕΠΊΡΡ

1. incontro (verso):

2. incontro μτφ:

3. incontro ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

incontro στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

incontro¹ [iŋ·ˈkon·tro] ΟΥΣ αρσ

1. incontro (casuale):

2. incontro ΑΘΛ:

incontro² ΠΡΌΘ

1. incontro:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

incontro Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "incontro" σε άλλες γλώσσες

incontro στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

incontro1 [inˈkontro] ΟΥΣ αρσ

1. incontro:

2. incontro (ritrovo):

3. incontro ΑΘΛ:

incontro2 [inˈkontro] ΕΠΊΡΡ

1. incontro (verso):

2. incontro μτφ:

3. incontro ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

incontro στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

incontro1 [iŋ·ˈkon·tro] ΟΥΣ αρσ

1. incontro (casuale):

2. incontro ΑΘΛ:

incontro2 ΠΡΌΘ

1. incontro:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για incontro στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

incontro Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "incontro" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

incontro¹ [inˈkontro] ΟΥΣ αρσ

incontro² [inˈkontro] ΕΠΊΡΡ

incontro¹ [iŋ·ˈkon·tro] ΟΥΣ αρσ

incontro² ΠΡΌΘ