una στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για una στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

un → uno

Βλέπε και: uno

I.uno <un, una, un', in the masculine, un is used before a vowel and a consonant; uno is used before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; una is used in the feminine, but the form un' is used before a vowel> [ˈuno] ΑΌΡ ΆΡΘ

II.uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une) [ˈuno] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

1. uno:

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
one
l'uno e l'altro
both
l'uno o l'altro
either, one or the other
né l'uno né l'altro
neither one or the other
uno dopo l'altro
one after the other
l'un l'altro
each other, one another
uno di noi
one of us
uno dei tre
one of the three
ne rimane solo uno
there's only one left
ce n'è uno a testa
there's one each
ne ho già mangiato uno
I've already eaten one
a uno a uno raccogliere, lavare
one by one
uno alla volta arrivare, entrare, partire
one by one
prendere le cose una alla volta
to take things one or a step at a time
è una delle più belle ragazze della classe
she's one of the most beautiful girls in the class
dipendiamo gli uni dagli altri
we depend on each other or on one another
non or neanche uno ha detto grazie
nobody or not one person said thank you
non sono uno che si dimentica i compleanni
I'm not the kind of person who forgets birthdays
le due città sono diventate una (sola)
the two cities have merged into one
ne ha combinata una delle sue
he's been up to his tricks again
non gliene va bene una
nothing seems to go right for him
per dirne una
just to mention one thing
uno
one
ci sono rimasto un giorno
I stayed there one day
una persona su tre
one person in or out of three
qui piove un giorno sì e uno no
here it rains every other day or on alternate days
avere un anno
to be one year old
non ha detto una parola
he didn't utter a (single) word
non c'era (neanche) un albero
there was not a single tree
pagina uno
page one
numero uno
number one

I.uno <un, una, un', in the masculine, un is used before a vowel and a consonant; uno is used before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z; una is used in the feminine, but the form un' is used before a vowel> [ˈuno] ΑΌΡ ΆΡΘ

II.uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une) [ˈuno] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

1. uno:

uno (uno, una, m.pl. uni, f.pl. une)
one
l'uno e l'altro
both
l'uno o l'altro
either, one or the other
né l'uno né l'altro
neither one or the other
uno dopo l'altro
one after the other
l'un l'altro
each other, one another
uno di noi
one of us
uno dei tre
one of the three
ne rimane solo uno
there's only one left
ce n'è uno a testa
there's one each
ne ho già mangiato uno
I've already eaten one
a uno a uno raccogliere, lavare
one by one
uno alla volta arrivare, entrare, partire
one by one
prendere le cose una alla volta
to take things one or a step at a time
è una delle più belle ragazze della classe
she's one of the most beautiful girls in the class
dipendiamo gli uni dagli altri
we depend on each other or on one another
non or neanche uno ha detto grazie
nobody or not one person said thank you
non sono uno che si dimentica i compleanni
I'm not the kind of person who forgets birthdays
le due città sono diventate una (sola)
the two cities have merged into one
ne ha combinata una delle sue
he's been up to his tricks again
non gliene va bene una
nothing seems to go right for him
per dirne una
just to mention one thing
uno
one
ci sono rimasto un giorno
I stayed there one day
una persona su tre
one person in or out of three
qui piove un giorno sì e uno no
here it rains every other day or on alternate days
avere un anno
to be one year old
non ha detto una parola
he didn't utter a (single) word
non c'era (neanche) un albero
there was not a single tree
pagina uno
page one
numero uno
number one

I.una tantum [unaˈtantum] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II.una tantum [unaˈtantum] ΕΠΊΡΡ (una volta sola)

III.una tantum <πλ una tantum> [unaˈtantum] ΟΥΣ θηλ (pagamento)

uno-due <πλ uno-due> [unoˈdue] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
una bellona
a buxom woman, a stunner, an eye candy

Μεταφράσεις για una στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
a
un, uno, una
to go through a rigmarole (verbal)
fare uno sproloquio
to go through a rigmarole (procedure)
fare una trafila
to make a boo-boo
fare uno svarione, una gaffe
an extra-large bottle, tin
una maxibottiglia, una maxilattina
lay over
fare una sosta, una fermata

una στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για una στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

una → un, → uno

Βλέπε και: uno, uno, un

I.uno, una ΆΡΘ αρσ davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; θηλ davanti a consonante

I.uno, una ΆΡΘ αρσ davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z; θηλ davanti a consonante

I.una tantum <inv> [ˈu:·na ˈtan·tum] ΕΠΊΘ (sussidio, contributo, retribuzione)

II.una tantum <-> [ˈu:·na ˈtan·tum] ΟΥΣ θηλ

Βλέπε και: cinque

cinque
five
capitolo/pagina cinque
chapter/page five
tre più due fa cinque
three plus two makes five
siamo in cinque
there are five of us
a cinque a cinque
in fives
ho cinque anni
I'm five (years old)
di cinque anni
five-year-old
ogni cinque anni
every five years
cinque volte
five times
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
uno sacco e una sporta
a load
ne ha prese uno sacco e una sporta
he got a good thrashing

Μεταφράσεις για una στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
an undisclosed amount
una cifra non precisata
an undisclosed location
una località segreta
an undisclosed source
una fonte anonima
reconnoiter
fare una ricognizione di
reconnoiter
fare una ricognizione
to transgress a law
violare una legge
transgress
commettere una violazione

una Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una domenica sì, una domenica no
on alternate Sundays
uno sacco e una sporta
a load
ne ha prese uno sacco e una sporta
he got a good thrashing
una ragazza di una bellezza -a
an incredibly beautiful girl
spingere qu da una parte con una spallata
to shoulder sb aside
chiudere una porta con una spinta
to slam a door shut
una casa situata su una collina
a house that is set on a hill
per quale motivo uno farebbe una cosa del genere?
why would anyone want to do something like that?
una settimana sì e una no
every second week
essere una benedizione ma anche una maledizione
to be a mixed blessing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
A ogni erogazione nasale vengono nebulizzati in una narice 50 µg di principio attivo.
it.wikipedia.org
Le larve manifestano una voracità più spiccata rispetto a quelle della tignoletta.
it.wikipedia.org
Si tratta di una nave portacontainer e portachiatte con prua rompighiaccio da 260 m di lunghezza da 61.900 tpl.
it.wikipedia.org
A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.
it.wikipedia.org
Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
it.wikipedia.org
A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.
it.wikipedia.org
Nel caso dei circuiti stampati, lo spessore del metallo è di pochi micron ed è sufficiente la lavorazione su una faccia.
it.wikipedia.org
Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.
it.wikipedia.org
La partecipazione libera degli artisti delle prime edizioni è stata sostituita da una politica di attenta selezione al cambiamento dell'espressività dell'arte contemporanea.
it.wikipedia.org
In generale, inoltre, la mostruosità fisica tende ad accompagnarsi ad una mostruosità morale, secondo il principio opposto al kalós kaí agathós.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "una" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα