vedere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για vedere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. vedere (percepire attraverso la vista):

vedere qn, qc con i propri occhi
fare vedere qc a qn
fagli vedere il tuo libro
fammi vedere
fammi vedere come si fa

2. vedere:

andare a vedere una partita
posso vedere i tuoi quadri?
è un film da vedere
è triste da vedere
è bello da vedere
vorrei vedere te al mio posto!
non c'è niente da vedere

4. vedere (giudicare):

il suo modo di vedere le cose
è il mio modo di vedere le cose
vedere in qn un amico
sta a te vedere

7. vedere (scoprire):

vedere se, quanto, perché
dovrai solo stare a vedere
“io non pago!” - “staremo a vedere!”
è ancora da vedere

8. vedere (esaminare):

vedere
bisogna vedere

10. vedere:

vedere persona
vedere (consultare)
vedere esperto

II.vedere1 [veˈdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (avere la facoltà della vista)

vedere, vederci
avere a che vedere
non avere nulla a che vedere con
dare a vedere
non a vedere quanto soffre
te la farò vedere
ti faccio vedere io!
vedere le stelle
vedere lontano
vedere rosso
vedere (tutto) nero
vedere (tutto) rosa
chi vivrà vedrà παροιμ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
vedere qc di sfuggita
far vedere i -ci verdi a qn

Μεταφράσεις για vedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
senza vedere
intravedere, vedere di sfuggita also μτφ
vedere tutto rosa

vedere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vedere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vedere (gener):

vedere
vedere con i propri occhi
(guarda) chi si vede! οικ
non farsi vedere
I see!
vedere di +inf (badare)

4. vedere (ιδιωτ):

non vedere l'ora di +inf μτφ (desiderare)
non vedere l'ora che +υποτ
stiamo [o staremo] a vedere!
vedere le stelle μτφ

II.vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +avere (possedere la vista)

III.vedere1 <vedo, vidi, visto [o veduto]> [ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα vedersi

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
vedere tutto nero

Μεταφράσεις για vedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

vedere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avere a che fare [o vedere] con qu
far finta di non vedere (qc)
non aver niente a che vedere con qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Il guscio è allora relativamente sottile e traslucido, ed è possibile vedere all'interno un embrione di 1,5–2 cm di diametro.
it.wikipedia.org
Domanda subito all'attrice tedesca di recitare nel suo prossimo film, lei chiede di vedere una sinossi di qualche pagina prima di decidere.
it.wikipedia.org
Filosofare significa vedere e riconoscere la validità e la fondatezza dei principi su cui si fonda la vera religione.
it.wikipedia.org
Attraverso le finestre e nei cortili si possono vedere le anatre mentre attraversano sculettando il palazzo, potendo così valutare quanto tempo impiegheranno a raggiungere l'acqua e pianificare il percorso.
it.wikipedia.org
Inoltre, la parete gastrointestinale stessa può essere esaminata per vedere se è anormalmente spessa, il che può suggerire un fatto infiammatorio o malignità.
it.wikipedia.org
Gli studiosi ritengono che le renne siano gli unici mammiferi in grado di vedere la luce ultravioletta.
it.wikipedia.org
Generale, mi dispiace di vedere che è ferito, andate verso le retrovie.
it.wikipedia.org
Il partecipante sceglie l'immagine in silenzio e solo con lo sguardo, lasciando agli altri la possibilità di vedere tutte le foto disponibili.
it.wikipedia.org
I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.
it.wikipedia.org
Thoomi va a vedere suo padre, il quale è stato messo a cavalcioni in cima ad un albero, morto.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski