colore στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για colore στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. colore:

colore
colour βρετ
colore
color αμερικ
colore
hue
di che colore è la tua auto?
what colour is your car?
colore primario, secondario
primary, secondary colour
di colore scuro, chiaro
darkly coloured, light-coloured
di colore simile
similar in colour
una giacca di colore marrone
a brown jacket
una camicia a colori vivaci
a brightly coloured shirt
avere il colore di qc
to be the colour of sth
una stoffa a colori
a colourful fabric

II.colori ΟΥΣ αρσ πλ (di stato, partito, squadra)

ne vediamo di tutti i colori qui (riferito a persone)
we see all sorts here
ne vediamo di tutti i colori qui (riferito a cose)
all kinds of things go on around here
gliene hai fatte vedere di tutti i colori
you really put her through it
passarne di tutti i colori
to go through the mill
farne passare di tutti i colori a qn
to put sb through the mill
combinarne or farne di tutti i colori bambino:
to be a bundle of mischief
me ne ha dette di tutti i colori
he called me all sorts of names
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
uniforme colore
uniform
uniforme colore
unrelieved

Μεταφράσεις για colore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
flush (set)
colore αρσ
political colour
colore αρσ (politico)
local colour
colore αρσ locale
secondary colour
colore αρσ secondario
fast dye
colore αρσ solido
yellowishness
colore αρσ giallastro
primary colour
colore αρσ primario
lime green
colore αρσ giallo-verde

colore στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για colore στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. colore (tinta):

colore
color
scatola di -i
paintbox
uomo di colore
man of color
-i a olio/tempera/dita
oil/tempera/finger paints pl
dare una mano di colore a qc
to give sth a coat of paint
a -i (illustrazione, rivista)
color
senza colore
colorless
dirne di tutti i -i a qu μτφ
to lay into sb
farne di tutti i -i μτφ
to get up to all sorts
diventare di mille [o di tutti i] -i μτφ (vergognarsi)
to turn bright red

Μεταφράσεις για colore στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
coloration
colore αρσ
primary color
colore αρσ primario
acrylic paint
colore αρσ acrilico
hue
colore αρσ
brassy color
colore αρσ giallastro
colored people
di colore
pastel
colore αρσ pastello
pink
(di colore) rosa
township
township area abitata da gente di colore αμετάβλ

colore Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

uomo di colore
man of color
dare una mano di colore a qc
to give sth a coat of paint
senza colore
colorless
il colore locale
local color
perdere (il) colore (tessuto)
to fade
un colore tra il blu e il verde
a color between blue and green
di che colore è il tuo vestito?
what color is your dress?
township area abitata da gente di colore αμετάβλ
township

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Se si vuole stampare un fondino nero è consigliato aggiungere altri colori per rendere il nero più "intenso".
it.wikipedia.org
La coda è nera alla radice e per il primo terzo, mentre nella parte distale è di color bianco argenteo.
it.wikipedia.org
Il colore blu della caledonite è un indicatore utile, ma insufficiente, poiché uno dei minerali associati, la linarite, è di colore azzurro chiaro.
it.wikipedia.org
Gli ex campioni del mondo possono portare i colori della maglia iridata sul colletto e sul bordo delle maniche.
it.wikipedia.org
Calendari diversi possono essere etichettati con colori diversi.
it.wikipedia.org
Probabilmente, in origine i rilievi erano dipinti e concorrevano al generale arredamento a colori vivaci del complesso palaziale.
it.wikipedia.org
Il nome e il numero sulla maglia sono di colore bianco.
it.wikipedia.org
Le cultivar hanno fiori di colori diversi che variano dal bianco al rosa e ad una vasta gamma di violetti, comprendendo i rossi.
it.wikipedia.org
Il suo nome deriva dal colore rosso, come quello del piede del piccione, che il tralcio assume poco prima del periodo della vendemmia.
it.wikipedia.org
Di colore rosso scuro, è uno dei principali antociani della melagrana, delle fragole e del mais viola.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "colore" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα