Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.vestito¹ [vesˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vestito → vestire

II.vestito¹ [vesˈtito] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vestito:

vestito

dressed

vestito di bianco, nero

dressed in white, black

essere vestito a or di nuovo

to be wearing brand new clothes

mezzo vestito

half-dressed

vestito a festa

in one's Sunday best

essere vestito da inverno

to be wearing winter clothes, to be dressed for winter

non sembri a tuo agio vestito così

you look uncomfortable in those clothes

dormire vestito

to sleep in one's clothes

2. vestito (travestito):

vestito

dressed up

vestito

disguised

vestito da clown

disguised as a clown

3. vestito ΒΟΤ:

riso vestito

paddy

grano vestito

spelt

III.vestito¹ [vesˈtito]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: vestire², vestire¹

vestire² [vesˈtire] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. vestire (modo di vestirsi):

(non) avere gusto nel vestire

to have (no) dress sense

I.vestire¹ [vesˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ Tra gli equivalenti inglesi di vestire e vestirsi, vanno notati i diversi usi di to dress: con uso intransitivo, to dress è un verbo d'uso abbastanza formale, mentre la forma più comune è to get dressed; to dress up significa vestirsi con particolare eleganza per un'occasione particolare, oppure travestirsi (dovremo vestirci bene per la sua festa di compleanno? = will we have to dress up for her birthday party? per fare uno scherzo, John si è vestito da donna = John dressed up as a woman for a laugh); to dress oneself con il pronome riflessivo si usa solo per indicare un certo sforzo nel vestirsi (Jim ha tre anni, non riesce ancora a vestirsi da solo = Jim is three, he can't dress himself yet); to dress e to be / get dressed sono seguiti da in (vestirsi di verde = to be dressed in green).

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.vestire¹ [vesˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vestire (abbigliarsi):

vestire

to dress

vestire alla moda

to dress fashionably

tua zia veste in modo vistoso

your aunt is a flashy dresser

vestire di nero

to dress in or wear black

2. vestire (adattarsi):

quella giacca veste in maniera perfetta

that jacket is a perfect fit

III.vestirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. vestirsi (scegliere uno stile):

vestirsi giovanile, da vecchio

to dress young, old

vestirsi all'ultima moda

to dress in the latest fashion

vestirsi in lungo, corto

to wear a full-lengh dress, short skirts

vestirsi in modo formale

to dress formally

si veste così per fare colpo

she dresses like that for effect

3. vestirsi (fornirsi di vestiti):

vestirsi da un grande sarto

to get one's clothes from a couturier

4. vestirsi (travestirsi):

vestirsi

to dress up

vestirsi da donna

to dress up as a woman

5. vestirsi (ricoprirsi) λογοτεχνικό:

vestirsi di neve campi:

to become covered in snow

I.vestito² [vesˈtito] ΟΥΣ αρσ Il sostantivo vestito si può tradurre in inglese in vari modi: un singolo capo d'abbigliamento è piece / item of clothing oppure garment, parola d'uso formale; dress designa il vestito da donna; suit può indicare l'abito completo da uomo o il tailleur da donna. Quando il plurale vestiti ha significato generico si rende di solito con clothes o clothing (quest'ultima è parola d'uso formale, equivalente all'italiano vestiario).

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vestito:

vestito (indumento)

article of clothing

vestito (indumento)

item of clothing

vestito (indumento)

piece of clothing

vestito (indumento)

garment τυπικ

vestito (da donna)

dress

vestito (da uomo)

suit

vestito (da uomo)

two-piece (suit)

vestito (con gilè)

three-piece (suit)

vestito senza maniche

sleeveless dress

un vestito fatto su misura

a tailor-made suit or dress

quel vestito ti fa sembrare più giovane

that dress makes you look younger

un vestito di seta, cotone, lana

a silk, cotton, wool dress or suit

2. vestito (costume):

vestito

costume

vestito da Arlecchino

Harlequin costume

II.vestiti ΟΥΣ αρσ πλ (abbigliamento)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.vestito² [vesˈtito]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vestito da cerimonia

ceremonial dress

vestito della festa

Sunday best

vestito alla marinara

sailor suit

vestito pre-maman

maternity dress

vestito da sera

evening dress

vestito da sposa

wedding dress

Μεταφράσεις για vestito στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

clad in

vestito di

underdressed

(troppo) poco vestito

underdressed

vestito in modo inadeguato

sprucely dressed

raffinatamente, elegantemente vestito

bridal gown

vestito αρσ da sposa

habiliment

vestito αρσ

sailor suit

vestito αρσ alla marinara

spelt

grano αρσ vestito

wedding dress

vestito αρσ da sposa

Μεταφράσεις για vestito στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vestito [ves·ˈti:·to] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vestito (da donna):

vestito

dress

2. vestito (da uomo):

vestito

suit

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

non avere uno straccio di vestito οικ

to not have a thing to wear

Μεταφράσεις για vestito στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

clad

vestito, -a

wedding dress

vestito αρσ da sposa

to be garbed as

essere vestito di

Sunday best

vestito αρσ della domenica

evening gown

vestito αρσ da sera

silk dress

vestito αρσ di seta

a spotted dress

un vestito a pois

properly dressed

vestito in modo appropriato

non avere uno straccio di vestito οικ

to not have a thing to wear

essere vestito in civile

to be in civilian clothes

quel vestito ti sta male

you look awful in that dress

si è comprata un vestito nuovo

she bought herself a new dress

vestito αρσ della domenica

Sunday best

non mi piace né un vestito, né l'altro

I don't like either dress

vestito αρσ da sposa

wedding dress

di che colore è il tuo vestito?

what color is your dress?

vestito αρσ di seta

silk dress

chiudere la lampo di una borsa/un vestito

to zip a bag/a dress

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Incontrano un ragazzo vestito in modo, sexy, natalizio e, dicendo loro che sa come risolvere la situazione, si mettono d'accordo e lo invitano a cena. it.wikipedia.org

Alzando gli occhi verso il bosco vede un uomo di spalle con un vestito nuovo e non riesce a capire chi sia. it.wikipedia.org

Il bambino è vestito di blu e porta un mantellino rosa. it.wikipedia.org

Bob è dimagrito di molti kg e quindi decide di comprarsi i vestiti in un normale negozio. it.wikipedia.org

Altre in cui lei indossa vestiti color argento e color nero. it.wikipedia.org

Con il vestito che indossa nota che ottiene maggior rispetto e credibilità dalla gente, così decide di tenerselo. it.wikipedia.org

L'uomo entra in un ufficio vestito da fattorino, uccidendo quattro persone e ferendone tre. it.wikipedia.org

Il suo suono "fff" rappresenta il suono del suo razzo attaccato al suo vestito. it.wikipedia.org

Marcello ogni sera è truccato e vestito come una donna e tutto ciò che gli fanno indossare è di alta qualità. it.wikipedia.org

Finisce anche col creare tutta la notte vestiti meravigliosi. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

vestito στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για vestito στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.vestito1 [vesˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vestito → vestire

II.vestito1 [vesˈtito] ΕΠΊΘ

1. vestito:

2. vestito (travestito):

3. vestito ΒΟΤ:

III.vestito1 [vesˈtito]

Βλέπε και: vestire2, vestire1

vestire2 [vesˈtire] ΟΥΣ αρσ

1. vestire (vestiario):

2. vestire (modo di vestirsi):

1. vestire (mettere dei vestiti a):

2. vestire (fornire l'abbigliamento a):

3. vestire (indossare):

4. vestire (adattarsi):

5. vestire (rivestire):

6. vestire (ammantare) μτφ, λογοτεχνικό:

II.vestire1 [vesˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. vestire (abbigliarsi):

2. vestire (adattarsi):

III.vestirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. vestirsi (mettersi addosso indumenti):

2. vestirsi (scegliere uno stile):

3. vestirsi (fornirsi di vestiti):

4. vestirsi (travestirsi):

5. vestirsi (ricoprirsi) λογοτεχνικό:

1. vestito:

2. vestito (costume):

II.vestiti ΟΥΣ αρσ πλ (abbigliamento)

III.vestito2 [vesˈtito]

Μεταφράσεις για vestito στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

vestito στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vestito στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

vestito [ves·ˈti:·to] ΟΥΣ αρσ

1. vestito (da donna):

2. vestito (da uomo):

Μεταφράσεις για vestito στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

vestito Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vestito" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.vestito¹ [vesˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

II.vestito¹ [vesˈtito] ΕΠΊΘ

III.vestito¹ [vesˈtito]

Βλέπε και: vestire², vestire¹

vestire² [vesˈtire] ΟΥΣ αρσ

II.vestire¹ [vesˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

III.vestito² [vesˈtito]