tornare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tornare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [torˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. tornare:

tornare (ritornare)
tornare (venendo)
tornare (andando)
tornare in auto, aereo
sbrigati a tornare!
vattene e non tornare più!
quando deve tornare?
tornare dal dentista
tornare da Tokyo
andare e tornare da Londra
tornare a casa
tornare al proprio posto
tornare a letto
tornare da lontano

3. tornare (riprendere):

tornare a dormire

4. tornare (ricomparire):

fare tornare il colorito a qn

7. tornare (riuscire):

tornare utile
tornare utile a qn
tornare a vantaggio di qn
tornare scomodo fare

ιδιωτισμοί:

tornare su οικ, i cetrioli mi tornano su
tornare in
tornare in vita
tornare a galla
tornare alla carica
tornare all'ovile
tornare alle origini
tornare con i piedi per terra
tornare sui propri passi
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tornare a bomba

Μεταφράσεις για tornare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tornare con un flashback (to a)
tornare indietro (to fino a)
(il) tornare indietro
rivisitare, tornare a visitare
tornare a visitare
tornare in fretta (to a)
tornare in fretta (a casa)
sbrigati a tornare!
tornare su
tornare

tornare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tornare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

tornare [tor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. tornare:

tornare (venire di nuovo)
tornare (andare di nuovo)
tornare in mente a qu
tornare a fare qc
tornare in μτφ
tornare su una decisione
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tornare all'ovile μτφ

Μεταφράσεις για tornare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tornare indietro
tornare di corsa
tornare all'ovile
tornare a piedi
tornare alla mente
tornare a rifletterci su
tornare indietro

tornare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tornare in mente a qu
tornare a fare qc
tornare in μτφ
tornare su una decisione
tornare di moda
fare [o tornare] comodo a qu
tornare alla ribalta
viaggio αρσ (quotidiano) per andare e tornare dal lavoro
tornare utile a qu (per qc)
far tornare con i piedi per terra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Soltanto nel 1954 si tornò ad agitare il problema del campanile.
it.wikipedia.org
Le squadre partecipanti sono tornate ad essere otto, le squadre partecipanti al torneo paralimpico del 2018.
it.wikipedia.org
Alla sua morte, i suoi feudi torneranno alla corona.
it.wikipedia.org
Quagliata lasciò il suo paese e non vi volle tornare mai più da vivo.
it.wikipedia.org
Retrocessi dalla seconda serie nel 1936, i rossoneri tornarono nella seconda serie del calcio italiano otto anni più tardi.
it.wikipedia.org
E nel giro di cinque minuti torna tutto tranquillo”.
it.wikipedia.org
Mitchell tentò di convincere i vecchi membri a tornare nella squadra ma fallì.
it.wikipedia.org
Il sovrano poté comunque tornare allo svolgimento delle sue mansioni in breve tempo.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski