dare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. dare (consegnare):

dare
dare qc a qn
tocca a me dare le carte
dare il posto a qn (cedere)

II.dare1 [ˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

dare addosso a qn
darla via a tutti οικ, μειωτ
darla via a tutti οικ, μειωτ
to put out αμερικ
può -rsi
to get busy οικ
-rsi malato
-rsi pace
-rsi per vinto
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to give sth a cleanup βρετ
to give sth a tidy-up βρετ

Μεταφράσεις για dare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.dare1 <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dare (gener):

dare qc a qu
dare una notizia a qn
dare un consiglio a qn
dare peso a qc
dare a qu il permesso di fare qc (dare fuoco a qc)
dare a qu il permesso di fare qc (dare uno sguardo a qc)
dare una multa a qu

II.dare1 <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.dare1 <do, diedi [o detti], dato> [ˈda:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα darsi

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dare il la
dare il la μτφ
dare adito a qc
dare l'alt
dare scaccomatto a qu a. μτφ

Μεταφράσεις για dare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dare a qu il permesso di fare qc (dare fuoco a qc)
dare a qu il permesso di fare qc (dare uno sguardo a qc)
dare (a qu) una mano (con qc)
dare (a qn) un esempio (di qc)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
La sua prolificità nel dare la caccia alle comete lo ha portato a scoprire l'ultima all'età di 79 anni.
it.wikipedia.org
Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
it.wikipedia.org
Infatti costruì una serie di frangiflutti a 2.500 metri di profondità con i materiali recuperati dall'abbattimento delle mura per dare all'acqua un'uscita mirata.
it.wikipedia.org
Del giovane ammirava il grande estro, la capacità tecnica, la freschezza espressiva, l'armonia che sapeva dare ai quadri.
it.wikipedia.org
Per dare congruenza ad una tecnica centrata sull'accatastamento è necessario abbinare la dislocazione nello spazio dei singoli elementi, sino a configurare in insieme solidale, con la sagomatura funzionale degli stessi.
it.wikipedia.org
È l'unico modo per dare scacco matto per sempre ai loro oscuri avversari e ridare a Bo la sua vita.
it.wikipedia.org
In caso di timore reverenziale il matrimonio non è nullo a meno che detto timore reverenziale non sia rivestito di gravità, nel qual caso potrebbe dare adito a nullità.
it.wikipedia.org
Il contadino rimase perplesso per un po', poi ritornò al lavoro senza dare alcuna importanza al fatto.
it.wikipedia.org
Alcuni oloibon sono considerati profeti, guaritori, o sono chiamati a dare il loro giudizio sulle questioni della vita degli altri.
it.wikipedia.org
La sua tecnica nel dare i colpi era basata su rapide rotazioni delle spalle, colpi dati con oscillazione e tempestività assoluta nel colpire la pallina.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski