suoi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για suoi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

suoi → suo

Βλέπε και: suo

I.suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) [ˈsuo, ˈsua, suˈɔi, ˈsue] ΕΠΊΘ κτητ

1. suo:

suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lui)
his
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lei)
her
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di cosa o animale)
its
suo padre (di lui)
his father
suo padre (di lei)
her father
sua madre (di lui)
his mother
sua madre (di lei)
her mother
il suo papà οικ (di lui)
his dad
il suo papà (di lei)
her dad
la sua mamma οικ (di lui)
his mum βρετ
la sua mamma οικ (di lui)
his mom αμερικ
la sua mamma (di lei)
her mum βρετ
la sua mamma (di lei)
her mom αμερικ
i suoi figli (di lui)
his children
i suoi figli (di lei)
her children
la gatta e i suoi gattini
the cat and its kittens
il computer e i suoi accessori
the computer and its accessories
Giorgio era rimasto soddisfatto del suo lavoro
Giorgio felt he had done the work to his own satisfaction
la ditta ha un suo avvocato
the company has its own lawyer
Sua Santità
His Holiness
Sua Maestà (il re)
His Majesty
Sua Maestà (la regina)
Her Majesty
un suo amico (di lui)
a friend of his
un suo amico (di lei)
a friend of hers
quel suo compagno di scuola (di lui)
that school friend of his
quel suo compagno di scuola (di lei)
that school friend of hers
non so proprio cosa ci trovi nel suo Giuseppe οικ
I don't know what she sees in (her) Giuseppe
non la smette più di parlare del suo Marino οικ
she keeps talking about her beloved Marino
ogni cosa a suo tempo
all in good time
questo libro è suo (di lui)
this book is his
questo libro è suo (di lei)
this book is hers

II.il suo <f. la sua, m.πλ i suoi, f.pl. le sue> ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

1. il suo:

il suo (di lui)
his
il suo (di lei)
hers
il suo (di cosa o animale)
its
non è il mio libro, è il suo (di lui)
it's not my book, it's his
non è il mio libro, è il suo (di lei)
it's not my book, it's hers
la macchina rossa è la sua (di lui)
the red car is his
la macchina rossa è la sua (di lei)
the red car is hers
Sara prese in prestito la mia penna perché aveva perso la sua
Sara borrowed my pen because she'd lost her own

3. il suo (in espressioni ellittiche):

Andrea vuole sempre dire la sua
Andrea always wants to have his say
Maria ha il capo dalla sua
the boss is on Maria's side
mio fratello ne ha fatta un'altra delle sue!
my brother has been up to one of his tricks again!
i suoi (genitori di lui)
his parents
i suoi (genitori di lei)
her parents
i suoi (parenti di lui)
his relatives
i suoi (parenti di lei)
her relatives
i suoi (seguaci di lui)
his supporters
i suoi (seguaci di lei)
her supporters
ho ricevuto la Sua
I received your letter

I.suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) [ˈsuo, ˈsua, suˈɔi, ˈsue] ΕΠΊΘ κτητ

1. suo:

suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lui)
his
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di lei)
her
suo (sua, m.pl. suoi, f.pl. sue) (di cosa o animale)
its
suo padre (di lui)
his father
suo padre (di lei)
her father
sua madre (di lui)
his mother
sua madre (di lei)
her mother
il suo papà οικ (di lui)
his dad
il suo papà (di lei)
her dad
la sua mamma οικ (di lui)
his mum βρετ
la sua mamma οικ (di lui)
his mom αμερικ
la sua mamma (di lei)
her mum βρετ
la sua mamma (di lei)
her mom αμερικ
i suoi figli (di lui)
his children
i suoi figli (di lei)
her children
la gatta e i suoi gattini
the cat and its kittens
il computer e i suoi accessori
the computer and its accessories
Giorgio era rimasto soddisfatto del suo lavoro
Giorgio felt he had done the work to his own satisfaction
la ditta ha un suo avvocato
the company has its own lawyer
Sua Santità
His Holiness
Sua Maestà (il re)
His Majesty
Sua Maestà (la regina)
Her Majesty
un suo amico (di lui)
a friend of his
un suo amico (di lei)
a friend of hers
quel suo compagno di scuola (di lui)
that school friend of his
quel suo compagno di scuola (di lei)
that school friend of hers
non so proprio cosa ci trovi nel suo Giuseppe οικ
I don't know what she sees in (her) Giuseppe
non la smette più di parlare del suo Marino οικ
she keeps talking about her beloved Marino
ogni cosa a suo tempo
all in good time
questo libro è suo (di lui)
this book is his
questo libro è suo (di lei)
this book is hers

II.il suo <f. la sua, m.πλ i suoi, f.pl. le sue> ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

1. il suo:

il suo (di lui)
his
il suo (di lei)
hers
il suo (di cosa o animale)
its
non è il mio libro, è il suo (di lui)
it's not my book, it's his
non è il mio libro, è il suo (di lei)
it's not my book, it's hers
la macchina rossa è la sua (di lui)
the red car is his
la macchina rossa è la sua (di lei)
the red car is hers
Sara prese in prestito la mia penna perché aveva perso la sua
Sara borrowed my pen because she'd lost her own

3. il suo (in espressioni ellittiche):

Andrea vuole sempre dire la sua
Andrea always wants to have his say
Maria ha il capo dalla sua
the boss is on Maria's side
mio fratello ne ha fatta un'altra delle sue!
my brother has been up to one of his tricks again!
i suoi (genitori di lui)
his parents
i suoi (genitori di lei)
her parents
i suoi (parenti di lui)
his relatives
i suoi (parenti di lei)
her relatives
i suoi (seguaci di lui)
his supporters
i suoi (seguaci di lei)
her supporters
ho ricevuto la Sua
I received your letter
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
l'introspezione dei suoi ultimi romanzi
the psychological perception of her later novels
sono stufo dei suoi ni
I'm fed up with his shillyshallying

Μεταφράσεις για suoi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
his hearers were enthralled
i suoi ascoltatori erano affascinati
he was idolized by his fans
era idolatrato dai suoi fan
her hair is her crowning glory
i suoi capelli la rendono splendente
wiki
sito web aggiornato dai suoi utilizzatori
her doting parents
i suoi genitori che l'adorano
he's a doting son
è un figlio che ama or adora i suoi genitori
to describe sb warts and all, to give a warts-and-all description of sb
descrivere qn con i suoi pregi e i suoi difetti

suoi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για suoi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

suoi → suo

Βλέπε και: suo

1. suo:

suo (-a) (di lui)
his
suo (-a) (di lei)
her
la -a voce
his [or her] voice
suo padre/zio
his [or her] father/uncle
un suo amico
a friend of his [or hers]
sono parole sue
those are his [or her] words
ne ha fatta una delle sue
he's [or she's] been up to his [or her] usual tricks
essere dalla -a
to be on his [or her] side
dire la -a
to say one's piece
sta sulle sue
he keeps to himself

1. suo:

suo (-a) (di lui)
his
suo (-a) (di lei)
her
la -a voce
his [or her] voice
suo padre/zio
his [or her] father/uncle
un suo amico
a friend of his [or hers]
sono parole sue
those are his [or her] words
ne ha fatta una delle sue
he's [or she's] been up to his [or her] usual tricks
essere dalla -a
to be on his [or her] side
dire la -a
to say one's piece
sta sulle sue
he keeps to himself
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tutti i suoi -i
all his possession

Μεταφράσεις για suoi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
in pursuance of her duty
nell'adempimento dei suoi doveri
hers
(il) suo αρσ
hers
(i) suoi αρσ pl
this glass is hers
questo bicchiere è suo
a book of hers
uno dei suoi libri
his
il suo αρσ
his
i suoi αρσ pl
his coat
il suo cappotto
his children
i suoi figli
his
(il) suo αρσ
his
(i) suoi αρσ pl
this glass is his
questo bicchiere è suo
a book of his
uno dei suoi libri
she knows her limitations
conosce i suoi limiti
one's strengths and weaknesses
i suoi pregi e i suoi difetti
its
il suo, la sua, i suoi, le sue
its color/weight
il suo colore/peso
her property was forfeit
i suoi beni sono stati confiscati

suoi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

si è fatto i suoi bravi calcoli
he made his own plans
con tutti i suoi difetti, mi piace
despite all his faults, I like him
i suoi occhi sprizzavano lampi di collera
her eyes flashed with anger
ha il mondo ai suoi piedi
the world is his/her oyster
i suoi pregi e i suoi difetti
one's strengths and weaknesses
il suo, la sua, i suoi, le sue
its
la galleria esporrà molti dei suoi dipinti
the gallery will hang many of his paintings
le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati
the mountains echoed his howls
(il) suo, (la) sua, (i) suoi, (le) sue
yours
i suoi beni sono stati confiscati
her property was forfeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Ricapitolando, anche dai suoi dipinti traspare questa sua allegria straripante e questa sua accoglienza verso il mondo percepito come pura espressione della gioia di vivere.
it.wikipedia.org
La scoperta del complotto ai suoi danni contribuì a radicalizzare le posizioni della regina, che espulse dal paese tutti gli stranieri.
it.wikipedia.org
Un numero si dice semi-perfetto se è uguale alla somma di alcuni (o tutti) suoi divisori.
it.wikipedia.org
A ogni modo i suoi dialoghi sono relativamente molto brevi e si serve di sciarade per qualsiasi frase di lunghezza superiore alle tre o quattro parole.
it.wikipedia.org
Era molto protettiva nei suoi confronti e si arrabbiò moltissimo quando seppe che voleva partecipare al torneo.
it.wikipedia.org
Fu molto influente come liutista ai suoi tempi e considerato un virtuoso dello strumento.
it.wikipedia.org
Grazie ai suoi versi raffiguranti una vita agricola spensierata, fatta di vino e di musica, venne definito come il "poeta dei campi".
it.wikipedia.org
Il fetore degli stracci penetrò nei suoi vestiti.
it.wikipedia.org
Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
it.wikipedia.org
Tassin riporta che era molto zelante nei suoi doveri, modesto e sinceramente religioso.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "suoi" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα