Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

guerra [ˈɡwɛrra] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guerra:

guerra (conflitto armato)

war

guerra (metodo, tecnica)

warfare

in guerra

at war

entrare in guerra

to go to war contro: against

l'entrata in guerra di un paese

a country's entry into the war

il giorno in cui scoppiò la guerra

the day war broke out

vincere, perdere una guerra

to win, lose a war

essere sul piede di guerra

to be on a war footing

andare in guerra

to go to war

in tempo di guerra

in times of war, in wartime

essere in guerra

to be at war con: with

dichiarare guerra a

to declare war on

stato di guerra

state of war

in guerra aperta

in hot war

fare la guerra

to wage war a: against, on

mio nonno ha fatto la guerra

my grand-father fought at war or was in the war

morire in guerra

to die in the war

i paesi in guerra

the warring nations

di guerra diritto, economia, ferita, grido, orfano, prestito, tribunale, film, romanzo

war

[attrib.] prima, seconda guerra mondiale

First, Second World War, World War I, II

Grande Guerra

Great War

dichiarazione di guerra

declaration of war

percorso di guerra

assault or obstacle course

i bambini giocano alla guerra

the children are playing at soldiers

3. guerra (lotta):

guerra

war

guerra

battle

la guerra ai narcotrafficanti, alla corruzione

the war against drug dealers, on corruption

dichiarare guerra alla povertà

to wage war on poverty

ιδιωτισμοί:

guerra aerea

aerial warfare

guerra batteriologica

germ warfare

guerra biologica

biological warfare

guerra dei Cent'anni

Hundred Years' War

guerra chimica (conflitto)

chemical war

guerra chimica (tecnica)

guerra civile

guerra di Corea

guerra difensiva

guerra doganale

guerra delle due rose

guerra economica

guerra fredda

guerra del Golfo

guerra di indipendenza

war of independence

guerra lampo

blitzkrieg

guerra di liberazione

liberation war

guerra di logoramento

war of attrition

guerra di nervi

war or battle of nerves

guerra nucleare (conflitto)

nuclear war

guerra nucleare (tecnica)

nuclear warfare

guerra di posizione

war of position

guerra preventiva

pre-emptive war

guerra psicologica

psychological warfare

guerra 1915-18, guerra del 1915-18

1914-1918 war

guerra 1915-18, guerra del 1915-18

war of 1914-1918

guerra di religione

war of religion

guerra santa

holy war

guerra di secessione

American Civil War

guerra dei Sei giorni

Six Day War

guerra dei Sette anni

Seven Years' War

guerra di Spagna

Spanish Civil War

guerra terrestre

war on (the) land

guerra totale

total or all-out war

guerra di trincea

trench warfare

guerra di Troia

Trojan War

guerra del Vietnam

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cold war

guerra θηλ fredda

cold war before ουσ era, mentality, politics

della guerra fredda

jihad

guerra θηλ santa

jihad

guerra θηλ santa

siege warfare

guerra θηλ d'assedio

civil war

guerra θηλ civile

trade war

guerra θηλ commerciale

chemical warfare

guerra θηλ chimica

holy war

guerra θηλ santa

psychological warfare

guerra θηλ psicologica

aerial warfare

guerra θηλ aerea

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

guerra [ˈguɛr·ra] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. guerra a. μτφ ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ, ΕΜΠΌΡ (conflitto):

guerra

guerra civile

guerra fredda

guerra atomica

-e stellari

la prima/seconda guerra mondiale

the First/Second World War

entrare in guerra

to go to war

essere in guerra con qu

to be at war with sb

guerra d'interessi

clash of interests

la guerra contro la droga/criminalità

the war on drugs/crime

2. guerra (tecnica):

guerra

warfare

guerra aerea

air warfare

guerra batteriologica

germ warfare

guerra chimica

chemical warfare

guerra lampo

blitzkrieg

guerra psicologica

psychological warfare

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

warfare

guerra θηλ

trade war

guerra θηλ commerciale

civil war

guerra θηλ civile

CBW

guerra θηλ biochimica

germ warfare

guerra θηλ batteriologica

cold war

guerra θηλ fredda

naval warfare

guerra θηλ navale

world war

guerra θηλ mondiale

wartime

tempo αρσ di guerra

in wartime

in tempo di guerra

in tempo di guerra/pace

in times of war/peace

la prima/seconda guerra mondiale

the First/Second World War

la guerra contro la droga/criminalità

the war on drugs/crime

non mi piacciono i film di guerra

I don't go for for war movies

l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

the latest dispatch from our war correspondent

essere sul piede di guerra per …

to be up in arms about …

la guerra priva il paese della sua gioventù

war drains the nation of its youth

giravano voci di una possibile guerra

there were rumblings of war

una ferita dda arma da fuoco/di guerra

a gunshot/war wound

essere arrivati all'orlo della guerra civile

to be on the brink of civil war

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata. it.wikipedia.org

Dopo un secondo torneo, questa volta in casa nel 1915, la società si ricostituirà nel 1919 al termine della prima guerra mondiale. it.wikipedia.org

La guerra di questo periodo è legata alla presenza di viveri più che alla presenza di armi. it.wikipedia.org

La nave continuò il suo servizio fino allo scoppio della prima guerra mondiale, quando venne requisita dalle autorità britanniche. it.wikipedia.org

Si era ormai alle battute finali della guerra. it.wikipedia.org

È stato brevettato nel 1799 e utilizzato pesantemente durante la prima guerra mondiale per disinfettare le trincee e le ferite. it.wikipedia.org

Nadir colse l'occasione come pretesto per una guerra. it.wikipedia.org

Assolto per l'imputazione di cospirazione armata fu condannato a 12 anni per incitamento alla guerra civile. it.wikipedia.org

Questa usurpazione portò in seguito, dopo circa cinquant'anni alla guerra delle due rose. it.wikipedia.org

All'epoca della seconda guerra mondiale queste isole erano tra i posti più primitivi del mondo, senza infrastrutture. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

guerra στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

guerra [ˈɡwɛrra] ΟΥΣ θηλ

1. guerra:

2. guerra μτφ:

3. guerra (lotta):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

guerra στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

guerra [ˈguɛr·ra] ΟΥΣ θηλ

1. guerra a. μτφ ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ, ΕΜΠΌΡ (conflitto):

2. guerra (tecnica):

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

guerra Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guerra" σε άλλες γλώσσες

guerra στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

guerra [ˈɡwɛrra] ΟΥΣ θηλ

1. guerra:

2. guerra μτφ:

3. guerra (lotta):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

guerra στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

guerra [ˈguɛr·ra] ΟΥΣ θηλ

1. guerra a. μτφ ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ, ΕΜΠΌΡ (conflitto):

2. guerra (tecnica):

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

guerra Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guerra" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης