ci στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για ci στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. ci (a ciò, in ciò):

non ci credo
I don't believe it
ci rinuncio, non ci capisco niente
I give up, I can't make anything of it
ci penserò
I'll think about it
non riesco ad abituarmici
I can't get used to it
puoi scommetterci
you can bet on it
ci vuole molto tempo per organizzarlo
that takes a long time to organize
non ci ho fatto caso fino al giorno dopo
I thought nothing of it until the next day

2. ci → essere

Βλέπε και: essere2, essere1

I.essere1 [ˈɛssere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

essere o non essere
to be or not to be
sia la luce
let there be light
era tutta in verde, bianco
she was all in green, white
tre anni or sono
three years ago
nel (bel) tempo che fu
in the good old days
sono subito da lei, signora
I'll be with you right away, madam
“sei brutto!” “sarai bello tu!”
“you're ugly!” “you're not so handsome yourself!”
scemo sarai tu!
you're the real idiot!
che ne è di…?
what (has become) of…?
che ne è stato di tutte quelle belle promesse?
what happened to all those fine promises?
che ne sarà di noi?
what will become of us?
non è più fra noi ευφημ
he's no longer with us
non è da te, da lui
it's not like you, him
fosse anche solo per un momento
if only for a moment
se non fosse per la loro veneranda età…
were it not or if it were not for their advanced age…
se non fosse stato per te, sarei morto
had it not been for you, I would have died
se fossi in te, lui, loro…
if I were you, him, them…
anche se or quandanche fosse
even if it were so
per essere un capo non è male
as bosses go, she's not bad
per essere bello è bello ma…
I'm not saying he's not handsome, but…
può essere
maybe, perhaps
può essere che non venga
he may or might not come
non può essere (vero)!
it can't be (true)!
quel che è stato, è stato
let bygones be bygones
sarà! (forse)
maybe
sarà! (ne dubito)
I have my doubts
sarà anche il capo ma
he may be the boss, but
sarà quel che sarà
what(ever) will be will be
e sia!
so be it!
sia come sia
be that as it may
che è che non, è com'è come non è…
= unexpectedly and for no apparent reason
che (cosa) c'è? (che succede?)
what is it?
che (cosa) c'è? (che succede?)
what's up?
che (cosa) c'è? (che succede?)
what's the matter?
che (cosa) c'è? (che vuoi?)
yes?
che (cosa) c'è? (con tono seccato)
what do you want?
c'è che mi dà sui nervi
she's getting on my nerves, that's what's wrong
c'è nessuno (in casa)?
is anybody there or in?
sono Luca, c'è tuo fratello?
it's Luca, is your brother in or there?
non ci sono per nessuno
I'm not in for anyone
ce n'è per due ore
it'll take two hours
c'era una volta
once upon a time there was
ci sei o ci fai? οικ
= are you thick or what?
ci siamo (ci risiamo)
there we go again
ci siamo (ecco che si comincia)
here we go
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
atteggiamenti -ci
= attitudes, behaviour typical of stars
fare -ci
to blow a raspberry
dati -ci
personal data
ci risiamo!
here we go again!
poteri -ci
mediumistic powers
fratelli -ci
fraternal twins

ci στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ci στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ce (davanti a lo, la, li, le, ne) → ci

Βλέπε και: ci

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
-ci ΜΑΓΕΙΡ
spinach
ci risiamo! μτφ οικ
here we go again!
sport -ci
water sports
negozio di -ci
electrical appliance store
non mi ci raccapezzo
I can't get my head around it
medicinali -ci
generic drugs
il cantico dei -ci
the Song of Songs
centimetri -ci
cubic centimeters

ci Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ci volevamo fermare per visitare il monastero
we wanted to stop to visit the monastery
lo faccio perchè ci tengo alla famiglia
I do it because I care about my family
che tu ci creda o meno …
believe it or not, …
quanto ci mette a cuocere la pasta?
how long does pasta take to cook?
sono tre anni che non ci vado
I haven't been there for three years
quanto più ci si prova, tanto meno ci si riesce
the more one tries, the less one succeeds
non ci arrendiamo, prima o poi ce la faremo
we're not giving up, we'll get there yet
se lui non ci va, non ci vado neanch'io
if he doesn't go, I won't go either
ci vuole molto per stirare questa camicia
this shirt takes a lot of ironing
non ci troviamo d'accordo su molte cose
we don't agree on many things

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "ci" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα