Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για laid στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

laid [βρετ leɪd, αμερικ leɪd] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης laid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

laid → lay II, III

laid-back [βρετ leɪdˈbak, αμερικ ˌleɪdˈbæk] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης laid-back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

laid-back approach, attitude:

deep-laid [αμερικ ˈdipˌleɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης deep-laid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep-laid plan:

ben ordito, architettato

twice-laid [ˌtwaɪsˈleɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης twice-laid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cable-laid rope [ˌkeɪblleɪdˈrəʊp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cable-laid rope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cable-laid rope

(cavo) torticcio αρσ

I.lay¹ [βρετ leɪ, αμερικ leɪ] ΟΥΣ οικ, μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lay (sex act):

lay

chiavata θηλ

lay

scopata θηλ

II.lay¹ <παρελθ/μετ παρακειμ laid> [βρετ leɪ, αμερικ leɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lay:

lay (place)

posare, porre, mettere

lay (spread out) rug, blanket, covering

lay (arrange)

collocare, disporre

lay (ceremonially, as offering) wreath

lay baby, patient

coricare, adagiare

lay the cards face down

posa le carte a faccia in giù

lay the blanket on the ground

stendi la coperta a terra

lay the slices of apple on top

disporre sopra le fettine di mela

she laid the baby in the cot

adagiò il bambino nella culla

to lay the newspaper on the table

posare il giornale sul tavolo

he laid his hand on my forehead

pose la mano sulla mia fronte

he laid his cheek against hers

appoggiò la guancia alla sua

to lay hands on sth (find) μτφ

mettere mano a qc

to lay hands on sb ΘΡΗΣΚ

imporre le mani su qn

2. lay (set for meal):

apparecchiare, mettere

lay cutlery, crockery

mettere in tavola

to lay the table for lunch

apparecchiare la tavola per il pranzo

to lay the table with the best china

apparecchiare la tavola con il servizio migliore

to lay an extra place

aggiungere un coperto

5. lay ΖΩΟΛ:

6. lay (attribute) μτφ:

lay charge, complaint

lay accusation

lay curse, spell

gettare (on su)

to lay stress or emphasis on sth

porre l'accento su qc

to lay the blame for sth on sb

attribuire or addossare la colpa di qc a qn

7. lay (bet) (in horseracing):

puntare (on su)

8. lay (suppress) μτφ:

lay fears, doubts, suspicions

mettere a tacere

9. lay (have sex with):

lay οικ

to get laid

III.lay¹ <παρελθ/μετ παρακειμ laid> [βρετ leɪ, αμερικ leɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lay:

lay ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ

deporre le uova

2. lay ΝΑΥΣ:

lay

gettare l'ancora (off al largo di; alongside lungo)

IV.lay¹ [βρετ leɪ, αμερικ leɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lay into ΡΉΜΑ [leɪ -] (lay into [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης lay into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lay² [βρετ leɪ, αμερικ leɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lay ΘΡΗΣΚ:

lay preacher, member, reader

lay brother, sister

converso, conversa

lay³ [βρετ leɪ, αμερικ leɪ] ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lay

canto αρσ

lay

lai αρσ

lay⁴ [βρετ leɪ, αμερικ leɪ] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lay → lie II

Μεταφράσεις για laid στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

laid [leɪd] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης laid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

laid παρελθ, μετ παρακειμ of lay

laid-back ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης laid-back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

new-laid [ˈnu:·ˈleɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης new-laid κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

new-laid eggs

uova θηλ pl fresche di giornata

I.lay¹ [leɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lay χυδ:

to be a good lay

saperci fare a letto

II.lay¹ <laid, laid> [leɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lay (place):

lay

to lay sth on/over sth

porre qc su/sopra qc

to lay sth flat

to lay stress on sth

to lay the blame on sb

addossare la colpa a qu

2. lay (install):

lay

to lay the foundations for sth a. μτφ

gettare le fondamenta di qc

3. lay (prepare):

lay

to lay a plan

preparare un piano

4. lay egg:

lay

5. lay χυδ (have sex with):

lay

6. lay (gamble):

lay

to lay an amount on sth

puntare una cifra su qc

7. lay (state):

lay

to lay sth before sb

mettere qc di fronte a qu

to lay one's case before sb/sth

presentare il proprio caso a qu/qc

to lay a charge against sb

muovere una accusa contro qu

to lay claim to sth

III.lay¹ <laid, laid> [leɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lay

deporre le uova

lay² [leɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lay (not professional):

lay

non specializzato, -a

in lay terms

in parole povere

2. lay ΘΡΗΣΚ:

lay

lay³ [leɪ] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης lay κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lay παρελθ: lie

lay up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lay up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lay up (store):

lay up food

lay up money

2. lay up:

lay up ship

3. lay up οικ in bed:

to be laid up

rimanere a letto

lay down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lay down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για laid στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cassintegrato (-a)

laid-off worker

cassintegrato (-a)

operaio [o lavoratore] cassintegrato

laid-off worker

it is laid down that …

è stabilito che…

to lay one's life on the line

mettere a rischio la propria vita

new-laid eggs

uova θηλ pl fresche di giornata

to be laid up

rimanere a letto

he's laid up with a fever

la febbre lo costringe a letto

to lay one's cards on the table

giocare a -e scoperte μτφ

to lay one's cards on the table

mettere le -e in tavola μτφ

to get the lay of the land

tastare il terreno μτφ

fund for workers who are temporarily laid-off

cassa integrazione

to get the lay of the land

tastare il terreno μτφ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "laid" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski