Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.muovere [ˈmwɔvere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. muovere (mettere in movimento):

muovere persona:

to move

muovere braccio, gamba, testa

to shake

muovere una ruota, un meccanismo molla, acqua:

to move a wheel, cog

muovere le dita dei piedi, delle mani

to wiggle one's toes, fingers

muoveva le labbra senza parlare

he mouthed

3. muovere (nei giochi di società):

muovere

to move

muovere pedina

to advance

tocca a te muovere

it's your move

6. muovere (rivolgere) μτφ:

muovere accusa

to make

muovere un'obiezione contro testimone, giurato

to object to

II.muovere [ˈmwɔvere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. muovere (avanzare):

muovere all'assalto ΣΤΡΑΤ

to go over the top

muovere incontro a qn

to go to meet sb

2. muovere (derivare):

il tuo discorso muove da… μτφ

your speech is based on…

III.muoversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.muovere [ˈmwɔvere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

muovere guerra a

to wage war against or on

muovi il culo or le chiappe! χυδ, αργκ

get off your ass! move your arse! βρετ χυδ, αργκ

non muovere un dito

not to lift a finger

muovere cielo e terra

to move heaven and earth

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

muovere or passare al contrattacco

to make a counterattack

dimenare or muovere le -che

to wiggle or sway one's hips

Μεταφράσεις για muovere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gee

fare muovere, agitare

gee up animal

fare muovere

jiggle

muovere a scatti

wiggle wedged object

muovere, scuotere

to wiggle one's fingers, toes

muovere or agitare le dita delle mani, dei piedi

to wiggle one's ears

muovere le orecchie

waggle

fare muovere

to make an accusation

fare, muovere un'accusa

corkscrew

fare muovere a spirale

Μεταφράσεις για muovere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. muovere (parte del corpo):

muovere

to move

non muovere un dito

to not lift a finger

muovere i primi passi

to take one's first steps

muovere i primi passi μτφ

to start out

2. muovere (azionare):

muovere

to drive

3. muovere:

muovere (spostare)

to move

muovere (vento)

to blow

4. muovere (nella dama, negli scacchi):

muovere

to move

5. muovere μτφ:

muovere (attacco)

to launch

muovere (inganno, tranello)

to set

muovere guerra a [o contro] qu

to wage war on sb

muovere una causa contro qu

to take sb to court

6. muovere μτφ:

muovere (accusa)

to level

muovere (obiezione)

to raise

muovere (osservazione)

to make

7. muovere μτφ (a riso, pianto, compassione):

muovere

to move

8. muovere μτφ (stimolare, spingere):

muovere

to motivate

9. muovere μτφ (distogliere, dissuadere):

muovere

to budge

II.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. muovere (dirigersi):

muovere

to move

2. muovere μτφ (provenire):

muovere

to come from

III.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα muoversi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. muovere:

muoversi (mettersi in movimento: persona)

to move

muoversi (cosa, meccanismo)

to move

muoversi (veicolo)

to move off

muoversi (essere in moto)

to be moving

2. muovere (dirigersi):

muoversi

to move

3. muovere (allontanarsi):

muoversi

to move

4. muovere μτφ (desistere):

muoversi

to budge

5. muovere (sbrigarsi):

muoversi

to get a move on

6. muovere μτφ (decidersi):

muoversi

to make up one's mind

7. muovere μτφ (intervenire):

muoversi

to move

8. muovere μτφ (a compassione, pietà):

muoversi

to be moved

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

muovere qu a pietà

to move sb to pity

fare [o muovere] causa

to take legal action

Μεταφράσεις για muovere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

waggle

muovere

jiggle

muovere

wiggle

muovere

wobble camera

muovere

to move mountains

muovere mari e monti

mouth

muovere le labbra senza articolare le parole

wriggle body, hand, toes

muovere

non muovere un dito

to not lift a finger

muovere i primi passi

to take one's first steps

muovere i primi passi μτφ

to start out

muovere guerra a [o contro] qu

to wage war on sb

muovere una causa contro qu

to take sb to court

muovere i primi -i μτφ

to take one's first steps

muovere qu a pietà

to move sb to pity

non muovere un dito in favore di qu

to not lift a finger to help sb

fare [o muovere] causa

to take legal action

muovere le labbra senza articolare le parole

mouth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Maggie muove i primi passi nella recitazione a soli otto anni partecipando a numerose rappresentazioni teatrali cittadine. it.wikipedia.org

La distribuzione era formata da due valvole per cilindro che erano mosse da un doppio albero a camme in testa. it.wikipedia.org

Probabilmente fu quest’ultimo che gli fece muovere i primi passi nel mondo letterario. it.wikipedia.org

Ha anche un buon tiro e sa ben muoversi fornendo svariati assist ai compagni. it.wikipedia.org

La forza di questa specie sta nella distanza e nella capacità di muoversi in gruppo, meno abile negli scontri corpo a corpo. it.wikipedia.org

Le eliche su questi tre pilastri potevano muovere la piattaforma petrolifera. it.wikipedia.org

Nonostante sia in grado di volare, sembra che preferisca muoversi camminando sul terreno o addirittura correndo. it.wikipedia.org

Taddei si muove comunque sempre nel solco della tradizione. it.wikipedia.org

I personaggi si muovono in orizzontale e verticale tra le caselle. it.wikipedia.org

Inoltre il laboratorio garantì che la statua venisse mossa il meno possibile, conservata in un clima costante e in un ambiente privo di vibrazioni. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

muovere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για muovere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.muovere [ˈmwɔvere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. muovere (mettere in movimento):

2. muovere (spostare):

3. muovere (nei giochi di società):

4. muovere μτφ:

5. muovere (spingere) μτφ sentimento, desiderio, impulso:

6. muovere (rivolgere) μτφ:

II.muovere [ˈmwɔvere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. muovere (avanzare):

2. muovere (derivare):

III.muoversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. muoversi (mettersi in movimento):

2. muoversi (spostarsi):

3. muoversi (sbrigarsi) μτφ:

4. muoversi (adoperarsi):

5. muoversi (cavarsela) μτφ:

6. muoversi (recedere) μτφ:

IV.muovere [ˈmwɔvere]

Μεταφράσεις για muovere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

muovere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για muovere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. muovere (parte del corpo):

2. muovere (azionare):

3. muovere:

4. muovere (nella dama, negli scacchi):

5. muovere μτφ:

6. muovere μτφ:

7. muovere μτφ (a riso, pianto, compassione):

8. muovere μτφ (stimolare, spingere):

9. muovere μτφ (distogliere, dissuadere):

II.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. muovere (dirigersi):

2. muovere μτφ (provenire):

III.muovere <muovo, mossi, mosso> [ˈmuɔ:·ve·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα muoversi

1. muovere:

2. muovere (dirigersi):

3. muovere (allontanarsi):

4. muovere μτφ (desistere):

5. muovere (sbrigarsi):

6. muovere μτφ (decidersi):

7. muovere μτφ (intervenire):

8. muovere μτφ (a compassione, pietà):

Μεταφράσεις για muovere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

muovere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "muovere" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης