Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bianco fiori, denti, capelli, vernice, oro:

bianco

white

bianco opaco, brillante

mat, bright white

bianco giallastro

pane bianco

carne -a

riso bianco

yogurt bianco

uva -a

vino bianco

Monte Bianco

voce -a

treble voice, white voice

vedova -a

grass widow

3. bianco (pulito):

bianco

white

bianco

clean

4. bianco (occidentale):

bianco razza, bambino, dominazione, quartiere

white

5. bianco (non scritto):

bianco pagina, foglio

blank

bianco pagina, foglio

clean

6. bianco (non consumato):

matrimonio bianco

unconsummated marriage

II.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bianco (colore):

bianco

white

un bel bianco

a lovely white

un bianco splendente

a dazzling or sparkling or startling white

abbinare il blu al bianco

to match blue with white

tutto vestito di bianco

dressed (all) in white

2. bianco (uomo di razza bianca):

bianco

white (man)

bianco

Caucasian

3. bianco (vernice, tempera):

bianco

white paint

un tubetto di bianco

a tube of white paint

dipingere di bianco muro, mobile

to paint [sth] white

una mano di bianco

a wash of white

dare il bianco a qc

to coat sth with whitewash, to whitewash sth

dare una mano, la seconda mano di bianco

to give a coat, a second coat of white

4. bianco (non scritto):

lasciare in bianco nome, indirizzo

to leave [sth] blank

consegnare il foglio or il compito in bianco

to hand in a blank paper

assegno in bianco

blank check

firmare un documento in bianco

to sign a blank document

girata in bianco

blank endorsement

6. bianco ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ, TV:

in bianco e nero film, fotografia, televisione, stampa

black and white

9. bianco (vino):

bianco

white wine

preferisco il bianco

I prefer white (wine)

11. bianco games (negli scacchi, nella dama):

bianco

il bianco vince

III.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Whizzo lava più bianco

Whizzo washes whiter

IV.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

andare in bianco

to draw a blank, not to score

bianco come un morto

pasty-faced

bianco come la neve

snow-white

essere una mosca -a

to be a rare bird

avere carta -a per fare

to have, to be given carte blanche or free rein to do

dare carta -a a qn

to give or write sb a blank cheque, to give sb a free hand

dire oggi bianco e domani nero

to have a different story every day

quando uno dice bianco, l'altro dice nero

they can never agree on anything

con lui è (sempre) tutto bianco o tutto nero

he sees everything in black and white

passare la notte in bianco

to pass or spend a sleepless night, not to sleep a wink

di punto in bianco

out of the blue, point-blank

far vedere a qn (il) nero per (il) bianco

to pull the wool over sb's eyes

essere bianco e rosso, avere una faccia -a e rossa

to have pink and white cheeks

V.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bianco di balena

bianco gesso

bianco ghiaccio

bianco latte

bianco panna

bianco di Spagna (pigmento)

bianco sporco

bianco sporco

bianco di zinco

Μεταφράσεις για bianco στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

off-white

bianco sporco

off-white

bianco αρσ sporco

magnolia

bianco αρσ rosato

magnolia

bianco rosato

go-slow

sciopero αρσ bianco

go-slow before ουσ tactics

dello sciopero bianco

milk-white

color αρσ bianco latte

milk-white

bianco αρσ latteo

milk-white skin

(color) bianco latte, bianco come il latte

milk-white steed

bianco, bianco come il latte

white rum

rum αρσ bianco

white wine

vino αρσ bianco

madonna lily

giglio αρσ bianco

silver fir

abete αρσ bianco

buckra οικ, μειωτ

uomo αρσ bianco

Μεταφράσεις για bianco στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bianco <-chi> [ˈbiaŋ·ko] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bianco (colore):

bianco

white

foglio in bianco

blank sheet of paper

vestirsi di bianco

to dress in white

sposarsi in bianco

to have a white wedding

in bianco e nero

in black and white

film in bianco e nero

black and white film

mettere nero su bianco

to write down

dare il bianco a qc

to whitewash sth

2. bianco (parte bianca):

bianco

white

bianco dell'uovo

egg-white

3. bianco ΕΜΠΌΡ:

assegno in bianco

blank check

4. bianco ΜΑΓΕΙΡ:

mangiare in bianco

to eat bland food

5. bianco (ιδιωτ):

di punto in bianco

suddenly

notte in bianco

sleepless night

I.bianco (-a) <-chi, -che> ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bianco (colore, chiaro: pane, vino, pelle, capelli):

bianco (-a)

white

carni -che

white meat

2. bianco (non scritto: foglio):

bianco (-a)

blank

3. bianco (pallido: carnagione, viso):

bianco (-a)

pale

essere bianco come un cencio lavato

to be as white as a sheet

4. bianco (pulito: lenzuola, camicia):

bianco (-a)

clean

5. bianco (invernale):

settimana -a

winter sports holiday

6. bianco (di bambino):

voce -a

child's voice

II.bianco (-a) <-chi, -che> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bianco (-a)

white person

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bianco di calce ΤΈΧΝΗ

whitewash

Μεταφράσεις για bianco στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

navy bean

fagiolo αρσ bianco

white man

uomo αρσ bianco

white wine

vino αρσ bianco

off-white

bianco sporco αμετάβλ

white sale

fiera θηλ del bianco

white heat

calor αρσ bianco

white

bianco, -a

white

bianco αρσ

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

white

bianco(-a) αρσ (θηλ)

riso in bianco

boiled rice

orso bianco [o polare]

polar bear

bianco come il latte

as white as snow

essere bianco come un cencio lavato

to be as white as a sheet

film in bianco e nero

black and white film

fotografia in bianco e nero

black-and-white photograph

il bianco degli occhi di qu

the white of sb's eyes

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

WASP

fotografia a colori/in bianco e nero

color/black-and-white photograph

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

ghastly white/pale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il pelo è bruno scuro o nero, a volte con una macchia bianca sul collo o sulla faccia. it.wikipedia.org

Kramnik gioca finalmente con i pezzi bianchi, dopo due partite consecutive con i neri. it.wikipedia.org

Il tasso di disoccupazione dei neri era due volte e mezzo più alto rispetto ai bianchi. it.wikipedia.org

Le cultivar hanno fiori di colori diversi che variano dal bianco al rosa e ad una vasta gamma di violetti, comprendendo i rossi. it.wikipedia.org

L'infiorescenza è ricca di fioriture colorate di bianco, celeste, rosa-lilla, viola-blu, gialle. it.wikipedia.org

Uno studio del 2018 sostiene che era probabilmente il risultato di un'insolita collisione di una nana bianca e una nana bruna. it.wikipedia.org

Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato. it.wikipedia.org

Il colore, a seconda delle inclusioni, può variare dal bianco, al rosa, al giallo, al bruno fino al verde. it.wikipedia.org

La divisa di riserva presenta lo stesso motivo di quella casalinga ed è di colore bianco mentre la terza divisa completamente nera. it.wikipedia.org

La livrea è mutevole, ma sempre mimetica, bruno-verde, grigia o bianca. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

bianco στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bianco στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ΕΠΊΘ

1. bianco fiori, denti, capelli, vernice, oro:

2. bianco (pallido):

3. bianco (pulito):

4. bianco (occidentale):

5. bianco (non scritto):

6. bianco (non consumato):

II.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ

1. bianco (colore):

2. bianco (uomo di razza bianca):

3. bianco (vernice, tempera):

4. bianco (non scritto):

5. bianco (non condito):

6. bianco ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ, TV:

7. bianco (biancheria):

8. bianco (parte bianca):

9. bianco (vino):

10. bianco ΤΥΠΟΓΡ (spazio vuoto):

11. bianco games (negli scacchi, nella dama):

III.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ΕΠΊΡΡ

IV.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

V.bianco <πλ bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

Μεταφράσεις για bianco στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bianco στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bianco στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bianco <-chi> [ˈbiaŋ·ko] ΟΥΣ αρσ

1. bianco (colore):

2. bianco (parte bianca):

3. bianco ΕΜΠΌΡ:

4. bianco ΜΑΓΕΙΡ:

5. bianco (ιδιωτ):

I.bianco (-a) <-chi, -che> ΕΠΊΘ

1. bianco (colore, chiaro: pane, vino, pelle, capelli):

2. bianco (non scritto: foglio):

3. bianco (pallido: carnagione, viso):

4. bianco (pulito: lenzuola, camicia):

5. bianco (invernale):

6. bianco (di bambino):

II.bianco (-a) <-chi, -che> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για bianco στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bianco Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bianco" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης