Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για plain στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης plain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plain (simple):

plain dress, decor, living, language

semplice

plain food

semplice, non elaborato

plain building, furniture

semplice, sobrio

plain cooking

cucina semplice

she's a good plain cook

la sua cucina è casalinga ma buona

a plain man

un uomo semplice or alla buona

2. plain (of one colour):

plain background, fabric

in tinta unita

plain envelope

bianco

a sheet of plain paper (unheaded)

un foglio di carta non intestata

a sheet of plain paper (unlined)

un foglio di carta senza righe

a plain blue dress

un vestito blu in tinta unita

under plain cover

in busta non intestata

3. plain (unattractive) ευφημ:

plain woman

insignificante

she's rather plain

è bruttina

5. plain (obvious):

plain

chiaro

plain

evidente

it was plain to everyone that he was lying

tutti avevano capito che stava mentendo

it's a plain fact that …

è chiaro che …

it is plain from this report that …

risulta chiaramente da questo rapporto che …

she's jealous, it's plain to see

è gelosa, è evidente

her suffering was plain to see

si vedeva chiaramente che soffriva

to make it plain to sb that …

fare capire chiaramente a qn che …

let me make myself quite plain, I'm not going

voglio essere chiaro, non ci vado

do I make myself plain?

sono stato chiaro?

she made her irritation quite plain

ha mostrato chiaramente la sua irritazione

10. plain (in knitting):

plain

diritto

II.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. plain (knitting stitch):

plain

(punto) diritto αρσ

a row of plain

un giro a diritto

III.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης plain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

completamente, del tutto

plain lazy

di una pigrizia assoluta

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

non posso essere più chiaro di così

IV.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn]

- Για συνώνυμα της λέξης plain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain dealing [αμερικ pleɪn ˈdilɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plain dealing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain dealing

lealtà θηλ

plain speaking ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης plain speaking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain Jane [βρετ ˌpleɪn ˈdʒeɪn] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης plain Jane κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

she's rather a plain Jane

è bruttina

plain text [βρετ, αμερικ ˈpleɪn tɛkst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plain text κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain text Η/Υ, ΤΗΛ

testo αρσ non codificato

I.plain clothes [βρετ ˌpleɪn ˈkləʊðz, αμερικ ˌpleɪn ˈkloʊ(ð)z] ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης plain clothes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to wear plain clothes, to be in plain clothes

essere in borghese

II.plain-clothes ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης plain clothes κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain-clothes attrib. policeman, customs officer:

plain-clothes

in borghese

plain chocolate [βρετ ˌpleɪn ˈtʃɒk(ə)lət] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plain chocolate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain chocolate

cioccolato αρσ fondente

plain flour [βρετ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

- Για συνώνυμα της λέξης plain flour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain flour

farina θηλ (senza lievito aggiunto)

plain-spoken [αμερικ ˌpleɪnˈspoʊkən] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης plain-spoken κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain-spoken

schietto, senza peli sulla lingua

plain speaker [ˌpleɪnˈspiːkə(r)] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plain speaker κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I'm a plain speaker

sono uno che parla chiaro or non ho peli sulla lingua

Μεταφράσεις για plain στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.plain [pleɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης plain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. plain (uncomplicated):

plain

semplice

the plain folks

la gente semplice

plain and simple

puro e semplice

3. plain (clear, obvious):

plain

chiaro

it is plain that …

è chiaro che …

to be plain enough

essere abbastanza chiaro

to make sth plain

mettere in chiaro qc

to make oneself plain (to sb)

spiegarsi (con qu)

to be plain with sb

essere franco con qu

to be as plain as the nose on your face

essere chiaro come la luce del sole

4. plain (mere, pure):

plain

puro, -a

the plain truth

la pura verità

5. plain (not pretty):

plain

non attraente

a plain girl

una ragazza bruttina

II.plain [pleɪn] ΕΠΊΡΡ οικ (downright)

- Για συνώνυμα της λέξης plain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

plain

semplicemente

plain awful

proprio orribile

III.plain [pleɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης plain κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. plain (knitting stitch):

plain

d(i)ritto αρσ

plain sailing ΟΥΣ μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης plain sailing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be plain sailing

essere una passeggiata

Μεταφράσεις για plain στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

piana

plain

pianura

plain

pianura alluvionale

flood plain

fiordilatte

plain ice cream

poliziotto in borghese

plain-clothes policeman

unito (-a)

plain

povero (-a) (stile, arredamento)

plain

in tinta unita

plain-colored

the plain folks

la gente semplice

plain and simple

puro e semplice

it is plain that …

è chiaro che …

to be plain enough

essere abbastanza chiaro

to make sth plain

mettere in chiaro qc

to make oneself plain (to sb)

spiegarsi (con qu)

to be plain with sb

essere franco con qu

the plain truth

la pura verità

a plain girl

una ragazza bruttina

to be plain sailing

essere una passeggiata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He said uniformed and plain-clothes police are patrolling fire-affected areas and will deal "very harshly" with looters. www.stuff.co.nz

They praised the battles as being plain fun, there being a ton of volume to the story and both the anime and CG cutscenes. en.wikipedia.org

Clan chieftains, like clan chiefs, may wear their own personal crest within a plain circlet inscribed with their own motto or slogan. en.wikipedia.org

There is an original flavor, which is just plain cheesecake. en.wikipedia.org

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting. en.wikipedia.org

This was extended to etc. for tenuis consonants, if plain would be understood to be aspirated. en.wikipedia.org

This was clearly some while ago, but it's not the only squall in a relationship that's never been plain sailing. www.telegraph.co.uk

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves. www.dailymail.co.uk

Whirligigs are also known as pinwheels, buzzers, comic weathervanes, gee-haws, spinners, whirlygigs, whirlijig, whirlyjig, whirlybird, or plain whirly. en.wikipedia.org

But do those dining habits and preferences truly expose one's personality, or is ending a relationship over a food hang-up just plain petty? www.theglobeandmail.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	plain
you	plain
he/she/it	plains
we	plain
you	plain
they	plain

plain στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για plain στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΘ

1. plain (simple):

2. plain (of one colour):

3. plain (unattractive) ευφημ:

4. plain (clear):

5. plain (obvious):

6. plain (direct):

7. plain attrib. (downright):

8. plain (ordinary):

9. plain (unflavoured):

10. plain (in knitting):

II.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ

1. plain ΓΕΩΓΡ:

2. plain (knitting stitch):

III.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΡΡ

1. plain (completely):

2. plain (directly):

IV.plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn]

plain dealing [αμερικ pleɪn ˈdilɪŋ] ΟΥΣ

plain speaking ΟΥΣ U

plain Jane [βρετ ˌpleɪn ˈdʒeɪn] ΟΥΣ οικ

plain text [βρετ, αμερικ ˈpleɪn tɛkst] ΟΥΣ

I.plain clothes [βρετ ˌpleɪn ˈkləʊðz, αμερικ ˌpleɪn ˈkloʊ(ð)z] ΟΥΣ npl

II.plain-clothes ΕΠΊΘ

plain-clothes attrib. policeman, customs officer:

plain chocolate [βρετ ˌpleɪn ˈtʃɒk(ə)lət] ΟΥΣ

plain flour [βρετ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

plain-spoken [αμερικ ˌpleɪnˈspoʊkən] ΕΠΊΘ

plain speaker [ˌpleɪnˈspiːkə(r)] ΟΥΣ

plain στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για plain στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.plain [pleɪn] ΕΠΊΘ

1. plain:

2. plain (uncomplicated):

3. plain (clear, obvious):

4. plain (mere, pure):

5. plain (not pretty):

II.plain [pleɪn] ΕΠΊΡΡ οικ (downright)

III.plain [pleɪn] ΟΥΣ

1. plain ΓΕΩ:

2. plain (knitting stitch):

plain sailing ΟΥΣ μτφ

Μεταφράσεις για plain στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

plain Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plain" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης