dealing στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dealing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. dealing ΕΜΠΌΡ:

dealing
commercio αρσ
dealing (on the stock exchange)
operazione θηλ
dealing (on the stock exchange)
transazione θηλ
foreign exchange dealing
operazioni di cambio
dealing resumed this morning
le trattative sono riprese questa mattina
dealing is slow on the London Stock Exchange
la Borsa di Londra è fiacca
there's heavy dealing in oil shares
le azioni petrolifere sono state al centro di molte operazioni
the company has a reputation for fair dealing
la società è conosciuta per la sua correttezza negli affari
dealing in luxury goods is profitable
il commercio di beni di lusso è redditizio
dealing in luxury goods is profitable before ουσ cost, firm, service
commerciale

insider dealing ΟΙΚΟΝ → insider trading

Βλέπε και: insider trading

deal
quantità θηλ
a great or good deal
una grande quantità (of di)
he's a good deal older than me
è molto più vecchio di me
they have a great deal in common
hanno molto in comune
she travels a great deal
viaggia molto
she means a great deal to me
significa molto per me, è molto importante per me
this job means a great deal to me
questo lavoro significa molto per me, è molto importante per me

1. deal:

deal (agreement)
accordo αρσ
deal (agreement)
patto αρσ
deal (in commerce, finance)
affare αρσ
deal (with friend, criminal)
patto αρσ
the pay, OPEC deal
l'accordo salariale, dell'OPEC
to make or strike a deal with sb
raggiungere or concludere un accordo con qn
to make or strike a deal with sb (in business)
concludere un affare con qn
to do a deal with friend, criminal
fare un patto, mettersi d'accordo con
to do a deal with client, company
concludere un affare con
to do a deal (in business)
concludere un affare
to do a deal (with friend, criminal)
fare un patto, mettersi d'accordo
to pull off a deal
portare a buon fine un affare
it's a deal!
d'accordo! affare fatto!
the deal's off
l'accordo è saltato
it's no deal!
niente affatto! non se parla nemmeno!
a good deal
un buon affare
to get the best of a deal
ricavare il massimo da un affare
it's all part of the deal (part of the arrangement)
fa parte dell'accordo
it's all part of the deal (part of the price, package)
è incluso
to be in on the deal
partecipare all'affare

III.deal1 <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

IV.deal1 <παρελθ/μετ παρακειμ dealt> [βρετ diːl, αμερικ dil] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

dealing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dealing στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για dealing στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dealing Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to uphold one's end of the deal [or bargain]
fare la propria parte (in un accordo)
to deal sb's hopes a knockout blow
dare un duro colpo alle speranze di qu
a great deal of effort
grande sforzo
to do a deal (with sb)
fare un patto (con qn)
a great deal of time/money
moltissimo tempo/denaro
to give sb a square deal
trattare qn correttamente
to cry off a deal
rompere un accordo
I'd rather pay the whole deal now
preferisco pagare il tutto ora
to know who one is dealing with
conoscere i propri -i οικ
I know who I'm dealing with
conosco i miei polli χιουμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Furthermore, he faced the task of dealing with problems with the public employees' pension system without angering the labor unions that backed his campaign.
en.wikipedia.org
A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.
news.bbc.co.uk
Humans can also get this skin disease if elementary hygiene measures are not respected after dealing with infected animals.
en.wikipedia.org
All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.
en.wikipedia.org
In 1980, he published a book dealing with burnout, which became a standard reference on the phenomenon.
en.wikipedia.org
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
Scenario analysis is one approach to dealing with the uncertainty of the valuation of these companies.
theconversation.com
Both teenagers are dealing with loneliness and family pressures when they begin to find solace in each other, and a young romance develops.
en.wikipedia.org
Its force is its unique lack of inhibition in dealing with very controversial issues without exhibitionism... an invaluable programme.
en.wikipedia.org
However, she too withdrew from the event due to tonsillitis, dealing a blow to the host nation's chances.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "dealing" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα