fair στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fair στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. fair (just, reasonable):

fair arrangement, person, punishment, ruling, share, trial, wage
giusto, equo (to verso, nei confronti di)
fair comment, decision, point
giusto, buono, lecito
fair competition, dealing
leale, corretto
it's only fair that he should go, that she should be first
è più che giusto che vada, che sia lei la prima
to give sb a fair deal or shake αμερικ
trattare qn in modo equo
I give you fair warning
ti avviso per tempo
it's fair to say that …
è giusto dire, bisogna dire che …
that's a fair question
è una domanda lecita
a fair sample
un buon esempio
to be fair he did try to pay
(a essere onesti,) bisogna ammettere che provò a pagare
it is or seems only fair to do
è, (mi) sembra giusto, corretto fare
fair's fair
bisogna essere giusti, quel che è giusto è giusto
it (just) isn't fair!
non è giusto!
fair enough!
mi sembra giusto! va bene! d'accordo!
a plea of fair comment ΝΟΜ
= in un procedimento per diffamazione, azione legale con la quale l'imputato dimostra che le parole usate non erano diffamatorie ma legittime e di dominio pubblico
that's a fair comment
è una buona osservazione
Πίνακας ρημάτων
to be fair game for sb
essere considerato una preda or un bersaglio legittimo da qn
to be in a fair way to do sth
avere delle buone probabilità di riuscire a fare qc
fair dos οικ
quel che è giusto è giusto
come on, fair dos, it's my turn
non vale, tocca a me
you can't say fairer than that οικ
non si potrebbe dire meglio (di così)
fair and square
onesto e leale
to win fair and square
vincere lealmente

fair στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fair στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για fair στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

fair Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play fair/rough
fare un gioco pulito/sporco
a fair share
una buona dose
it's only fair that she should be told
è giusto dirglielo
it's a fair size
è della grandezza giusta
by fair means or foul
o con le buone o con le cattive
fair's fair οικ
quel che è giusto è giusto
to play fair
giocare pulito
it is a fair [or safe] bet that …
è quasi sicuro che … +subj
to be a fair reflection of sth
essere uno specchio fedele di qc
to make a fair copy of sth
ricopiare in bella

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It is made from broad bean or soybean paste, and usually contain a fair amount of chili.
en.wikipedia.org
Windows 8.1 actually did a fair amount of spadework for business users.
www.itpro.co.uk
He rings his own door bell and is met by a tall, fair, handsome stranger.
en.wikipedia.org
The last one is a real kludge -- quite complex, but ultimately fair.
www.watoday.com.au
The driving school sector has seen its fair share of corporate activity of late.
www.telegraph.co.uk
Members self-certify adherence to defined fair trade principles for 100% of their purchasing/business.
en.wikipedia.org
Active consumers care of their ethical and ecological print, supporting fair trade.
en.wikipedia.org
It's not fair that she made us look like hooligans.
en.wikipedia.org
Some contemporaneous accounts indicate that many vendors were frustrated by the fair's refusal to award such prizes.
en.wikipedia.org
Now that the Internet shopping playing field has matured, what would be a fair plan to even that playing field?
time.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fair" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα