piangere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για piangere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

II.piangere [ˈpjandʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. piangere (singhiozzare):

piangere bambino, adulto:
piangere bambino, adulto:
piangere per qc
piangere in silenzio
stare per piangere
volere piangere
scoppiare a piangere
mettersi a piangere
mi viene da piangere
mi sarei messo a piangere!
piangere dalla gioia
piangere dalla rabbia
piangere dal ridere
smettila di piangere!
piangere come un bambino
piangere come una fontana
piangere (a) calde lacrime
-rsi addosso
andare a piangere sulla spalla di qn
piangere miseria
piangere miseria
piangere miseria
to make a poor mouth αμερικ
è inutile piangere sul latte versato παροιμ
chi è causa del suo mal pianga se stesso παροιμ

Μεταφράσεις για piangere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
piangere
piangere
piangere qc, qn
piangere miseria
lamentare, piangere
piangere
piangere il proprio destino
singhiozzare, piangere a dirotto
piangere (over su, per)
piangere (over per)
piangere di
piangere per qn
c'è di che piangere!
piangere a dirotto

piangere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για piangere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.piangere <piango, piansi, pianto> [ˈpian·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.piangere <piango, piansi, pianto> [ˈpian·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sbottare a piangere οικ

Μεταφράσεις για piangere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
piangere
piangere come un bambino
piangere di gioia/rabbia
piangere
piangere di gioia/rabbia (per qu/qc)
piangere come un vitello
scoppiare e ridere/piangere
mettersi a piangere
piangere qu
piangere la morte di qu
piangere amaramente

piangere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scoppiare a piangere
sbottare a piangere οικ
piangere sul latte versato μτφ οικ
piangere sul latte versato μτφ
non posso far altro che piangere
è inutile piangere sul latte versato
offrire a qu una spalla su cui piangere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.
it.wikipedia.org
Ted vuole fare un bel discorso, ma come in tutti gli altri matrimoni, si mette a piangere, facendo ridere tutti gli invitati.
it.wikipedia.org
Tu piangi per vederti da me ingrato dopo sì grande amor, sì poco amato, dopo sì grande amor, sì poco amato!
it.wikipedia.org
Molti dei ragazzi piangono e urlano nel video, tutti contro uno sfondo bianco.
it.wikipedia.org
Casey scopre che il padre si era gettato sui suoi figli per proteggerli dal fuoco e la squadra piange il suo sacrificio eroico.
it.wikipedia.org
Sally sa benissimo cos'ha visto, ma comunque gli dice di aver capito e si getta sul letto piangendo.
it.wikipedia.org
Bean fa la stessa cosa, ma soffia forte e piange anche quando le persone iniziano a piangere.
it.wikipedia.org
Quando piange, la sua testa si riempie d'acqua finché l'acqua non si dissolve in una grande onda.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski