RINGRAZIERÒ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ringraziare [rinɡratˈtsjare] ΡΉΜΑ μεταβ

ringraziare: to thank

ringraziare: to say thank you di, per: for per avere fatto: for doing

la ringrazio: I thank you

andarsene senza ringraziare: to leave without saying thank you or without thanking

ecco come mi ringraziano!: this is the thanks I get!

solo due parole per ringraziarti: just a line to say thank you

infine, vorrei ringraziare…: finally I would like to thank…

devi solo ringraziare te stesso!: you've only got yourself to thank!

avrebbero almeno potuto ringraziarci: they might have had the decency to thank us

non ho avuto il tempo di ringraziarti per bene: I didn't have time to thank you properly

sia ringraziato il Signore: thanks be to God

ringrazia il cielo che non l'ho fatto: you should think or count yourself lucky that I didn't do it

ringraziamo il cielo che ha solo due ore di ritardo: let's be grateful that it is only two hours late

ringraziando anticipatamente (in una lettera): thanking you in anticipation, in advance

profusamente ringraziare: profusely

calorosamente accogliere, ringraziare: effusively

calorosamente accogliere, ringraziare: heartily

calorosamente accogliere, ringraziare: warmly

vivamente ringraziare, congratularsi: warmly

con effusione ringraziare, parlare: effusively

… infine, vorrei ringraziare tutti i presenti: …finally or lastly, I'd like to thank all those present

non la ringrazierò mai abbastanza: I can't thank you enough

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

finally I would like to thank…: infine, vorrei ringraziare…

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb: dire grazie a or ringraziare qn

thank: ringraziare (for di, per; for doing per avere fatto)

you've only got yourself to thank for that!: devi solo ringraziare te stesso!

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ringraziare [riŋ·grat·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

ringraziare qu: to thank sb

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

thank: ringraziare

to thank sb (for sth): ringraziare qn (per qc)

to pour out one's thanks: ringraziare calorosamente

acknowledge favor: ringraziare per

to thank one's lucky stars: ringraziare la propria buona stella

I'd like to thank everyone concerned: vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

Presente
io	ringrazio
tu	ringrazi
lui/lei/Lei	ringrazia
noi	ringraziamo
voi	ringraziate
loro	ringraziano

Imperfetto
io	ringraziavo
tu	ringraziavi
lui/lei/Lei	ringraziava
noi	ringraziavamo
voi	ringraziavate
loro	ringraziavano

Passato remoto
io	ringraziai
tu	ringraziasti
lui/lei/Lei	ringraziò
noi	ringraziammo
voi	ringraziaste
loro	ringraziarono

Futuro semplice
io	ringrazierò
tu	ringrazierai
lui/lei/Lei	ringrazierà
noi	ringrazieremo
voi	ringrazierete
loro	ringrazieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ringraziare qu: to thank sb

I'd like to thank everyone concerned: vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Effusioni di puro basalto produssero flussi di lava ad alta velocità e non scagliarono detriti nell'atmosfera.

it.wikipedia.org

Tutt'intorno ragazzi e ragazze si spogliano e si scambiano effusioni, fotografandosi a vicenda.

it.wikipedia.org

Poi alcune di esse si lasciano coinvolgere in effusioni con un uomo baffuto.

it.wikipedia.org

Meno persone si voltano quando vedono effusioni tra amanti in pubblico.

it.wikipedia.org

Charlot, superato il primo attimo di sconcerto, si concede generosamente alle effusioni della graziosa signora.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό