Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lassenza
absence

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

assenza [asˈsɛnza] ΟΥΣ θηλ

1. assenza (mancata presenza):

assenza
absence also ΣΧΟΛ
in assenza di qn
in or during sb's absence
parecchie assenze ingiustificate
several absences without a proper justification
parecchie assenze ingiustificate ΣΧΟΛ
repeated unauthorized absences
registro delle assenze ΣΧΟΛ
register
in sua, loro ecc. assenza τυπικ
in absentia
assenza per malattia
absence because of sickness
“in caso di assenza rivolgersi (qui) accanto”
“if out please inquire next door”
hanno telefonato questa mattina durante la sua assenza
somebody phoned this morning while you were out
brillare per (la propria) assenza ειρων
to be conspicuous by one's absence, to be conspicuously absent

2. assenza (mancanza):

assenza (di alternative, prove)
absence
assenza (di alternative, prove)
lack di: of
assenza (di luce, dolore)
lack di: of
assenza (di fame, paura)
freedom di: from
assenza di gravità
weightlessness
in assenza di qc
in the absence of sth, in default of sth
accorgersi dell'assenza di qc
to miss sth

3. assenza (amnesia):

ha dei momenti di assenza
at times his mind goes blank

4. assenza ΝΟΜ:

assenza
presumption of death
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unaccountableness
assenza θηλ di responsabilità
shapelessness
assenza θηλ di forma
weightlessness
assenza θηλ di gravità
nonarrival (of person)
assenza θηλ
weightlessly
in assenza di gravità
tonelessness
assenza θηλ di tono, di tonicità
omission (from team)
assenza θηλ
absence
assenza θηλ also ΣΧΟΛ
in, during sb's absence
in assenza or durante l'assenza di qn
to be conspicuous by one's absence ειρων
brillare per la propria assenza
leanness
assenza θηλ di grasso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

assenza [as·ˈsɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. assenza (da luogo):

assenza
absence
assenza giustificata/ingiustificata (a scuola)
authorized/unauthorized absence

2. assenza (mancanza):

assenza
lack
l'assenza di qc
the lack of sth
i giornalisti brillavano per la loro assenza
the journalists were conspicuous by their absence
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nonattendance
assenza θηλ
weightlessness
assenza θηλ di gravità
weightless
in assenza di gravità
absence of person, thing
assenza θηλ
in the absence of
in assenza di
smoothness
assenza θηλ di problemi
slackness
assenza θηλ di tensione
to be conspicuous by one's absence ειρων
brillare per la propria assenza
house sitter
persona che bada alla casa in assenza del proprietario

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

i giornalisti brillavano per la loro assenza
the journalists were conspicuous by their absence
assenza giustificata/ingiustificata (a scuola)
authorized/unauthorized absence
l'assenza di qc
the lack of sth
in default of any better alternative …
in assenza di migliori alternative …
house sitter
persona che bada alla casa in assenza del proprietario
smoothness
assenza θηλ di problemi
weightlessness
assenza θηλ di gravità
slackness
assenza θηλ di tensione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'assenza di moti crostali impedisce lo sviluppo di terremoti di alta intensità.
it.wikipedia.org
La tesaurizzazione delle riserve idriche è incrementata attraverso l'assenza di ghiandole sudoripare e la presenza di serbatoi gastrici.
it.wikipedia.org
In assenza di questi ultimi il cuore mostrerebbe scarsa capacità rigenerativa.
it.wikipedia.org
Caratteristica del deserto, che occupa l'85% del territorio algerino, è l'assenza totale di vegetazione in vaste estensioni.
it.wikipedia.org
L'assenza di un montante centrale causò dei problemi alla struttura del modello.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό