Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
divieti
Prohibitions

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

divieto [diˈvjɛto] ΟΥΣ αρσ

1. divieto (proibizione):

divieto
prohibition
divieto
ban
questa decisione è in contrasto con il divieto del lavoro minorile
the decision contravenes the ban on child labour

2. divieto (cosa vietata):

divieto
ban
mantenere, revocare un divieto
to maintain, lift a ban
tutti i divieti di importare carne…
all bans on meat imports…
tre mesi di divieto d'uscita dal territorio
a three-month ban on leaving the country
il divieto non sarà più in vigore a partire da marzo
the ban ceases to apply from March

ιδιωτισμοί:

“divieto di accesso”
“no access”
“divieto di accesso”
“no entry”
“divieto di accesso”
“no trespassing”
“divieto d'affissione”
“stick or post no bills”
“divieto di balneazione”
“bathing or swimming prohibited”
“divieto di caccia”
“hunting prohibited”
“divieto di circolazione”
“no vehicular traffic or access”
“divieto di fermata”
“no stopping”
“divieto di fumare”
“no smoking”
“divieto di pesca”
“fishing prohibited”
“divieto di scarico”
“no dumping”
“divieto di scarico”
“dumping prohibited”
“divieto di sorpasso”
“no overtaking” βρετ
“divieto di sorpasso”
“no passing” αμερικ
“divieto di sosta”
“no parking”
“divieto di svolta a destra”
“no right turn”
“divieto di svolta a sinistra”
“no left turn”
“divieto di transito”
“no thoroughfare”
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
forbiddance
divieto αρσ
smoking ban
divieto αρσ di fumare
broadcasting ban
divieto αρσ di trasmissione
enjoinment
divieto αρσ
“no overtaking”
“divieto di sorpasso”
“no vehicular access”, “no vehicular traffic”
“divieto di circolazione”
derestrict
togliere un divieto su
sprinkler ban
= divieto di irrorare campi e giardini
parking ticket
multa θηλ per divieto di sosta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

divieto [di·ˈviɛ:·to] ΟΥΣ αρσ

divieto
prohibition
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
‘divieto di parcheggio’
‘No parking’
‘divieto di sosta’
‘No waiting’
‘divieto di transito’
‘No entry’
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto d'affissione
post no bills
divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di sorpasso
no passing
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
off-limits
con divieto di accesso
prohibition
divieto αρσ
bathing prohibited
divieto di balneazione
parking offense
infrazione θηλ al divieto di sosta
smoking ban
divieto αρσ di fumare

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di parcheggio
no parking
divieto di accesso
no admittance
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto di sorpasso
no passing
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
‘divieto di sosta’
‘No Parking’
smoking ban
divieto αρσ di fumare
parking offense
infrazione θηλ al divieto di sosta
pound (for cars)
deposito αρσ (auto rimosse per divieto di sosta)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vi sono però divieti di diffamazione, quindi reati di opinione e il diritto di rettifica, e limite del buon costume.
it.wikipedia.org
Viene descritta una giornata-tipo nella prigione, una realtà quotidiana fatta di violenze e vessazioni di ogni tipo, di divieti e di prescrizioni assurde, miranti a spersonalizzare l'individuo.
it.wikipedia.org
Il carpe diem è così serrato in un cerchio di divieti, connotati dalla sacralità di nefas che ne condizionano il significato.
it.wikipedia.org
I divieti ecclesiastici e reali non riuscirono a fermarli nel disubbidire alla loro stessa regola.
it.wikipedia.org
L'opera descriveva una giornata-tipo in una prigione militare dei marines, una realtà quotidiana fatta di violenze e vessazioni di ogni tipo, di divieti e prescrizioni assurde, miranti a spersonalizzare l'individuo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό