Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gleichgestimmte
police
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. po·li·zei·lich ΕΠΊΘ προσδιορ
polizeilich
police προσδιορ
II. po·li·zei·lich ΕΠΊΡΡ
polizeilich
by the police
polizeilich gemeldet sein
to be registered with the police
Kenn·zei·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ
1. Kennzeichen (Autokennzeichen):
Kennzeichen
number plate βρετ
Kennzeichen
registration number βρετ
Kennzeichen
license plate αμερικ
amtliches Kennzeichen τυπικ
license plate
amtliches Kennzeichen τυπικ
βρετ a. registration number
2. Kennzeichen (Merkmal):
Kennzeichen
mark
in Pässen wird auch nach besonderen oder unveränderlichen Kennzeichen gefragt
there is a section in passports for distinguishing marks [or features]
3. Kennzeichen (Markierung):
Kennzeichen
insignia ουσ πλ
der Wanderweg ist durchgängig mit diesem Kennzeichen markiert
the ramblers' footpath is marked with this sign along the whole route
Füh·rungs·zeug·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ
Führungszeugnis
certificate of good conduct
Führungszeugnis
good conduct certificate
polizeiliches Führungszeugnis
police clearance certificate βρετ
sich αιτ polizeilich melden (nach Umzug)
to register with the police
sich αιτ polizeilich melden (wegen eines Delikts)
to report to the police
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he's a flight risk and should be held in detention
es besteht die Gefahr, dass er flüchtet, daher sollte er in polizeilichem Gewahrsam bleiben
to do a background check on sb
jdn polizeilich überprüfen
to register with the authorities/police
sich αιτ behördlich/polizeilich melden
to be wanted by the police
polizeilich gesucht werden
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
polizeilich gemeldet sein
to be registered with the police
sich αιτ polizeilich melden (nach Umzug)
to register with the police
sich αιτ polizeilich melden (wegen eines Delikts)
to report to the police
to register with the authorities/police
sich αιτ behördlich/polizeilich melden
he's a flight risk and should be held in detention
es besteht die Gefahr, dass er flüchtet, daher sollte er in polizeilichem Gewahrsam bleiben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.
de.wikipedia.org
Bis 1991 wiesen die Kfz-Kennzeichen silberfarbene Schrift auf ebenfalls blauem Hintergrund auf.
de.wikipedia.org
Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.
de.wikipedia.org
Bis Prestige 65 werden jeweils eigene Kennzeichen vergeben, die für andere Spieler kenntlich machen, über wieviel Erfahrung ein Spieler verfügt.
de.wikipedia.org
Kennzeichen der Ostfassade ist ein Portal mit Giebel und ionischen Säulen, mit offenem Vorraum und einer Freitreppe zum Garten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zur Zielgruppe der Fortbildungsveranstaltungen gehören insbesondere polizeiliche Führungskräfte des höheren, aber auch teilweise des gehobenen Dienstes aus Bund und Ländern.
www.dhpol.de
[...]
Among the target groups of these courses are in particular police officers being in the senior police service and partly police officers from the intermediate police service, representing the Federation or one of the Federal states.
www.dhpol.de

Αναζήτηση στο λεξικό