γερμανικά
αγγλικά
er·wer·ben* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. erwerben (kaufen):
2. erwerben (an sich bringen):
γερμανικά
αγγλικά
erwerben ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | erwerbe |
|---|---|
| du | erwirbst |
| er/sie/es | erwirbt |
| wir | erwerben |
| ihr | erwerbt |
| sie | erwerben |
| ich | erwarb |
|---|---|
| du | erwarbst |
| er/sie/es | erwarb |
| wir | erwarben |
| ihr | erwarbt |
| sie | erwarben |
| ich | habe | erworben |
|---|---|---|
| du | hast | erworben |
| er/sie/es | hat | erworben |
| wir | haben | erworben |
| ihr | habt | erworben |
| sie | haben | erworben |
| ich | hatte | erworben |
|---|---|---|
| du | hattest | erworben |
| er/sie/es | hatte | erworben |
| wir | hatten | erworben |
| ihr | hattet | erworben |
| sie | hatten | erworben |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.
de.wikipedia.org Eine Reihe der Minister wurde aufgrund der erworbenen Verdienste nobilitiert.
de.wikipedia.org Besondere Verdienste erwarb er sich um die Erforschung der Radioaktivität von Thermalquellen.
de.wikipedia.org Damit sollten die großen Verdienste um die Gesundheit der Menschen im Lande gewürdigt werden.
de.wikipedia.org Für seine Verdienste erhielt er vom österreichischen Staat einen Ehrensold, sein Geburtsort ernannte ihn zum Ehrenbürger.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In Multiplikatorentrainings erwarben Experten aus Ministerien, Nichtregierungsorganisationen und dem Bildungssektor das nötige Know-how für Projektmanagement, Akquise und Umsetzung von EU-Projekten sowie die methodischen Fähigkeiten, um dieses Wissen zukünftig als Trainer und Berater in ihrem Arbeitsumfeld zu multiplizieren.
[...][...]
In multiplier training, experts from ministries, non-governmental organisations and the education sector acquired the necessary expertise for the project management, acquisition and implementation of EU projects and the methodical skills to pass on this knowledge in their working environment in their future work as trainers and advisers.
[...]Die GIZ erwirbt für 70 Millionen Euro eine Büroimmobilie in Bonn
[...]GIZ acquires a new office building in Bonn for EUR 70 million
[...][...]
universes-in-universe.org "Jetzt, da wir als Künstler anerkannt sind, besteht unsere Pflicht darin, uns in einer Gesellschaft zu organisieren und auf diese Weise einen Rahmen für die Diskussion und den Austausch zwischen jenen herzustellen, die erwerben und die kreieren.
[...]
"Now that we are recognized as artists, our duty is to organize into a society, and in such a way to create a framework for discussion and exchange among those who acquire and those who create.
[...]
www.uni-heidelberg.de In der Prüfung sollen die Studierenden zeigen, dass sie, ausgehend von einem tiefen und umfassenden Verständnis der physikalischen Grundlagen, Zusammenhänge zwischen verschiedenen Forschungsbereichen erkennen können und in wenigstens einem Forschungsgebiet der Physik vertiefte Kenntnisse erworben haben.
[...]
In the oral examination, the students are to show that – starting from a full and thorough understanding of physical essentials – they can recognise connections between different areas of research in Physics and have acquired in-depth knowledge in at least one such research area.
[...]
www.fh-kaernten.at Sie erwerben Sicherheit im Umgang mit schwierigen Situationen, bei Pathologien und Komplikationen, indem das bisher erworbene Wissen und Können gezielt miteinander verknüpft wird.
[...][...]
They acquire confidence in dealing with difficult situations in pathologies and complications by the previously acquired knowledge and skills will be specifically linked.
[...]