ANTIQUARISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. an·ti·qua·risch [antiˈkva:rɪʃ] ΕΠΊΘ (alt)

antiquarisch

antiquarian

antiquarisch (von modernen Büchern)

second-hand

antiquarisch (von modernen Büchern)

remaindered

II. an·ti·qua·risch [antiˈkva:rɪʃ] ΕΠΊΡΡ (im Antiquariat)

ein Buch antiquarisch bekommen/erwerben [o. kaufen]

to get/buy a book second-hand

αγγλικά

γερμανικά

antiquarian

antiquarisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Außerdem werden noch heute in der Bodenreform enteignete Bände auf dem Markt für antiquarische Bücher angeboten.

de.wikipedia.org

Heute ist das Buch nur noch antiquarisch zu bekommen.

de.wikipedia.org

Hier waren seine Leistungen weniger zeittypisch antiquarisch, als in der althumanistischen Tradition stehend.

de.wikipedia.org

Der neue Eigentümer plante eine Nutzung des Gebäudes als Wohn- und Ausstellungsgebäude für antiquarisches Automobil- und Eisenbahnspielzeug.

de.wikipedia.org

Antiquarisch sind heute noch Aufzeichnungen darüber zu erhalten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In antiquarischen und in neuen Ausgaben erworben wurden Bibelübersetzungen - z.B. "Le Nouveau Testament en langue Crise" (1872; Signatur:

www.ub.uni-konstanz.de

Among the antiquarian and the new volumes acquired from Canada were translations of the Bible (for instance Le Nouveau Testament en Langue Crise from 1872; call number:

www.ub.uni-konstanz.de

In antiquarischen und in neuen Ausgaben erworben wurden Bibelübersetzungen - z.B. " Le Nouveau Testament en langue Crise " ( 1872; Signatur:

www.ub.uni-konstanz.de

Among the antiquarian and the new volumes acquired from Canada were translations of the Bible ( for instance Le Nouveau Testament en Langue Crise from 1872; call number:

www.ub.uni-konstanz.de

Sie wurden von Vorgängereinrichtungen ererbt oder geschenkt, aber auch systematisch antiquarisch oder auf Auktionen eingekauft.

www.uni-due.de

Some of them have been inherited or are gifts by predecessor institutions, while others have been systematically acquired at antiquarian booksellers or at book auctions.

www.uni-due.de

Wenn das Medium im Handel nicht mehr erhältlich ist, werden die Ersatzkosten unter Berücksichtigung des Anschaffungswerts, des Wiederbeschaffungswerts bzw. des antiquarischen Werts (je nachdem, welcher Wert höher ist) verrechnet.

www.buechereien.wien.at

If the item is no longer commercially available the replacement costs, taking into consideration the purchase price, the replacement value and/or the antiquarian value (whichever of these values is higher) shall be charged.

www.buechereien.wien.at

Website betrieben von ARTBANK, in Seoul spezialisiert auf antiquarische Bücher über Korea.

universes-in-universe.de

Website of ARTBANK, Seoul, specialized in rare and antiquarian books on Korea.

universes-in-universe.de