Did you mean?
Vor·stands·di·rek·tor(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Vor·stands·spre·cher(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Vor·stands·chef(in) <-s, -s; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Vor·stands·as·sis·tent(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Tä·tig·keits·ver·gü·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Vor·stands·vor·sit·zen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Aus·bil·dungs·ver·gü·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ
Ver·gü·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Vergütung (das Ersetzen):
-
- reimbursement no πλ
2. Vergütung τυπικ (Bezahlung):
Rück·ver·gü·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Einspeisevergütung ΟΥΣ
Vorstandsvorsitzende ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Verwaltungsvergütung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Vorruhestandsvertrag ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Vergütungsnorm ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Zusatzvergütung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Vergütungskonzept ΟΥΣ ουδ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Bestandsvertrag ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Vorstandssekretariat ΟΥΣ ουδ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Vorstandsmitglied ΟΥΣ ουδ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Abstandsverhalten ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Widerstandsfunktion ΠΡΟΤΥΠΟΠ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Realität war ernüchternd: Drei Jahre und drei Vorstandschefs später stand der Konzern am Abgrund.
de.wikipedia.org Am 29. Juli 2010 wurde bekannt gegeben, dass das Unternehmen rückwirkend zum 1. Januar 2010 an den ehemaligen Vorstandschef des Getränkekonzerns Brau & Brunnen, Michael Hollmann, verkauft wurde.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit ahnte der Verein nicht, dass der Vorstandschef und alleinige Geldgeber ein Jahr später sein Unternehmen verlieren und kein Geld mehr zur Verfügung stellen würde.
de.wikipedia.org Der Vorstandschef entschuldigte sich „bei den Menschen, die sich verletzt fühlen.
de.wikipedia.org Nach Ansicht von Experten wäre es aber die Pflicht des Aufsichtsratsvorsitzenden gewesen, das gesamte Kontrollgremium zu informieren und den Vorstandschef für den entstandenen Schaden in Haftung zu nehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kabeldeutschland.com Beschlussfassung über die individualisierte Offenlegung der Vorstandsvergütung
[...][...]
Resolution on the individualized disclosure of the compensation of the Management Board
[...][...]
bericht.basf.com Außerdem bereitet er die Beschlussfassung des Aufsichtsrats über die Festsetzung der Vorstandsvergütung sowie die Überprüfung des Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder und der Höhe der Vorstandsvergütung vor.
[...]
It also prepares the resolutions made by the Supervisory Board with regard to the determination of compensation for the Board of Executive Directors, the monitoring of the compensation system for members of the Board of Executive Directors and the amount of compensation paid to members of the Board.
[...]
www.hoenle.de Struktur und Höhe der Vorstandsvergütung werden vom Aufsichtsrat regelmäßig überprüft.
[...][...]
The Supervisory Board regularly reviews the structure and amount of the remuneration for Management Board members.
[...]